Masaharu Satou

Satou Masaharu est originaire du quartier d’Ota à Tokyo.

Dès son jeune âge, il rejoint une troupe théâtrale pour enfants, débutant ainsi sa carrière comme enfant acteur.

Durant son adolescence, il s’investit dans le théâtre scolaire et joue des rôles principaux, ce qui lui vaut même un classement lors de concours régionaux.

Il poursuit ses études à l’Université Komazawa, mais quitte ses études pour s’investir pleinement dans un collectif théâtral et affiner ses compétences sur scène.

Après une solide expérience au théâtre, Satou est encouragé par son camarade de lycée Akira Kamiya à s’essayer au doublage.

Quelques hésitations plus tard, il fait ses débuts sans passer d’audition formelle.

À partir de la fin des années 1970, il enchaîne les rôles dans de nombreuses séries cultes : il double aussi bien des personnages comiques, des méchants, que des doyens ou chefs charismatiques.

Il est l’inoubliable voix de personnages tels que Tortue Géniale dans Dragon Ball, Buffaloman et Sunshine dans Kinnikuman, ou encore Black dans Dragon Ball GT.

Il a aussi fait ses preuves dans des franchises majeures comme One Piece, Saint Seiya, les séries Gundam, ainsi que dans l’univers Pokémon.

En plus de l’animation, il prête régulièrement sa voix à des jeux vidéo, des documentaires et des émissions télévisées.

Satou a également enseigné le doublage à l’Université d’Art d’Osaka, inspirant une nouvelle génération de comédiens vocaux.

Bien qu’il n’ait pas officiellement reçu de prix majeurs, Satou se distingue par la longévité et la régularité de sa carrière.

Il est considéré comme l’un des piliers du doublage japonais, sollicité par les studios pour donner de la consistance aux seconds rôles et personnages âgés.

Sa participation à des franchises centrales de l’animation japonaise a marqué l’histoire du genre.

Satou est le frère aîné de Kimihiko Satou, connu comme chanteur.

Il a côtoyé et collaboré avec de grandes figures du doublage, notamment Akira Kamiya et Hideyuki Tanaka.

Dans le milieu du doublage, il est réputé pour son soutien et ses conseils bienveillants aux jeunes comédiens, à l’image de sa relation chaleureuse avec Ryo Horikawa qu’il a aidé à s’intégrer à ses débuts.

Marié, Satou est père de famille.

Il possède une résidence secondaire avec source thermale à Atami, lieu où il aime se ressourcer.

Passionné de cinéma, de cuisine et de loisirs créatifs, il s’intéresse particulièrement au travail du cuir.

Sa personnalité bienveillante et humble est appréciée de tous ceux qui le croisent.

Il est souvent évoqué que sa voix grave et posée se rapprochait de celle de son collègue Koji Totani à ses débuts, ce qui l’a longtemps préoccupé.

Il a eu la chance d’être régulièrement choisi sans passer d’auditions grâce à la recommandation de ses pairs.

Son large registre vocal lui permet de jouer aussi bien des personnages comiques extravagants que des patriarches respectés ou des antagonistes redoutables.

Horikawa Ryo raconte volontiers comment Satou l’a aidé à s’intégrer dans le métier en l’invitant à des rencontres entre doubleurs, ce qui a facilité son intégration dans le groupe.

Il n’est pas rare que Satou plaisante sur le fait que ses rôles préférés sont ceux de personnages « hors normes ».

Malgré ses multiples activités, il a toujours conservé une discrétion exemplaire sur sa vie privée.

Satou a aussi prêté sa voix à de nombreuses publicités japonaises et participé à des émissions de variétés télévisées en tant que narrateur.

Il est également intervenu sur scène pour des lectures publiques et des festivals dédiés à l’animation.

Sa capacité à incarner des personnages de générations différentes en fait une figure constante et rassurante pour les amateurs d’anime.