Bon Ishihara était un acteur et doubleur japonais, connu pour sa voix expressive et sa polyvalence dans les œuvres d’animation et le théâtre.
Originaire de la préfecture de Kanagawa et affilié à l’agence Kekke Corporation, il a marqué la scène du doublage dès les années 2000.
Avant de prêter sa voix à de nombreux personnages d’anime, il a débuté sa carrière comme acteur au théâtre et à la télévision depuis les années 1980.
Il est également célèbre pour avoir porté le costume du personnage Lion-chan dans des émissions télévisées emblématiques.
Après avoir lutté contre la maladie, il s’est éteint en février 2024 à l’âge de 68 ans, laissant derrière lui une carrière riche et touchante.
Né en 1955 dans la préfecture de Kanagawa, Bon Ishihara, de son vrai nom Sumio Ishihara, s’est d’abord investi sur la scène théâtrale où il a peaufiné son jeu d’acteur.
Sa formation s’est forgée au sein de la troupe « Mirai Gekijô » avant de rejoindre l’agence Kekke Corporation, qui restera sa dernière agence.
Curieux de nature, il appréciait le voyage, les promenades et était passionné par l’art dramatique et le cinéma.
Bon se distingue par sa gentillesse et sa grande présence scénique, aussi bien sur scène qu’en studio d’enregistrement.
Après des débuts remarqués comme acteur dans des séries télévisées et sur scène dès les années 1980, Bon Ishihara s’est ouvert, à partir des années 2000, à l’univers du doublage.
Il a prêté sa voix à de nombreux personnages dans des séries très appréciées :
- « Gakuen Senki Muryô », « Ashita no Nadja », « Gintama », « Fullmetal Alchemist: Brotherhood », « Uchôten Kazoku », et « Silver Spoon ».
Il a également incarné des rôles dans différents jeux vidéo comme « Agarest Senki » et « Arslan Senki x Musô », montrant une grande capacité à passer de l’animation au jeu vidéo.
Bon était aussi célèbre hors écran : pendant de nombreuses années, il a interprété Lion-chan, la mascotte à costume dans les émissions populaires « Lion no Itadakimasu » et « Lion no Gokigenyô ».
Parmi ses remplacements notables, Hirosi Naka lui a succédé pour certains rôles après le début de sa maladie.
Bien qu’il n’ait pas reçu de prix majeurs connus, la carrière de Bon Ishihara a été saluée pour sa diversité et sa longévité, tant sur scène que derrière le micro.
Sa capacité à incarner aussi bien des rôles dramatiques que comiques a fait de lui un pilier discret mais respecté de l’industrie du divertissement japonais.
Sa participation à de nombreux projets a également contribué à former les générations suivantes d’acteurs de doublage par son exemple.
Bon Ishihara n’a pas rendu public de détails sur sa famille ou des relations personnelles notoires.
Il a pourtant marqué ses confrères et nombreux collègues avec qui il a collaboré sur scène, en studio et lors de festivals ou événements liés à l’animation.
Amateur de voyages et de balades, Bon Ishihara aimait découvrir de nouveaux horizons lorsqu’il n’était pas sur scène ou en studio.
Son amour du théâtre et du cinéma en faisait un spectateur passionné et curieux, prêt à s’enthousiasmer pour de nouvelles œuvres ou nouvelles expériences artistiques.
De santé fragile dans ses dernières années, il a néanmoins continué à inspirer son entourage par son professionnalisme et son engagement.
Sa polyvalence l’a mené à doubler aussi bien des personnages âgés et sages que des figures comiques ou mystérieuses.
Son passage dans le costume de Lion-chan reste l’une des anecdotes préférées de ses fans.
Il a également été impliqué dans la mise en scène de spectacles pour jeunes talents, laissant une empreinte dans la formation artistique.
Sa filmographie inclut des apparitions dans des films de cinéma, des drames télévisés, de nombreux doublages dans l’animation japonaise, ainsi que dans des jeux vidéo et des versions doublées de séries occidentales.
Son passage dans des émissions TV, en tant que Lion-chan ou dans des petits rôles, a séduit différentes générations de spectateurs.
💬 Discussion de la communauté
Parle de cet anime avec des personnes à qui il tient réellement à cœur.