*J'ai fini par me marier avec la fille que je détestais en classe.* (『クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。』, *Kurasu no Daikirai na Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta.*) est une œuvre transmédia japonaise, dont l'origine est une série de mangas diffusée sur YouTube, écrite par Amano Seiju. Elle est également connue sous l'abréviation "Kurakon".
L'histoire a été adaptée en une série de romans légers publiés sous le label MF Bunko J de KADOKAWA, ainsi qu'en un manga sérialisé dans *Shōnen Ace Plus*. Une adaptation en anime télévisé a été diffusée de janvier à mars 2025. En septembre 2025, la série cumulait plus de 670 000 exemplaires vendus, éditions numériques incluses.
Notre héros, Saito Hojo, l'héritier du puissant "Groupe Hojo", a une dent contre Akane Sakuramori, une camarade de classe avec qui il se dispute constamment. Imaginez sa surprise quand son grand-père, Tenryu, le convoque dans un restaurant, où il tombe nez à nez avec Akane, elle aussi appelée par sa grand-mère, Chiyo !
Il s'avère que Tenryu et Chiyo étaient autrefois des amoureux qui, malgré leurs incessantes querelles, n'ont jamais pu concrétiser leur amour. Désireux de réparer le passé, ils décident que leurs petits-enfants se marieront à leur place. Devant la menace de perdre son héritage, Saito accepte, tout comme Akane, pour réaliser ses rêves d'avenir.
Sans perdre de temps, les jeunes fiancés sont conduits dans une maison où Tenryu leur ordonne de vivre ensemble. Ainsi commence leur cohabitation forcée, parsemée de disputes quotidiennes, mais où, petit à petit, leurs cœurs commencent à se rapprocher.
Plongeons dans le monde de "Kurakon" et rencontrons les personnages hauts en couleur qui peuplent cette comédie romantique pas comme les autres !
Membres principaux
Saito Hojo (Voix : Shogo Sakata)
Notre protagoniste est né le 10 avril. C'est un étudiant brillant, toujours en tête de sa classe, mais aussi un peu désinvolte, paresseux et parfois même excentrique. Suite à l'initiative de son grand-père, il se retrouve marié à Akane et contraint de vivre sous le même toit.
Akane Sakuramori / Akane Hojo (Voix : Hinaki Yano)
L'héroïne principale est née le 11 avril. C'est une élève studieuse et sérieuse, qui se classe éternellement deuxième aux examens. Akane est une fonceuse, parfois trop impulsive et sujette aux malentendus. Elle adopte légalement le nom "Hojo" après son mariage avec Saito, mais continue d'utiliser "Sakuramori" en public. Issue d'une famille ordinaire, elle a un sens de l'argent bien plus terre-à-terre que Saito.
Himari Ishikura (Voix : Sayumi Suzushiro)
Cette héroïne secondaire est une camarade de classe et amie d'Akane, née le 20 juillet. Malgré son look de *gyaru* (jeune femme à la mode) et sa grande taille, elle est d'un caractère doux et chaleureux.
Shisei Hojo (Voix : Nene Hieda)
Également une héroïne secondaire, Shisei est la cousine de Saito et sa camarade de classe, née le 24 décembre. Sa beauté est saisissante, presque comme celle d'une poupée, et elle affiche souvent une expression froide qui lui confère un charme unique. Ayant grandi aux côtés de Saito comme frère et sœur, elle est sa plus grande confidente et sa meilleure alliée.
Maho Sakuramori (Voix : Kaori Maeda)
Née le 9 septembre, Maho est la petite sœur d'Akane, transférée au lycée de Saito et Akane. C'est une jeune fille qui combine à merveille innocence enfantine et un certain charme envoûtant. Libre d'esprit et très affectueuse, elle voue un amour inconditionnel à sa grande sœur.
Famille
Famille Hojo
Tenryu Hojo (Voix : Hochu Otsuka)
Le grand-père de Saito est le président du "Groupe Hojo", l'une des plus grandes entreprises du Japon, et l'instigateur de ce mariage arrangé. Dans sa jeunesse, il était amoureux de Chiyo, mais une série de malentendus les a empêchés de se marier.
Les parents de Saito
Ils sont les enfants aînés de Tenryu.
Reiko Hojo (Voix : Yoshiko Sakakibara)
La mère de Shisei et la tante de Saito, Reiko est la directrice générale exécutive du "Groupe Hojo". Elle adore son neveu Saito, mais, à l'inverse, elle déteste Akane.
Rui Hojo (Voix : Asaki Yukikawa)
La femme de chambre de la famille Hojo.
Famille Sakuramori
Chiyo Sakuramori (Voix : Fumi Hirano)
La grand-mère d'Akane et Maho.
Autres
L'homme en noir (Voix : Yasushi Bonkohara)
Son vrai nom est inconnu. Il est le garde du corps personnel de Tenryu.
Yuzuki Hasegawa (Voix : Hitomi Takamatsu)
Une camarade de classe de Saito, reconnaissable à ses cheveux bruns mi-longs.
Momoka Uezono (Voix : Kiara Saito)
Également une camarade de classe de Saito, caractérisée par ses lunettes et ses tresses.
Rio Okuyama (Voix : Iori Noguchi)
Une camarade de classe de Saito, qui se distingue par sa petite taille et sa coupe au bol.
Envie de lire les aventures de Saito et Akane ? Voici un aperçu des différentes éditions de l'œuvre !
Romans
La série de romans légers est écrite par Amano Seiju et illustrée par Narumi Nanami, publiée par KADOKAWA sous la collection MF Bunko J, avec un total de 10 volumes.
1. 25 décembre 2020 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-065939-8
2. 25 avril 2021 (paru le 24 avril), ISBN 978-4-04-680332-0
3. 25 août 2021 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-680702-1
4. 25 décembre 2021 (paru le 24 décembre), ISBN 978-4-04-681000-7
5. 25 mai 2022 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-681409-8
6. 25 octobre 2022 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-681834-8
7. 25 février 2023 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-682206-2
8. 25 novembre 2023 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-682986-3
9. 25 août 2024 (paru le 23 août), ISBN 978-4-04-683913-8
10. 25 janvier 2025 (paru le 24 janvier), ISBN 978-4-04-684445-3
Manga
Le manga est basé sur l'œuvre originale d'Amano Seiju et dessiné par Moskonbu. Il est publié par KADOKAWA sous la collection Kadokawa Comics Ace, avec 8 volumes actuellement disponibles (en date du 26 septembre 2025).
1. 25 décembre 2021 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-112023-1
2. 26 mai 2022 (paru le 25 mai), ISBN 978-4-04-112639-4
3. 26 décembre 2022 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-113174-9
4. 26 juillet 2023 (paru le 25 juillet), ISBN 978-4-04-113915-8
5. 26 février 2024 (paru le même jour), ISBN 978-4-04-114664-4
6. 26 septembre 2024 (paru le 25 septembre), ISBN 978-4-04-115387-1
7. 24 mars 2025, ISBN 978-4-04-116056-5
8. 26 septembre 2025, ISBN 978-4-04-116692-5
L'adaptation en anime télévisé de "J'ai fini par me marier avec la fille que je détestais en classe." a été annoncée en juin 2024. Elle a été diffusée de janvier à mars 2025.
Équipe de production
Qui se cache derrière l'écran ? Découvrez les talents qui ont donné vie à cette histoire !
Œuvre originale : Amano Seiju (MF Bunko J "J'ai fini par me marier avec la fille que je détestais en classe." / KADOKAWA)
Illustrations originales : Narumi Nanami
Concepts des personnages : Narumi Nanami, Moskonbu
Réalisateur : Hiroyuki Oshima
Composition de la série : Tatsuya Takahashi
Conception des personnages : Nanako Tatsu
Conception des personnages secondaires : Masashi Koseki
Conception des accessoires principaux : Shigeyuki Koresawa, Yume, Yusuke Sakai
Directeur d'animation culinaire : Rinruro Suzuki
Conception artistique : Michiru Kodaka
Directeur artistique : Ryosuke Obokata
Conception des couleurs : Yoko Suzuki
Directeur de la photographie : Hisashi Matsumuko
Montage : Mutsumi Takemiya
Directeur du son : Fumihiko Otera
Musique : Arisa Okehazama
Production musicale : Aniplex
Producteur musical : Shinji Yamauchi
Production exécutive : EGG FIRM
Producteurs en chef : Masaki Niwa, Nobuhiro Osawa
Producteurs : Wataru Hashimoto, Shih-hao Huang, Rieko Nagamine, Tomoyuki Owada, Fumi Miura, Kuniyoshi Shimizu
Producteur de l'animation : Tetsuya Tomioka
Production de l'animation : Studio GOKUMI × AXsiZ
Comité de production : Comité de production Kurakon (Aniplex, KADOKAWA, TOKYO MX, BS11, Movic, EGG FIRM)
Chansons thèmes
Laissez-vous emporter par les mélodies entraînantes de "Kurakon" !
Générique d'ouverture : "Koibito Ijou, Suki Miman" (Plus qu'un amant, moins qu'un coup de cœur) par =LOVE. Les paroles sont de Rino Sashihara, la composition d'Akihiko Nakamura et l'arrangement de Takahiro Furukawa.
Générique de fin : "Suki Kirai mo Oikoshite" (Dépassant même ce qu'on aime et ce qu'on déteste) par Akane Sakuramori (Hinaki Yano), Himari Ishikura (Sayumi Suzushiro), Shisei Hojo (Nene Hieda) et Maho Sakuramori (Kaori Maeda, à partir de l'épisode 8). Les paroles, la composition et l'arrangement sont de Shigeyuki Harada. Des versions chantées en solo ont également été utilisées comme génériques de fin.
Liste des épisodes
Préparez-vous à revivre chaque moment de cette histoire d'amour unique !
{{ÉpisodeListe/base/en-tête
| LineColor = #E73079
| Number = N°
| Title = Titre
| Aux0 = Scénario
| Aux1 = Storyboard
| Aux2 = Réalisation
| Aux3 = Directeur d'animation
| Aux4 = Directeur en chef de l'animation | Aux4ColSpan = 2 |
|---|
| Aux6 = Date de première diffusion
| TableStyle = font-size:small
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #1
| Title = Je me suis marié avec la fille que je détestais.
| Aux0 = Tatsuya Takahashi | Aux0RowSpan = 2 |
|---|---|
| Aux1 = Hiroyuki Oshima | Aux1RowSpan = 2 |
| Aux2 = Yukio Kuroda
| Aux3 = {{hlist-comma | Hikaru Takanashi | Yoshiaki Tsuhata | Tomoki Nakayama | Hideyuki Kataoka | Yuka Nagata | Noritomo Hattori}} |
|---|
| Aux4 = Masashi Koseki
| Aux5 = Nanako Tatsu | Aux5RowSpan = 12 |
|---|
| Aux6 = '''2025''' 3 janvier
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #2
| Title = Nouvelle vie
| Aux2 = Hodaka Kuramoto
| Aux3 = {{hlist-comma | Yuki Soncho | Tomoki Nakayama | Tatsuya Ikeda | Hikaru Takanashi | Shuting Cui | Ayako Karatani | Noritomo Hattori}} |
|---|
| Aux4 = Naoki Yamauchi
| Aux6 = 10 janvier
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #3
| Title = Mon épouse
| Aux0 = Tetsuya Yamada | Aux0RowSpan = 3 |
|---|---|
| Aux1 = {{nobr | Royden B}} |
| Aux2 = Tatsuya Fujinaka
| Aux3 = {{hlist-comma | Hyun joo Song | Younghee Park}} |
|---|
| Aux4 = Yoshiaki Tsuhata
| Aux6 = 17 janvier
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #4
| Title = Attaque nocturne
| Aux1 = Hiroyuki Oshima
| Aux2 = Masateru Nomi
| Aux3 = {{hlist-comma | Keiichi Sugiura | Shuting Cui | Kazunobu Hoshi | Hideyuki Kanesaka | FanDongdong | SunJiwei | Wei Xu Long}} |
|---|
| Aux4 = Masashi Koseki
| Aux6 = 24 janvier
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #5
| Title = Je ne perdrai pas
| Aux1 = {{hlist-comma | Shinji Tanabe | Hiroyuki Oshima}} |
|---|
| Aux2 = Hiroyuki Oshima
| Aux3 = {{hlist-comma | Choi eun-yeong | Shin Seung-sook | FanDongdong | SunJiwei | Wei Xu Long}} |
|---|---|---|---|---|---|
| Aux4 = {{hlist-comma | Masashi Koseki | Naoki Yamauchi}} |
| Aux6 = 31 janvier
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #6
| Title = Le premier rendez-vous du couple
| Aux0 = Tatsuya Takahashi | Aux0RowSpan = 2 |
|---|
| Aux1 = Royden B
| Aux2 = Yukio Kuroda
| Aux3 = {{hlist-comma | Hideyuki Kataoka | Tatsuya Ikeda | Kazunobu Hoshi | Hikaru Takanashi | Mitsuhiro Iida | Tomoki Nakayama | Keiichi Sugiura | Noritomo Hattori | Hideyuki Kanesaka}} |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aux4 = {{hlist-comma | Yoshiaki Tsuhata | Masashi Koseki | Hideyuki Kataoka}} |
| Aux6 = 7 février
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #7
| Title = L'anneau
| Aux1 = Hiroyuki Oshima
| Aux2 = Kiyotaka Takezawa
| Aux3 = {{hlist-comma | Tatsuya Ikeda | Tomoki Nakayama | Hideyuki Kataoka | Yoshiaki Tsuhata | Yuka Nagata | Wenshan Zhong | Hanlu Feng | Shuting Cui | FanDongdong | SunJiwei | Wei Xu Long}} |
|---|
| Aux4 = Masashi Koseki
| Aux6 = 14 février
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #8
| Title = Mon aînée
| Aux0 = Tetsuya Yamada | Aux0RowSpan = 2 |
|---|
| Aux1 = Rinruro Suzuki
| Aux2 = Tatsuya Fujinaka
| Aux3 = {{hlist-comma | Park Younghee | Choi Eunyoung}} | |
|---|---|---|---|
| Aux4 = {{hlist-comma | {{nobr | Song Hyeon-ju}} | Masashi Koseki}} |
| Aux6 = 21 février
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #9
| Title = Sentiment de sœur
| Aux1 = Hiroyuki Oshima
| Aux2 = Hodaka Kuramoto
| Aux3 = {{hlist-comma | Wenshan Zhong | Shuting Cui | Tokuhiko Kimura | Hikaru Takanashi | Noritomo Hattori | Hideyuki Kataoka | Wang Xiao-ming | Fan Dong-dong | Yin Shao-feng | Hwang Hyun-grak}} |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aux4 = {{hlist-comma | Song Hyeon-ju | Masashi Koseki | Hideyuki Kataoka}} |
| Aux6 = 28 février
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #10
| Title = Ma petite amie (provisoire)
| Aux0 = Tatsuya Takahashi | Aux0RowSpan = 3 |
|---|
| Aux1 = Royden B
| Aux2 = Yukio Kuroda
| Aux3 = {{hlist-comma | Park Younghee | Choi Eunyoung | Kim Yeon Suk | Kim Hee Jung | Lee MiYung}} |
|---|
| Aux4 = Masashi Koseki
| Aux6 = 7 mars
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #11
| Title = La voix
| Aux1 = Hiroyuki Oshima | Aux1RowSpan = 2 |
|---|
| Aux2 = Hiroyuki Oshima
| Aux3 = {{hlist-comma | WON Mi-na | PARK Soon Ok | Kim Ji eun | JO Won Ha}} |
|---|---|---|---|---|
| Aux4 = {{hlist-comma | Song Hyeon-ju | Hwang Mi-Jung | Masashi Koseki}} |
| Aux6 = 14 mars
}}
{{ÉpisodeListe/base
| Number = #12
| Title = Je me suis mariée avec le garçon que je détestais.
| Aux2 = Kiyotaka Takezawa
| Aux3 = {{hlist-comma | Shuting Cui | Keiichi Sugiura | Hideyuki Kataoka | Tomoki Nakayama | Miyako Nishida | Yuka Nagata}} |
|---|
| Aux4 = Masashi Koseki
| Aux6 = 21 mars
}}
{{ÉpisodeListe/base/pied}}
Chaînes de diffusion
Vous vous demandez où regarder cette série ? Voici les chaînes et plateformes qui l'ont diffusée !
{| class="wikitable" style="font-size:small"
! Période de diffusion ! Heure de diffusion ! Chaîne de diffusion ! Zone de diffusion ! Remarques
|-
| 3 janvier - 21 mars 2025 | Vendredi 23:30 - Samedi 0:00 | TOKYO MX | Préfecture de Tokyo | '''Participant à la production''' |
|---|
|-
| Tochigi TV | Préfecture de Tochigi |
|---|
|-
| Gunma TV | Préfecture de Gunma |
|---|
|-
| BS11 | Tout le Japon | '''Participant à la production''' / Diffusion BS / Dans le bloc 『ANIME+』 |
|---|
|-
| 5 janvier - 23 mars 2025 | Dimanche 2:08 - 2:38 (Samedi soir) | Mainichi Broadcasting System | Région du Kansai | Première partie du bloc 『Anime Shower』 |
|---|
|-
| Dimanche 22:00 - 22:30 | AT-X | Tout le Japon | Diffusion CS / Sous-titres disponibles / Rediffusions possibles |
|---|
|-
| 8 janvier - 26 mars 2025 | Mercredi 2:05 - 2:35 (Mardi soir) | TV Aichi | Préfecture d'Aichi |
|---|
|}
*Diffusion en ligne*
{| class="wikitable" style="font-size:small"
! Date de début de diffusion ! Heure de diffusion ! Plateforme de diffusion
|-
| 4 janvier 2025 | Mise à jour le samedi à 0:00 (vendredi soir) | {{flatlist | class=hlist-pipe |
|---|
d Anime Store (Boutique principale, Filiale Niconico, pour Prime Video)
U-NEXT
Anime Hodai
}}
|-
| 6 janvier 2025 | Mise à jour le lundi à 12:00 | {{flatlist | class=hlist-pipe |
|---|
FOD (service de diffusion vidéo)
ABEMA
Bandai Channel
Hulu
Lemino
Prime Video
Niconico Channel
Netflix
DMM TV
MBS Dougaイズム
TVer
}}
|-
| Lundi 23:00 - 23:30 | Niconico Live |
|---|
|-
| 7 janvier 2025 | Mise à jour le mardi à 0:00 (lundi soir) | {{flatlist | class=hlist-pipe |
|---|
TELASA (plan de visionnage illimité)
J:COM STREAM (visionnage illimité)
Ponta Pass
milplus pack de visionnage illimité Prime
}}
|}
Blu-ray et DVD
Collectionnez vos épisodes préférés en Blu-ray et DVD !
{| class="wikitable" style="font-size:small"
! Volume !! Date de sortie !! Épisodes inclus !! colspan="2" | Numéro de catalogue
|-
! !! !! !! BD !! DVD
|-
| 1 | 26 février 2025 | Épisodes 1 et 2 | ANZX-17541/2 | ANZB-17541/2 |
|---|
|-
| 2 | 26 mars 2025 | Épisodes 3 et 4 | ANZX-17543/4 | ANZB-17543/4 |
|---|
|-
| 3 | 23 avril 2025 | Épisodes 5 et 6 | ANZX-17545/6 | ANZB-17545/6 |
|---|
|-
| 4 | 28 mai 2025 | Épisodes 7 et 8 | ANZX-17547/8 | ANZB-17547/8 |
|---|
|-
| 5 | 25 juin 2025 | Épisodes 9 et 10 | ANZX-17549/50 | ANZB-17549/50 |
|---|
|-
| 6 | 30 juillet 2025 | Épisodes 11 et 12 | ANZX-17551/2 | ANZB-17551/2 |
|---|
|}
Pour rester connecté et découvrir encore plus sur "Kurakon", n'hésitez pas à visiter ces sites !
Site officiel du roman "J'ai fini par me marier avec la fille que je détestais en classe."
💬 Discussion de la communauté
Parle de cet anime avec des personnes à qui il tient réellement à cœur.