Mio

Elle apparaît dans les épisodes 5 et 6, intitulés « Le Chant de l’Enfant Gardien ».

C'est une jeune fille qui chante des berceuses.

Contrairement à la version originale et celle de 1969, elle rencontre Dororo dans cette adaptation et apparaît également dans l’animation d’ouverture.

Elle veille sur les orphelins et soigne même Hyakkimaru, qu'elle ne connaît pourtant pas, montrant ainsi sa gentillesse.

En même temps, elle ressent une aversion envers elle-même pour se prostituer, mais elle possède aussi la force et la sagesse d’assumer cette réalité et de décider de ne pas pleurer pour les samouraïs.

Hyakkimaru, qui n’est pas habituée aux sons et qui déteste même sa propre voix, apprécie pourtant seulement le chant de Mio.

Comme dans l’histoire originale, elle vit avec les enfants dans un temple abandonné.

La nuit, elle se rend au camp des soldats de Sakai pour vendre son corps et gagner un revenu.

Elle commence aussi à travailler dans le camp de Daigo, mais y est maltraitée et blessée.

De plus, le fait qu’elle fréquente également le camp de Sakai est découvert, et elle se voit accusée d’espionnage.

Elle est tuée, ainsi que les orphelins qu’elle protégeait.

La mort de Mio plonge Dororo et Hyakkimaru dans une profonde tristesse.

Cette douleur et cette colère poussent Hyakkimaru à parler pour la première fois.

Après sa mort, les graines de riz que Mio portait avec elle sont précieusement gardées par Hyakkimaru comme souvenir d’elle.