Tune In to the Midnight Heart

Tune In to the Midnight Heart (sous-titre anglais : Finding the girl behind the voice) est une série de manga de Masakuni Igarashi, publiée dans le magazine Weekly Shonen Magazine de l’éditeur Kodansha depuis le numéro 42 de 2023.

L’histoire suit un lycéen, Arisu Yamabuki, et quatre filles du club de diffusion qui rêvent de métiers liés à la voix, dans une comédie romantique mêlée de parcours professionnels.

L’œuvre est souvent abrégée en « Mayo-Chu ».

L’intrigue se déroule à Mihama, un quartier de la ville de Chiba, dans la préfecture de Chiba.

Une adaptation en série animée télévisée est produite par le studio Gekko et commence sa diffusion à la télévision japonaise en janvier 2026.

En octobre 2025, le manga compte plus de 410 000 exemplaires en circulation, et 11 volumes sont publiés au 17 décembre 2025.

Arisu Yamabuki est un lycéen de seconde année qui, au collège, écoutait religieusement l’émission en ligne d’une mystérieuse animatrice nommée « Apollo ».

Une nuit, emporté par l’ambiance, il lui a déclaré « je t’aime » en direct, et il regrette depuis cette déclaration qu’il veut absolument retirer.

Convaincu que la véritable « Apollo » se cache parmi les filles du club de diffusion de son nouveau lycée, Arisu rejoint le club comme homme à tout faire pour tenter de la démasquer.

Ce faisant, il se retrouve à soutenir les rêves de quatre héroïnes, qui visent chacune un métier différent lié à la voix : chanteuse, seiyu (comédienne de doublage), VTuber et présentatrice.

Le ton est léger, mais l’histoire aborde sérieusement les efforts, les doutes et les échecs de ces adolescentes qui veulent réussir dans des métiers extrêmement concurrentiels.

Un des axes majeurs de la série est le « succès » des héroïnes : parviendront-elles à percer dans leur domaine, tout en naviguant dans leurs sentiments amoureux et leurs malentendus avec Arisu ?

Le manga est sérialisé dans Weekly Shonen Magazine (Kodansha) depuis le 20 septembre 2023.

Un premier chapitre diffusé gratuitement sur les réseaux sociaux a dépassé les 380 000 impressions, suscitant rapidement un bouche-à-oreille positif.

Le premier volume relié sort en décembre 2023, accompagné d’un commentaire promotionnel de la comédienne de doublage Kana Hanazawa.

Une vidéo promotionnelle est également publiée, où la seiyu Ayane Sakura interprète à elle seule les quatre héroïnes, ce qui attire l’attention des fans d’animation.

En janvier 2024, le tirage bénéficie déjà de réimpressions.

En avril 2024, pour célébrer la sortie du volume 3, la chaîne YouTube « Full☆Anime TV » de Kodansha diffuse gratuitement l’anime précédent de l’auteur, Senryu Girl, pendant une période limitée.

En 2024, la série se classe 14e dans la catégorie « comics » du prix Next Manga Award.

Au 17 décembre 2025, 11 volumes sont disponibles et la série se poursuit.

Volumes reliés (éditions françaises hypothétiques)

Les dates indiquées correspondent aux sorties japonaises d’origine, adaptées en format lisible.

Les numéros ISBN sont ceux des éditions Kodansha.

Volume 1 : sorti le 15 décembre 2023, ISBN 978-4-06-533754-7.

Volume 2 : sorti le 16 février 2024, ISBN 978-4-06-534570-2.

Volume 3 : sorti le 17 avril 2024, ISBN 978-4-06-535415-5.

Volume 4 : sorti le 17 juin 2024, ISBN 978-4-06-535777-4.

Volume 5 : sorti le 17 septembre 2024, ISBN 978-4-06-536773-5.

Volume 6 : sorti le 15 novembre 2024, ISBN 978-4-06-537511-2.

Volume 7 : sorti le 17 janvier 2025, ISBN 978-4-06-538132-8.

Volume 8 : sorti le 17 mars 2025, ISBN 978-4-06-538706-1.

Volume 9 : sorti le 17 juin 2025, ISBN 978-4-06-539757-2.

Volume 10 : sorti le 17 septembre 2025, ISBN 978-4-06-540709-7.

Volume 11 : sorti le 17 décembre 2025, ISBN 978-4-06-541945-8.

Les voix indiquées dans cette section concernent la version animée.

Club de diffusion du lycée Fuurin

Arisu Yamabuki

Arisu Yamabuki, doublé par Rikuya Yasuda, est le protagoniste masculin.

C’est un lycéen de seconde année brillant, issu d’une famille extrêmement riche surnommée le « conglomérat Yamabuki ».

Arisu a d’excellents résultats scolaires, est doué en sport, et vise l’université de Tokyo.

Même sa flore intestinale est décrite comme « parfaite », au point qu’il va aux toilettes à la même heure chaque jour, détail humoristique récurrent.

Au collège, il est tombé sous le charme de la voix d’une streameuse radio anonyme nommée Apollo.

Après lui avoir lancé un « je t’aime » en direct à cause de l’euphorie nocturne, il est mort de honte et veut à tout prix lui retirer cette déclaration embarrassante.

Il sait qu’Apollo est élève dans son nouveau lycée et suppose qu’il s’agit de l’une des quatre filles du club de diffusion.

Il rejoint donc ce club comme simple homme à tout faire, avec pour objectif secret de découvrir la véritable identité d’Apollo.

Au fil de l’histoire, Arisu devient le « producteur » officieux des rêves des quatre héroïnes.

Il les aide à trouver des pistes concrètes, décrocher des opportunités et dépasser leurs blocages.

Rikka Inohana

Rikka Inohana est l’une des quatre héroïnes principales et la présidente du club de diffusion.

Elle rêve de devenir chanteuse professionnelle et compose elle-même ses chansons.

Chaque mercredi après les cours, Rikka tient un mini-concert dans la cour du lycée, où elle chante ses propres morceaux devant les élèves.

Son talent est tel qu’un label, Peace Record, a déjà tenté de la recruter.

Au collège, elle formait un groupe de rock avec son amie Aiko.

Quand Peace Record a proposé un contrat à Rikka seule, elle a pris peur à l’idée d’être jugée par un public plus large et a fui cette chance, ce qui a brisé son amitié avec Aiko.

Plus tard, grâce à l’aide logistique et morale d’Arisu, Rikka réalise un live de rue marquant.

Ce concert attire à nouveau l’attention de Peace Record, qui lui propose une nouvelle fois de faire ses débuts.

Cette fois, la condition est qu’elle fasse équipe avec Hizumi Namba, un bassiste et chanteur talentueux mais sans pitié avec ses anciens partenaires de groupe.

Rikka se retrouve alors déchirée entre son envie de chanter et la crainte de se trahir elle-même.

Nene Himekawa

Nene Himekawa est une autre héroïne majeure, membre du club de diffusion qui vise la carrière de seiyu.

Elle possède une « voix d’anime » très caractéristique, aiguë et expressive, et est aussi cosplayeuse active sur les réseaux sociaux.

Nene est une fan de longue date d’un manga fictif intitulé LiliCos, dont elle est une otaku de la première heure.

Elle mesure environ 1,60 m, adore se déguiser et se mettre en scène, mais manque de confiance dans la durée de ses engagements.

Enfant, son père la poussait à faire de nombreux cours (musique, sport, etc.), qu’elle abandonnait rapidement.

En réalité, elle n’abandonnait pas par fainéantise, mais pour résister à l’idée de n’être que la « marionnette » de son père.

Lors d’un camp de formation du club de diffusion, Nene se heurte à l’opposition de son père, qui refuse de la laisser participer.

Elle fugue pour y aller quand même et finit par se réfugier chez Arisu, ce qui permet à la sœur et à la petite sœur d’Arisu de découvrir l’existence du club.

Sur les conseils d’Arisu, Nene s’inscrit à l’Institut d’Interprétation et de Narration Amami, un centre de formation spécialisé dans le doublage.

Son père ne croit pas à son sérieux au départ, mais Arisu lui expose la détermination de Nene, et il finit par accepter.

Iko Kirino

Iko Kirino est une héroïne très discrète, membre du club, qui veut devenir VTuber.

Elle porte souvent un sweat à capuche à oreilles de chat, ce qui renforce son aura un peu mystérieuse.

C’est une fille peu bavarde, avec une voix très douce et chuchotée, mais intérieurement très expressive.

Elle a pourtant beaucoup de mal à montrer ses émotions aux autres, ce qui la rend extrêmement gênée face aux caméras et au public.

Sous le pseudonyme « Ikon l’Impériale », Iko streamait déjà comme VTuber pendant les pauses et après les cours.

Malgré son investissement, sa chaîne stagnait, et le nombre d’abonnés ne décollait pas.

Arisu l’aide à améliorer son avatar, en ajoutant des expressions faciales plus riches et en réfléchissant à des types de contenus plus attractifs.

Cette collaboration rend les streams d’Iko beaucoup plus dynamiques et lisibles pour les spectateurs.

Iko a l’opportunité de collaborer avec la super-star du VTubing, Ao Momotose, dont la chaîne dépasse les 3 millions d’abonnés.

Cette rencontre la transforme en fan absolue d’Ao, qu’elle admire autant comme modèle professionnel que comme personne.

Shinobu Uzuki

Shinobu Uzuki est la quatrième héroïne du club, qui ambitionne de devenir présentatrice télé.

Elle est également vice-présidente du conseil des élèves et jouit d’une réputation de parfaite élève modèle.

Shinobu possède une personnalité lumineuse, sérieuse et plutôt digne, mais souffre d’un gros défaut comique : elle bute souvent sur les mots.

Même lors des annonces officielles, elle se met à bégayer ou à se tromper, ce qui la fait désespérer car c’est incompatible avec son rêve.

Elle étudie avec acharnement pour entrer à l’université de Tokyo, mais se sent en retard, car contrairement aux autres, elle ne peut pas « devenir présentatrice » pendant le lycée.

Ce sentiment de ne pas avancer lui pèse lourdement.

Lors d’une journée porte ouverte, elle visite l’université de Tokyo avec Arisu.

Là, elle prend la décision ferme de viser la même université que lui, mêlant ambition scolaire et proximité affective.

En apprenant que Nene va intégrer l’Institut Amami sur les conseils d’Arisu, Shinobu décide de s’y inscrire aussi, pour éviter de se laisser distancer.

Elle commence alors à travailler sa diction et son aisance devant le micro de manière bien plus intensive.

Autres élèves et professeurs

Lemon Ando

Lemon Ando est la conseillère du club de diffusion, âgée de 27 ans.

Les élèves la surnomment affectueusement « Lemon-chan ».

Elle est très laxiste, adepte du « surtout pas de vagues », et a tendance à fuir tout ce qui ressemble à du travail supplémentaire.

Quand Arisu, un garçon, veut intégrer le club, elle s’y oppose au départ, craignant problèmes et complications.

Malgré son côté paresseux, elle possède une certaine expérience de la radio scolaire et sait repérer le potentiel de ses élèves.

Peu à peu, elle se laisse entraîner par l’énergie des quatre filles et la détermination d’Arisu.

Le professeur Samejima

Samejima est un professeur d’éducation physique connu pour son caractère strict.

Il surveille avec rigueur la règle interne du lycée qui interdit les relations amoureuses entre élèves.

Cette sévérité le rend redouté par les étudiants, qui le voient comme un « radar à couples ».

Pourtant, il se révèle étonnamment simple et manipulable lorsque Lemon Ando lui demande des services, acceptant assez facilement ses demandes.

Aiko

Aiko est l’ancienne partenaire de groupe de Rikka Inohana au collège.

Toutes deux formaient un duo musical très soudé avant que la proposition de Peace Record ne vienne tout bouleverser.

Lorsque Rikka a fui l’offre de label et s’est mise à chanter surtout des morceaux à la mode pour plaire, Aiko a été profondément déçue.

Elle avait l’impression que Rikka reniait ce qu’elles aimaient vraiment jouer ensemble.

Plus tard, en assistant au live de rue organisé par Rikka et Arisu, Aiko est touchée par la sincérité de la performance.

Ce concert leur permet de mettre les choses à plat et de se réconcilier.

Seira Oizumi

Seira Oizumi est une élève du club de théâtre, pleine d’ego et de passion pour le jeu d’acteur.

Elle rêve de devenir actrice et d’épouser un jour une célébrité, se voyant déjà sur les tapis rouges.

Seira n’hésite pas à faire des remarques franches sur l’interprétation de Nene Himekawa.

Cette franchise pique Nene au vif mais lui offre aussi des critiques utiles pour progresser en tant que comédienne.

La famille Yamabuki

Riina Yamabuki

Riina Yamabuki est la grande sœur d’Arisu et étudie à l’université de Tokyo.

Elle est petite de taille et complexée par sa stature.

C’est une grande sœur ultra protectrice, presque « sœur obsessionnelle », qui n’hésite pas à remettre vertement les membres du club à leur place si elle pense qu’ils perturbent son frère.

Après ses coups de gueule, elle finit souvent par se sentir coupable et fondre en larmes.

Mito Yamabuki

Mito Yamabuki est la petite sœur d’Arisu.

Elle est l’opposé de Riina physiquement : grande, avec une présence très marquée.

Mito est joyeuse, sociale et très tactile, ce qui fait qu’on la prend parfois à tort pour la grande sœur.

Elle tient un compte sur les réseaux sociaux où elle présente des produits de maquillage et de mode, et elle est plutôt suivie.

Les malentendus à propos de sa taille et de son lien avec Arisu sont une source régulière de situations comiques.

Elle s’entend vite bien avec les filles du club, qu’elle traite comme des grandes sœurs de substitution.

Industrie musicale et du doublage

Hizumi Namba

Hizumi Namba est un musicien talentueux, bassiste et chanteur signé chez Peace Record.

Il a un caractère brut, désinvolte et apparemment peu délicat.

Auparavant, il faisait partie d’un groupe nommé Celestial.

Quand le label l’a voulu lui, il a froidement abandonné ses partenaires dans l’optique de « devenir célèbre, coûte que coûte ».

Pour le label, son niveau technique et ses compétences d’arrangeur en font un partenaire idéal pour un duo ou un groupe.

Rikka Inohana se retrouve à devoir collaborer avec lui pour lancer sa carrière, malgré les doutes sur ses méthodes.

Le producteur Jinnai

Jinnai est un producteur de Peace Record, qui avait déjà repéré Rikka au collège.

Après sa fuite, il est passé à autre chose assez vite, montrant un côté opportuniste et léger.

Le live de rue d’Arisu et Rikka ravive son intérêt.

Il propose alors un nouveau départ à Rikka, cette fois-ci dans un contexte plus structuré mais aussi plus exigeant.

Shieri Mogi

Shieri Mogi est formatrice à l’Institut d’Interprétation et de Narration Amami.

Elle travaille en parallèle comme comédienne de doublage professionnelle.

Elle enseigne aux élèves les fondamentaux du jeu vocal : respiration, projection, timing, et interprétation émotionnelle.

Nene et Shinobu sont amenées à suivre ses cours, qui se révèlent aussi motivants que sévères.

Akari Aiuchi

Akari Aiuchi est membre d’un groupe d’idoles nommé W. Geranium.

Au sein de ce groupe, elle est classée parmi les dernières en popularité.

Pour se démarquer, elle cherche à acquérir une « compétence en plus », et choisit le doublage comme spécialité.

Elle rejoint donc l’Institut Amami, où elle croise Nene et Shinobu.

Akari découvre rapidement qu’Arisu est l’héritier d’une famille extrêmement aisée.

Elle cherche alors à le faire tomber amoureux d’elle, espérant en faire son « super fan » qui la soutiendrait financièrement.

Ao Momotose

Ao Momotose est une VTuber de haut niveau, affiliée à l’agence BLUE-BOX.

Sa chaîne dépasse les 3 millions d’abonnés, ce qui en fait une idole du streaming virtuel.

Elle remarque l’existence d’Iko Kirino grâce aux efforts d’Arisu pour améliorer les streams de cette dernière.

Intriguée par ce duo, elle choisit de collaborer avec eux, ce qui propulse la visibilité d’Iko.

Selon des critiques spécialisés, la principale force de Tune In to the Midnight Heart réside dans ses héroïnes « incroyablement mignonnes », chacune avec une personnalité et un rêve bien définis.

Le slogan de la série évoque une « comédie romantique de réussite, à la fois adorable et acharnée ».

L’œuvre met l’accent sur le processus par lequel ces filles, encore lycéennes, tentent d’atteindre des métiers où la compétition est féroce.

On y voit les castings ratés, la pression familiale, les commentaires des fans en ligne, mais aussi le soutien mutuel au sein du club.

Un autre thème clé est le « quiproquo amoureux autour de la voix ».

Arisu est amoureux d’une voix sans visage, tout en se rapprochant des quatre filles qui, chacune, pourraient être celle qu’il cherche.

L’humour est très présent, à travers les manies d’Arisu, les maladresses de Shinobu ou les réactions excessives de Riina.

Mais le récit sait aussi se montrer touchant quand il aborde le trac, le rejet ou la difficulté à affirmer ses propres rêves face aux adultes.

Une adaptation en série animée télévisée est annoncée le 14 mars 2025.

L’anime est produit par le studio Gekko et diffusé à partir du 6 janvier 2026.

La série est programmée sur la chaîne Kansai TV et le réseau Fuji TV dans une nouvelle case horaire dédiée aux animés, intitulée « Fire Carnival!! », le mardi à 23h00.

Des rediffusions et diffusions parallèles ont lieu sur BS Asahi, AT-X et de nombreuses plateformes de streaming.

Équipe de production

Créateur original : Masakuni Igarashi.

Réalisateur : Masayuki Takahashi.

Assistant-réalisateur : Kentaro Iino.

Composition de série (scénario général) : Yukie Sugawara.

Conception des personnages : Tomoyuki Shimoya.

Conception des personnages secondaires : plusieurs artistes dont Naru Yasumura, Yurika Someya, Akihiro Kikuchi et Miki-O.

Design des costumes : Yuki Soncho.

Design des accessoires : Miki-O, Mahiru Shintani, Azusa Masaya, Haseko, Konoha, Erika Ueda, Ayako Oki, Yota Shinomiya, Yuma Takahashi.

Direction artistique : Masakazu Miyake.

Conception des décors : Yukiko Uegaki.

Direction de la photographie : Sota Hiroshima, assisté d’Akio Hayashi.

Montage hors-ligne : Ayako Tan.

Supervision 3D et 3DCG : Tsutomu Nomoto, avec une supervision spécifique pour la mise en page 3D par Ami Hayashi.

Effets 2D et interfaces : studio YumeTa Company.

Direction sonore : Yuichi Morita.

Production sonore : studio Gekko et INSPION Edge.

Musique : Kuniyuki Takahashi, avec production musicale par MONACA.

Producteurs : une équipe conjointe représentant les diffuseurs et partenaires (NBCUniversal, Avex, et autres).

Producteur d’animation : Minoru Hirata.

Production générale : comité de production « Tune In to the Midnight Heart ».

Distribution vocale principale

Arisu Yamabuki : Rikuya Yasuda.

Rikka Inohana : Momoko Seto.

Nene Himekawa : Rumi Okubo.

Iko Kirino : Sayumi Suzushiro.

Shinobu Uzuki : Miku Ito.

Lemon Ando : Kana Hanazawa.

Aiko : Yuki Wakai.

Ao Momotose : Nao Toyama.

Diffusion télévisée

L’anime est diffusé chaque mardi à 23h00 sur Kansai TV et sur l’ensemble du réseau Fuji TV (sauf quelques préfectures sans station affiliée directe).

Une version sous-titrée est disponible via la diffusion numérique.

BS Asahi diffuse la série à l’échelle nationale le vendredi à 23h00, sur les canaux HD et 4K, dans le cadre du bloc Anime A.

La chaîne AT-X propose la série le samedi soir avec plusieurs rediffusions pour les abonnés.

Diffusion en ligne

Dès le 6 janvier 2026, des plateformes comme dAnime Store, U-NEXT et Anime Hodai offrent la série en avant-première peu après la diffusion TV.

À partir du 11 janvier 2026, la plupart des grandes plateformes (Amazon Prime Video, DMM TV, FOD, ABEMA, Hulu, Bandai Channel, etc.) proposent la série en diffusion illimitée.

Plusieurs services, dont certains portails de vidéo à la demande, proposent la série en achat ou location épisode par épisode.

Une diffusion spéciale en simulcast est organisée sur Niconico Live, accompagnée parfois de commentaires en direct.

Musique de la série

Le générique d’ouverture s’intitule « Vise la lune », interprété par Suisei Hoshimachi.

Les paroles et l’arrangement sont signés par le collectif Nanahoshi Orchestra, avec une composition de Riku Iwami.

Le générique de fin, « La Trace de la voix », est interprété par Soala.

Le morceau est co-écrit par Soala et Chihiro Tamaki, avec un arrangement musical assuré par ce dernier.

Des CD dédiés sont annoncés :

– Un CD prologue centré sur Rikka Inohana, prévu pour le 18 mars 2026.

– Un album plus complet de la bande originale sortira le 20 mai 2026.

Épisodes

Les premiers épisodes suivent le rythme de la découverte du club par Arisu et la mise en place des intrigues autour des quatre héroïnes.

Chaque épisode combine une mini-intrigue quotidienne (cours, activités de club, live de rue) avec des avancées sur les rêves professionnels des personnages.

L’épisode 1 présente Arisu, son secret lié à Apollo et sa rencontre avec le club de diffusion.

Les épisodes suivants mettent tour à tour en avant Nene, Iko, Shinobu et Rikka, tout en semant des indices sur l’identité d’Apollo.

Des coffrets Blu-ray sont prévus à partir de mai 2026, chacun regroupant plusieurs épisodes.

Ils incluent généralement des bonus comme des illustrations inédites, des commentaires audio des seiyu ou des livrets de production.

Des CD de personnages et un album de bande originale sont programmés autour du printemps 2026.

Des goodies (affiches, badges, figurines) sont aussi commercialisés via les événements et boutiques en ligne liées à l’anime.

Mini-émission télé « Tune In to the Midnight Heart PR Club »

À partir du 6 janvier 2026, Kansai TV diffuse, juste avant chaque épisode, une courte émission de promotion.

Intitulée Tune In to the Midnight Heart PR Club, elle met en scène des seiyu de la série qui présentent les points forts de l’épisode du jour.

L’émission est diffusée de manière irrégulière sur Fuji TV.

Elle s’adresse surtout aux fans qui aiment voir les comédiens de doublage discuter des coulisses de l’enregistrement et des personnages.

Web radio « Fuurin High School Broadcasting Club – Midnight Radio »

Depuis le 6 janvier 2026, une émission de web radio en direct est diffusée chaque mardi à 22h00 sur YouTube.

Elle est animée en alternance par Momoko Seto (Rikka), Rumi Okubo (Nene), Sayumi Suzushiro (Iko) et Miku Ito (Shinobu).

L’ambiance est détendue, avec des discussions sur les épisodes, des jeux, des lectures de messages de fans et parfois de petites improvisations de doublage.

Les rediffusions audio (archives) sont mises en ligne sur la plateforme de radio en ligne Onsen chaque vendredi à 19h00.