Boruto: Naruto the Movie

Série d’action centrée sur les ninjas, Naruto mêle combats spectaculaires, mythologie, drame familial et récit d’apprentissage.

Son univers combine traditions inspirées de l’Asie, folklore, religions, techniques surnaturelles et société militaire organisée autour de villages cachés.

Le manga a été publié du 21 septembre 1999 au 10 novembre 2014.

Il compte 700 chapitres au total.

Une histoire courte annexe, Naruto Gaiden : Le Septième Hokage et la lune écarlate, a ensuite été publiée en 2015.

Elle se déroule après la fin du récit principal et ouvre la voie à l’ère suivante.

Dès ses débuts, Naruto s’impose comme l’un des grands piliers de *Weekly Shonen Jump*, aux côtés de One Piece.

Au fil des années, il devient un phénomène populaire au Japon puis dans le monde.

Le manga est particulièrement remarqué pour son mélange entre affrontements intenses et thèmes plus inattendus dans un grand récit pour adolescents.

On y trouve l’amitié, la rivalité, la vengeance, l’héritage, la guerre, le pardon et surtout l’idée que le dialogue peut parfois vaincre la haine.

L’arc de Pain, dans lequel Naruto cherche à comprendre et à affronter la souffrance de son ennemi plutôt qu’à simplement le détruire, a souvent été cité comme un sommet de la série.

Masashi Kishimoto a lui-même expliqué qu’il voulait dépasser les réponses purement guerrières du manga de combat classique.

Les ventes de Naruto sont colossales.

Le tirage cumulé au Japon dépasse 153 millions d’exemplaires en 2019.

Le total mondial dépasse 250 millions d’exemplaires.

L’œuvre a été publiée dans plus de 60 pays et territoires.

En France, l’édition française a atteint environ 33 millions d’exemplaires en 2024.

Aux États-Unis, en Allemagne, en Thaïlande et dans de nombreux autres pays, la série figure parmi les mangas les plus vendus de son époque.

Le volume 51 a permis à la série de franchir les 100 millions d’exemplaires au Japon en 2010.

En 2014, la série dépassait déjà les 200 millions d’exemplaires dans le monde.

Naruto est l’un des mangas et animes japonais les plus connus à l’étranger.

La série est diffusée ou distribuée dans plus de 80 pays, avec des produits dérivés vendus dans plus de 90 pays.

Aux États-Unis, l’anime lancé sur Cartoon Network en 2005 réalise un démarrage très solide.

Le manga y connaît aussi un énorme succès et domine plusieurs classements annuels de ventes.

En France, la série est devenue un phénomène culturel durable.

Même des années après sa fin, les premiers tomes restaient parmi les bandes dessinées japonaises les plus vendues.

Sur la plateforme Crunchyroll, la franchise a été désignée comme l’un des animes les plus vus de la décennie 2010.

Elle s’est particulièrement imposée en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.

En 2023, Naruto Shippuden a été signalé comme le terme d’anime le plus recherché au monde dans certains bilans de recherche en ligne.

La franchise reste aussi très puissante sur les réseaux sociaux et les plateformes vidéo.

Le personnage de Naruto Uzumaki a acquis un statut symbolique bien au-delà du manga.

Il a même été cité dans des listes internationales de personnalités japonaises connues, fait rare pour un personnage fictif.

La série est souvent créditée d’avoir contribué à faire découvrir la culture populaire japonaise à de nombreux lecteurs et spectateurs étrangers.

Elle a aussi participé à populariser certains éléments du quotidien japonais, notamment les nouilles ramen.

Plusieurs témoignages et enquêtes indiquent que Naruto a joué un rôle dans la diffusion mondiale de l’image du ramen.

Le héros étant étroitement associé à ce plat, beaucoup de spectateurs l’ont découvert grâce à la série.

Départ de l’histoire

Dans le village caché de Konoha, le démon renard à neuf queues a autrefois attaqué la population.

Pour stopper la catastrophe, le Quatrième Hokage a sacrifié sa vie et a scellé la créature dans un nouveau-né : Naruto Uzumaki.

Des années plus tard, Naruto grandit seul, méprisé par les habitants sans comprendre pleinement pourquoi.

Farceur, bruyant et peu doué au départ, il veut pourtant devenir Hokage pour être enfin reconnu.

Après avoir obtenu son bandeau de ninja grâce au soutien de Iruka Umino, il rejoint l’équipe 7.

Ses coéquipiers sont Sasuke Uchiha et Haruno Sakura, sous la direction de Hatake Kakashi.

Première partie

Au fil des missions, Naruto découvre peu à peu le monde dangereux des ninjas.

La mission au pays des vagues, avec Haku et Zabuza Momochi, marque son premier vrai choc face à la cruauté du monde.

Vient ensuite l’examen de sélection des ninjas de rang intermédiaire.

Cet arc introduit de nombreux personnages importants, dont Hinata Hyuga, Rock Lee, Kiba Inuzuka, Aburame Shino, Gaara et Orochimaru.

L’examen est interrompu par une attaque majeure contre Konoha.

Le Troisième Hokage, Hiruzen Sarutobi, y trouve la mort après son affrontement contre Orochimaru.

Naruto part ensuite à la recherche de Tsunade, qui devient la Cinquième Hokage.

Il y apprend aussi une technique majeure, l’Orbe tourbillonnant, auprès de jiruiya.

Pendant ce temps, Sasuke s’enfonce dans son obsession de vengeance contre son frère Itachi Uchiha.

Estimant qu’il n’obtiendra pas assez de puissance à Konoha, il quitte le village pour suivre Orochimaru.

Naruto tente de le ramener, mais leur duel à la Vallée de la Fin se conclut par l’échec de sa mission.

Sasuke part, et Naruto s’entraîne ensuite avec jiruiya durant plusieurs années.

Deuxième partie

Deux ans et demi plus tard, Naruto revient à Konoha plus mûr et plus fort.

Le monde ninja est alors menacé par l’organisation Akatsuki, qui capture les démons à queues.

Naruto et ses alliés affrontent plusieurs membres d’Akatsuki.

Le sauvetage de Gaara, devenu Kazekage, marque l’entrée de la série dans une phase plus vaste et plus sombre.

L’équipe 7 est reformée de manière partielle avec l’arrivée de Sai et du capitaine Yamato.

La recherche de Sasuke se poursuit en parallèle de la guerre contre Akatsuki.

Sasuke finit par vaincre Orochimaru, puis part affronter Itachi.

Après ce combat, il apprend la vérité : Itachi avait massacré son clan sur ordre pour éviter une guerre civile, tout en protégeant son petit frère jusqu’au bout.

Cette révélation bouleverse totalement Sasuke.

Il retourne alors sa haine contre Konoha.

L’attaque de Pain

L’un des moments majeurs du récit survient avec l’invasion de Konoha par Pain.

Avant cela, jiruiya meurt en enquêtant sur ce mystérieux chef d’Akatsuki.

Naruto apprend alors l’art ermite pour dépasser ses limites.

Quand Pain détruit le village, il revient et livre l’un des combats les plus célèbres de la série.

Après sa victoire, Naruto rencontre le vrai Pain, Nagato, ancien condisciple de jiruiya.

Plutôt que de l’éliminer dans la haine, il choisit de lui parler, ce qui conduit Nagato à se sacrifier pour réparer une partie des dégâts causés.

Le sommet des cinq dirigeants et la guerre

Pendant que Konoha se relève, un sommet des cinq grands dirigeants ninjas est organisé.

C’est à ce moment que l’homme masqué se présentant comme Madara Uchiha révèle son plan et déclare la Quatrième Grande Guerre Ninja.

Les cinq grandes puissances forment alors une alliance militaire.

Naruto poursuit son entraînement avec Killer Bee pour mieux maîtriser la puissance du démon renard.

De son côté, Kabuto rejoint le camp ennemi et utilise la réincarnation des morts pour ramener sur le champ de bataille d’anciens ninjas légendaires.

Le conflit prend alors une ampleur gigantesque.

La Quatrième Grande Guerre Ninja

La guerre réunit l’Alliance shinobi contre les forces de l’homme masqué, de Kabuto et de l’armée de Zetsu blancs.

De nombreux anciens héros et ennemis reviennent au combat sous forme réanimée.

Peu à peu, l’identité de l’homme masqué est révélée : il s’agit de Obito Uchiha, ancien camarade de Kakashi que tout le monde croyait mort.

Manipulé par la tragédie et par Madara, Obito a sombré dans le désespoir et veut imposer au monde une illusion éternelle.

Le vrai Madara Uchiha revient lui aussi sur le devant de la scène.

Sa puissance est telle qu’il domine même les plus grands chefs ninjas.

Au cœur de cette guerre, Naruto tisse un lien sincère avec le démon renard, dont le nom est Kurama.

Cette réconciliation lui donne accès à une force immense.

Sasuke, de son côté, retrouve les anciens Hokage et cherche à comprendre l’histoire du monde ninja.

Il revient finalement sur le champ de bataille.

Le dénouement

Le conflit atteint son apogée avec la résurrection du monstre originel et le lancement du plan de l’illusion lunaire.

Mais tout bascule encore lorsque Kaguya Otsutsuki, être ancestral à l’origine du chakra, ressurgit.

Naruto et Sasuke reçoivent alors le pouvoir du Sage des Six Chemins.

Avec l’aide de Sakura, Kakashi et Obito, ils parviennent à sceller Kaguya.

Une fois la guerre terminée, Sasuke annonce pourtant vouloir faire sa propre révolution.

Naruto l’affronte une dernière fois à la Vallée de la Fin.

Leur duel conclut toute leur rivalité.

Blessés, épuisés et enfin honnêtes l’un envers l’autre, ils se réconcilient.

Des années plus tard, Naruto est devenu Septième Hokage.

Le monde est entré dans une nouvelle ère, et la génération de Boruto Uzumaki prend le relais.

Naruto Uzumaki

Héros de l’histoire, Naruto est un ninja énergique, impulsif et profondément attachant.

D’abord considéré comme un raté, il devient peu à peu l’un des êtres les plus puissants et les plus admirés du monde ninja.

Sa plus grande force ne réside pas seulement dans le combat.

Elle tient aussi à sa capacité à comprendre les autres, même ses ennemis.

Sasuke Uchiha

Dernier survivant direct de son clan, Sasuke est le rival et ami le plus important de Naruto.

Son parcours est dominé par la vengeance, la douleur et une quête de vérité qui le pousse parfois très loin dans l’ombre.

Haruno Sakura

Membre de l’équipe 7, Sakura commence comme une élève brillante mais encore peu aguerrie au combat réel.

Elle devient ensuite une excellente ninja médecin et l’une des combattantes les plus fortes de sa génération.

Hatake Kakashi

Chef de l’équipe 7, Kakashi est un ninja d’élite réputé dans tout le monde shinobi.

Calme, ironique et mystérieux, il cache un passé marqué par de lourdes pertes.

jiruiya

Maître de Naruto, écrivain fantasque et légende vivante, jiruiya appartient au trio des trois ninjas légendaires.

Sous son humour excentrique se cache une figure tragique et essentielle à toute la série.

Tsunade

Cinquième Hokage et autre membre des trois ninjas légendaires, Tsunade est une experte en soins et une combattante redoutable.

Elle joue un rôle central dans la reconstruction de Konoha et dans la formation de Sakura.

Orochimaru

Troisième membre des trois ninjas légendaires, Orochimaru est l’un des grands antagonistes de la première moitié du récit.

Obsession de l’immortalité, expériences interdites et fascination pour Sasuke définissent longtemps son parcours.

Hinata Hyuga

Ninja timide du clan Hyuga, Hinata admire Naruto depuis l’enfance.

Son évolution la mène à devenir une figure plus affirmée et l’un des appuis affectifs majeurs du héros.

Rock Lee

Spécialiste du combat physique, Rock Lee ne maîtrise ni techniques ninjas classiques ni illusions.

Par sa volonté pure et son entraînement acharné, il incarne l’idée qu’on peut dépasser ses limites sans don naturel.

Aburame Shino

Camarade discret et méthodique de la génération de Naruto, Shino combat à l’aide d’insectes vivant en symbiose avec son corps.

Son sérieux calme contraste avec l’exubérance de plusieurs autres personnages.

Kiba Inuzuka

Ninja fougueux, Kiba se bat avec l’aide de son compagnon canin.

Son style privilégie la vitesse, l’instinct et l’attaque frontale.

Gaara

Au départ ennemi inquiétant, Gaara est lui aussi un réceptacle de démon.

Son amitié progressive avec Naruto en fait l’un des plus beaux miroirs du héros.

Obito Uchiha

Ancien coéquipier de Kakashi, Obito est l’une des figures les plus tragiques du récit.

Son basculement dans le désespoir puis sa rédemption donnent une forte intensité émotionnelle à la fin de l’œuvre.

Madara Uchiha

Légende du clan Uchiha et rival historique de Hashirama Senju, Madara représente l’ombre gigantesque du passé.

Sa vision du monde, sa puissance et son influence structurent toute la dernière partie de la série.

L’univers de Naruto est un monde fictif inspiré du Japon pré-moderne, mais traversé par des éléments plus contemporains.

On y trouve des villages militaires, des chefs politiques, des appareils électriques simples, des systèmes de communication et des institutions de formation.

Les ninjas y sont moins des espions furtifs historiques que des soldats spécialisés dotés de pouvoirs surnaturels.

Le récit les traite comme une force militaire encadrée, engagée dans des missions allant de l’escorte au conflit international.

La base de la plupart des pouvoirs est le chakra, énergie issue du corps et de l’esprit.

Les ninjas le manipulent pour lancer des techniques, se déplacer sur l’eau, grimper aux parois ou renforcer leur corps.

Les techniques se divisent en plusieurs grandes familles.

On trouve notamment les techniques ninjas, les illusions, les arts martiaux, les techniques de scellement, les techniques médicales et les pouvoirs héréditaires.

Les transformations élémentaires occupent une place importante.

Feu, vent, foudre, terre et eau constituent les cinq grandes natures de base.

Certains clans possèdent des dons transmis par le sang.

C’est le cas du Sharingan du clan Uchiha ou du Byakugan du clan Hyuga.

Le Sharingan permet entre autres de mieux lire les mouvements, de copier certaines techniques et d’employer des illusions puissantes.

Ses formes supérieures donnent accès à des capacités rares mais coûteuses.

Le Byakugan offre une vision presque panoramique et permet de voir les circuits du chakra.

Il est redoutable lorsqu’il est associé au style de combat du clan Hyuga.

Au-delà des combats, Naruto est profondément traversé par les thèmes de la transmission et du cycle de la haine.

Les maîtres lèguent à leurs élèves non seulement des techniques, mais aussi des rêves, des blessures et des responsabilités.

L’œuvre insiste souvent sur le poids de l’héritage.

Les enfants portent les fautes, les ambitions et les secrets de leurs aînés.

Mais elle affirme aussi qu’un autre chemin est possible.

Naruto, en particulier, tente sans cesse de rompre les cercles de vengeance par l’empathie et la parole.

Le monde est dominé par cinq grandes puissances ninja.

Chacune possède un village caché dirigé par un chef suprême.

Konoha

Konoha, le village caché de la Feuille, se situe au pays du Feu.

C’est le principal décor de la série et le village de Naruto.

Son chef porte le titre de Hokage.

Le village est présenté comme l’un des plus puissants et des plus influents du monde ninja.

Suna

Le village caché du Sable se trouve au pays du Vent.

Son dirigeant est le Kazekage.

Militairement éprouvé par la pauvreté de son pays, Suna développe une culture rude et très marquée par son environnement désertique.

Gaara en devient le cinquième dirigeant.

Kiri

Le village caché de la Brume appartient au pays de l’Eau.

Son chef porte le titre de Mizukage.

Longtemps marqué par une époque de violence extrême, il est connu pour ses épéistes légendaires et pour son passé sanglant.

Il connaîtra ensuite une période de réforme.

Iwa

Le village caché de la Roche se situe au pays de la Terre.

Son chef est le Tsuchikage.

Le village joue un rôle important dans les grandes guerres ninja.

Il est associé à la ténacité et à une forte tradition militaire.

Kumo

Le village caché des Nuages est établi au pays de la Foudre.

Son chef est le Raikage.

Kumo se distingue par sa puissance militaire, son rapport stratégique aux démons à queues et des combattants comme Killer Bee.

Le village joue un rôle majeur dans l’alliance de la grande guerre.

Après la fin du récit principal, la franchise a continué de s’étendre.

Un chapitre spécial consacré à Minato Namikaze, vainqueur d’un vote mondial de popularité, a aussi été publié.

Le film The Last: Naruto the Movie raconte la période menant au couple Naruto-Hinata.

Il s’inscrit comme prolongement direct de la conclusion du manga.

Le film Boruto: Naruto the Movie ouvre ensuite la génération suivante.

Il est suivi par le manga Boruto: Naruto Next Generations, supervisé d’abord par Masashi Kishimoto.

Par la suite, une seconde partie intitulée Boruto: Two Blue Vortex poursuit cette nouvelle ère.

L’univers de Naruto reste ainsi vivant bien après la fin de son histoire principale.

L’anime Naruto a été produit par le studio Pierrot.

Il a été diffusé de 2002 à 2007 et adapte la première partie du manga.

Cette série compte 220 épisodes.

Elle a aussi donné naissance à plusieurs films d’animation.

La suite, Naruto Shippuden, a été diffusée de 2007 à 2017.

Elle adapte la seconde partie du manga.

Cette série compte 500 épisodes.

Elle est devenue l’une des séries télévisées d’animation japonaise les plus populaires de son époque.

L’anime a célébré son vingtième anniversaire avec divers projets spéciaux, expositions et vidéos promotionnelles.

Même après sa fin, il continue d’attirer un immense public.

La franchise s’est développée dans presque tous les domaines du divertissement.

On compte des films, romans, jeux vidéo, émissions radio, livres de référence, produits dérivés et événements.

Les jeux vidéo Naruto ont connu un succès massif.

La série de jeux a dépassé 35 millions d’unités expédiées en 2024.

La sous-série Ultimate Ninja Storm a été particulièrement populaire.

À elle seule, elle a atteint des chiffres de vente très élevés à l’échelle mondiale.

Naruto a été adapté au théâtre sous plusieurs formes.

Une première grande adaptation de scène a été montée en 2006.

Une série de spectacles intitulée Live Spectacle Naruto a ensuite été lancée en 2015.

Elle a connu plusieurs productions, reprises et tournées à l’étranger.

L’œuvre a aussi été adaptée en kabuki, forme majeure du théâtre japonais.

Cette version a été présentée en 2018, puis reprise en 2019.

De nombreux romans ont complété l’univers.

Ils racontent des épisodes annexes, des versions romancées de films ou des histoires centrées sur d’autres personnages.

Parmi eux figurent des récits sur Kakashi, Shikamaru, Sakura, Gaara, Itachi, Sasuke et la génération suivante.

Certains ont ensuite été adaptés en anime ou en manga.

Naruto a fortement marqué toute une génération de mangakas.

Plusieurs auteurs célèbres ont déclaré avoir été influencés par la série.

Kohei Horikoshi, auteur de *My Hero Academia*, a affirmé que Naruto faisait partie de sa jeunesse.

Il a évoqué l’impact des personnages et du style visuel de Kishimoto.

Koyoharu Gotouge, auteur de *Demon Slayer*, a cité Naruto parmi les œuvres qui l’ont inspiré.

Il a salué la puissance de ses scènes d’action et sa clarté narrative.

Gege Akutami, auteur de *Jujutsu Kaisen*, a également reconnu l’influence de certains dispositifs de mise en scène et de personnages.

L’empreinte de Naruto se retrouve ainsi dans de nombreux succès plus récents.

La série a été plusieurs fois distinguée au Japon et à l’étranger.

Elle a notamment reçu une importante reconnaissance culturelle pour sa portée artistique et populaire.

En 2015, Masashi Kishimoto a obtenu le prix du nouvel artiste du ministre de l’Éducation pour Naruto.

La série a aussi été finaliste de grands prix consacrés à la bande dessinée.

Dans de nombreux sondages japonais, Naruto figure régulièrement parmi les mangas préférés du public.

Et cela même plusieurs années après sa conclusion.

L’univers de Naruto a donné lieu à d’innombrables collaborations avec des marques de mode, de sport, d’alimentation et de jeux.

La franchise a par exemple collaboré avec Coach, Fortnite, Mizuno, GU, Montblanc, Sanrio ou encore Converse.

Ces collaborations témoignent de la force de l’image de la série.

Même après la fin du manga et de l’anime principal, Naruto reste une marque mondiale très active.

Naruto est souvent considéré comme l’un des grands mangas du début du XXIe siècle.

Son impact commercial, émotionnel et culturel en a fait un classique mondial.

L’œuvre a marqué des millions de lecteurs par ses combats, ses personnages, ses drames familiaux et son message sur la persévérance.

Elle reste aussi associée à une idée simple et puissante : on peut transformer sa solitude en force et briser la haine sans renoncer à se battre.