HELLO WORLD

Il film è uscito in Giappone il 20 settembre 2019, con una durata di 98 minuti.

È un’opera originale che mescola fantascienza, romanticismo adolescenziale, mondi simulati e colpi di scena.

La storia è ambientata a Kyoto nel 2027, ma il suo vero gioco narrativo ruota attorno a realtà virtuali annidate, memoria, destino e desiderio di salvare la persona amata.

Il cast vocale principale comprende Takumi Kitamura, Toori Matsuzaka, Minami Hamabe, Haruka Fukuhara, Minako Kotobuki, Rie Kugimiya e Takehito Koyasu.

La colonna sonora è firmata dal progetto musicale 2027Sound, formato da artisti come OKAMOTO'S, Official Hige Dandism, Nulbarich, OBKR, Yaffle, STUTS e BRIAN SHINSEKAI.

Il protagonista è Naomi Katagaki, uno studente timido, indeciso e appassionato di libri.

La sua vita cambia quando incontra una versione adulta di sé stesso, arrivata dal 2037 e chiamata Naomi Katagaki / Sensei.

Sensei gli rivela che il mondo in cui vive non è la realtà, ma una ricostruzione digitale del passato conservata all’interno di un sistema chiamato Altala.

Secondo la storia registrata, Naomi si innamorerà della compagna Ruri Ichigyo, ma lei morirà durante il loro primo appuntamento.

Da qui nasce il cuore del film: cambiare un destino già scritto, anche se questo significa sfidare la struttura stessa del mondo.

Il film gioca con il motto promozionale secondo cui “questa storia si ribalta nell’ultimo secondo”.

Naomi Katagaki vive a Kyoto nel 2027 ed è un ragazzo tranquillo, introverso e poco sicuro di sé.

Un giorno segue un misterioso corvo a tre zampe e incontra un uomo che sostiene di essere lui stesso dieci anni nel futuro.

Quest’uomo, chiamato Sensei, gli spiega che la Kyoto del 2027 è una simulazione dentro Altala.

Gli racconta anche che Naomi è destinato a innamorarsi di Ruri Ichigyo, ma che la ragazza morirà il 3 luglio durante il loro primo appuntamento.

Sensei consegna a Naomi un quaderno con eventi futuri e uno strumento speciale legato a Crow.

Grazie a questo potere, Naomi può modificare alcuni elementi del mondo come se usasse una forma di magia.

All’inizio Naomi segue le istruzioni di Sensei quasi come se stesse usando una guida strategica.

Poco a poco, però, smette di pensare solo al “salvare Ruri” e inizia a desiderare davvero la sua felicità.

Naomi e Ruri si avvicinano attraverso il lavoro nel comitato della biblioteca e l’organizzazione di una vendita di libri usati.

La ragazza, inizialmente fredda e severa, rivela un lato più vulnerabile e affascinante.

Il giorno previsto per la tragedia, Naomi e Sensei riescono a impedire la morte di Ruri.

Subito dopo, però, Naomi scopre che Sensei gli ha nascosto la verità.

Il vero obiettivo di Sensei non era solo salvare la Ruri del 2027.

Voleva trasferire la sua coscienza nel corpo della Ruri del 2037, rimasta in stato di morte cerebrale dopo l’incidente originale.

Naomi si sente tradito e viene separato da Ruri, mentre il sistema di correzione automatica di Altala inizia a crollare e a reagire.

Nel 2037, Sensei riesce a riportare Ruri in vita, ma il mondo comincia a mostrare crepe inquietanti.

Anche il 2037, infatti, si rivela essere una simulazione, contenuta in un livello ancora più profondo.

Naomi riesce a raggiungere quel mondo con l’aiuto di Crow e si riunisce a Ruri.

Lì affronta Sensei, che comprende finalmente la gravità delle proprie azioni.

I due Naomi combattono insieme contro il sistema di correzione, rappresentato da figure mascherate da volpe.

Durante lo scontro finale a Kyoto, Sensei si sacrifica per permettere a Naomi e Ruri di tornare nel loro mondo.

La conclusione rivela un ulteriore livello di realtà.

Nel mondo del 2047, la vera Ruri aveva usato Altala per salvare Naomi, non il contrario.

Naomi Katagaki

Naomi Katagaki è il protagonista del film.

È uno studente del primo anno delle superiori, amante della fantascienza e spesso più a suo agio tra i libri che con le persone.

All’inizio è insicuro, remissivo e convinto di non essere il “protagonista” della propria vita.

Il suo percorso lo porta invece a diventare una figura attiva, coraggiosa e capace di scegliere con la propria testa.

La sua evoluzione è uno degli elementi più importanti del film.

Da ragazzo esitante, diventa qualcuno disposto a sfidare il mondo intero per proteggere ciò che ama.

Naomi Katagaki / Sensei

Naomi Katagaki / Sensei è la versione adulta del protagonista, proveniente dal presunto 2037.

È più duro, determinato e tormentato rispetto al giovane Naomi.

Ha passato dieci anni a cercare un modo per salvare Ruri, arrivando a lavorare nel sistema di gestione di Altala.

Il suo comportamento è ambiguo: da mentore diventa quasi antagonista, per poi rivelare una profonda fragilità.

Il rapporto tra Naomi e Sensei è uno dei motori emotivi del film.

Non è solo un incontro tra passato e futuro, ma anche uno scontro tra innocenza, rimpianto e ossessione.

Ruri Ichigyo

Ruri Ichigyo è la protagonista femminile e compagna di classe di Naomi.

È intelligente, seria, appassionata di libri e apparentemente difficile da avvicinare.

Il suo motto è “Facciamolo”, una frase che mostra bene la sua determinazione.

Dietro il suo atteggiamento rigido si nascondono lati più teneri, come la goffaggine con i dispositivi digitali e una forte paura dell’altezza.

Le piace il pane attorcigliato venduto a scuola, dettaglio semplice ma molto riconoscibile nel film.

Ruri è al centro del conflitto narrativo, ma non è solo una “ragazza da salvare”.

Il finale ribalta infatti la prospettiva e mostra quanto anche lei abbia agito per salvare Naomi.

Crow

Crow appare come un corvo grassoccio a tre zampe, ispirato allo Yatagarasu della mitologia giapponese.

È legato allo strumento chiamato “Mano di Dio”, che permette a Naomi di modificare alcuni dati della simulazione.

All’inizio sembra soltanto un supporto tecnico mandato da Sensei.

In realtà possiede una propria volontà e un ruolo molto più importante.

La sua vera identità è collegata alla Ruri del mondo più esterno, che osserva e guida gli eventi da un livello superiore della simulazione.

Misuzu Kadenokoji

Misuzu Kadenokoji è una compagna del comitato della biblioteca.

È allegra, minuta e popolare, con un carattere più espansivo rispetto a Naomi e Ruri.

Nel film principale ha un ruolo secondario, soprattutto come osservatrice e sostenitrice del rapporto tra i due protagonisti.

Nel romanzo spin-off diventa invece una figura centrale, coinvolta negli eventi nascosti dietro la storia principale.

Tsunehisa Senko

Tsunehisa Senko è un professore dell’Università Kyōto e direttore del centro che gestisce Altala.

È eccentrico, brillante e imprevedibile, con modi spesso fuori dagli schemi.

Nel 2037 lavora con Naomi Katagaki / Sensei e cerca di gestire le anomalie provocate dall’intervento nella simulazione.

Xu Yiyi

Xu Yiyi è l’assistente di Tsunehisa Senko.

È una collaboratrice efficiente, capace di compensare il caos creativo del professore.

Nel film parla con tratti linguistici cinesi e partecipa alle scene ambientate nel centro di ricerca di Altala.

Il principale ostacolo del film è il sistema automatico di riparazione di Altala.

Questo sistema prende la forma di esseri con maschere da volpe, chiamati spesso “maschere di volpe”.

Il loro scopo è eliminare anomalie e intrusioni, riportando la storia registrata al suo corso corretto.

Per gli abitanti normali della simulazione sono invisibili, ma Naomi e Sensei possono vederli.

Nel finale le maschere si fondono in forme sempre più gigantesche.

Una delle trasformazioni diventa un’enorme creatura simile a una volpe a nove code, che usa persino la Kyoto Tower come arma.

La storia è ambientata soprattutto a Kyoto, città ricostruita con grande cura visiva.

Tra i luoghi riconoscibili compaiono Fushimi Inari Taisha, il delta del fiume Kamo a Demachiyanagi, Kamigamo Jinja, la stazione di Kyoto e la Kyoto Tower.

Il film usa la città non solo come sfondo romantico, ma anche come spazio fantascientifico.

La Kyoto familiare e turistica viene trasformata in un ambiente digitale, fragile e spettacolare.

La regia è di Tomohiko Itō, già noto per lavori legati a Sword Art Online e Erased.

La sceneggiatura è di Mado Nozaki, autore noto per storie di fantascienza e strutture narrative sorprendenti.

Il character design è di Yukiko Horiguchi, conosciuta per il suo lavoro in serie come Lucky Star e K-On!.

L’animazione è stata realizzata da Graphinica, studio specializzato nell’uso della computer grafica.

Il film adotta un’estetica in 3DCG con resa “cell look”, cercando di avvicinarsi al linguaggio visivo dell’animazione 2D.

Per ottenere un risultato più naturale, molte espressioni e pose sono state corrette a mano.

Alcuni elementi, come effetti d’acqua, dettagli rapidi e certe scene con personaggi secondari, sono stati disegnati direttamente in 2D.

Il progetto esisteva già nel 2016 come film di fantascienza con un’impostazione più astratta.

Dopo il grande successo di Your Name., però, il contesto dell’animazione cinematografica giapponese cambiò.

La produzione decise quindi di ripensare il film come un’opera più accessibile, con protagonisti adolescenti e una forte componente emotiva.

L’idea di base divenne l’incontro tra due versioni dello stesso personaggio, separate dal tempo ma unite dal desiderio di salvare la stessa persona.

Tra le influenze dichiarate figurano film come Frequency, The Matrix, Inception, Interstellar e Looper.

Sono citati anche riferimenti anime e manga come Dennō Coil, Zegapain, Perfect Blue e BLAME!.

HELLO WORLD è costruito soprattutto con animazione 3DCG, ma punta a sembrare un film d’animazione tradizionale.

Il lavoro sui volti è particolarmente importante, perché la storia dipende molto da esitazioni, sguardi e piccoli cambiamenti emotivi.

La scelta della computer grafica permette scene d’azione molto dinamiche, specialmente nel finale.

Allo stesso tempo, il film cerca di mantenere morbidezza e delicatezza nei momenti romantici.

La combinazione tra paesaggi realistici di Kyoto e distorsioni digitali crea uno dei tratti visivi più riconoscibili dell’opera.

La musica è curata dal collettivo 2027Sound.

Il progetto riunisce gruppi e produttori provenienti dalla scena pop, rock e urban giapponese.

A differenza di molte produzioni anime tradizionali, alcune musiche sono state sviluppate in parallelo con le immagini.

Questo metodo ha permesso un rapporto più stretto tra ritmo visivo e atmosfera sonora.

Brani principali

“Shin Sekai” degli OKAMOTO'S è il tema dei titoli di coda.

Il brano accompagna il senso di apertura verso un nuovo mondo, coerente con il finale del film.

“Yesterday” degli Official Hige Dandism viene usato nella parte in cui Naomi e Ruri si avvicinano.

Il brano sottolinea la nascita del sentimento e il ritmo crescente della relazione.

“Lost Game” dei Nulbarich accompagna uno dei momenti emotivi più forti del climax.

È legato alla separazione, al sacrificio e alla consapevolezza dei personaggi.

Il film è stato distribuito in Giappone da Toho il 20 settembre 2019.

È uscito anche nelle Filippine il 30 ottobre 2019.

Nei primi quattro giorni in Giappone ha attirato circa 156.000 spettatori.

L’incasso complessivo riportato è di circa 600 milioni di yen.

HELLO WORLD è stato inoltre realizzato con supporto Dolby Atmos.

Per l’animazione cinematografica giapponese dell’epoca, questa scelta tecnica rappresentava un elemento di rilievo.

ANOTHER WORLD

ANOTHER WORLD è una serie web anime spin-off in tre episodi.

È stata distribuita nel 2019 su servizi come dTV Channel e Hikari TV.

La storia funziona da prequel del film e segue soprattutto Naomi Katagaki / Sensei.

Mostra il suo incontro con Ruri, gli anni universitari e il percorso che lo conduce al piano per salvarla.

Gli episodi sono intitolati Record 2027, Record 2032 e Record 2036.

Romanzi

Prima dell’uscita del film è stato pubblicato il romanzo HELLO WORLD, scritto da Mado Nozaki.

Quest’opera è considerata una versione letteraria legata direttamente alla sceneggiatura del film.

È uscita anche una novelization per lettori più giovani, scritta da Shuka Matsuda.

Entrambe raccontano la stessa vicenda principale, ma con stile e tono diversi.

Un altro romanzo spin-off è HELLO WORLD if: Misuzu Kadenokoji wa Sekai de Saisho no Shitsuren o Suru.

Quest’opera mette al centro Misuzu Kadenokoji e amplia il ruolo dei livelli futuri della simulazione.

Dopo l’uscita del film, Mado Nozaki ha pubblicato anche il racconto breve Haruka Saki.

Il testo racconta eventi successivi collegati alle immagini dei titoli di coda.

Manga

Il film ha ricevuto un adattamento manga realizzato da Manatsu Suzuki e Yoshihiro Sono.

La serializzazione è avvenuta su Ultra Jump e Shōnen Jump+ tra il 2019 e il 2020.

È stato pubblicato anche un manga parodico romantico intitolato Hello Love Come World.

Questa versione usa toni più leggeri e comici, concentrandosi sui rapporti tra i personaggi.

Gioco di enigmi

Nel 2019 è stato organizzato anche un evento di real life puzzle game collegato al film.

L’iniziativa portava i partecipanti a visitare librerie in diverse aree, risolvendo enigmi ispirati a HELLO WORLD.