Sugar Sugar Rune

Sugar Sugar Rune nasce dall’immaginazione di Moyoco Anno, una delle autrici più innovative e apprezzate nel panorama manga giapponese.

La serie viene pubblicata tra il 2003 e il 2007 su Nakayoshi, una delle riviste leader nei manga per ragazze.

Il successo delle avventure di Chocolat Meilleure e Vanilla Mieux spinge ben presto alla realizzazione di un adattamento animato, andato in onda dal 2005 al 2006 per un totale di 51 episodi.

Il Mondo Magico, patria delle streghe e dei maghi come Chocolat e Vanilla, è un luogo straordinario e zuccheroso.

Le nuvole sono fatte di dolci, il cielo è color lavanda e la luna è arancione: un vero paradiso per amanti della magia!

Qui, i caratteri forti – soprattutto tra le ragazze! – sono ammirati: coraggio, intraprendenza e un pizzico di “cattiveria” sono doti da star del regno.

Ma attenzione, non tutto è perfetto: una misteriosa fazione oscura, gli Ogle, minaccia la pace del regno.

Il Mondo Magico è collegato al mondo umano tramite misteriosi passaggi e ogni giorno corrisponde a dieci giorni tra gli umani.

Chocolat Meilleure e Vanilla Mieux sono migliori amiche e rivali, destinate a sfidarsi per il titolo di Regina del Mondo Magico raccogliendo i cuori (i sentimenti degli umani) nel mondo degli uomini.

Chocolat, vivace, diretta, energia pura, inizialmente è sempre la favorita tra i ragazzi del Mondo Magico, mentre Vanilla conquista con la sua dolcezza.

Quando però arrivano sulla Terra, le cose si ribaltano: Vanilla diventa popolarissima e Chocolat si trova per la prima volta in ombra... almeno finché il misterioso Pierre, affascinante e oscuro, fa breccia nel suo cuore.

Non è facile mantenere al sicuro il proprio cuore (unico e insostituibile per una strega!), mentre si affrontano poteri magici, gelosie, amicizie e tradimenti.

Le ragazze dovranno fare i conti con le proprie emozioni, la lealtà e la difficile scelta fra amicizia e amore, in una gara che cambierà per sempre il loro destino.

Personaggi principali

• Chocolat Meilleure (Chocolat Kato): protagonista, coraggiosa e piena di vitalità, è la figlia della leggendaria Cinnamon Meilleure. Adora animali come ragni e serpenti, non ha paura di nulla ed è sempre pronta a difendere chi ama. Il suo cuore le causa parecchi grattacapi, soprattutto per Pierre, bello e tormentato!

• Vanilla Mieux (Vanilla Aisu): la bionda migliore amica di Chocolat, è sensibile, gentile e bravissima nei dolci. Nata dalla famiglia reale, è quasi l’opposto di Chocolat e affronta i suoi limiti interiori con coraggio, trasformandosi perfino in “principessa nera” sotto l’influsso dell’Ogle.

• Pierre: misterioso ragazzo della scuola umana, inizialmente leader freddo e distante ma con un grande segreto; la sua vera identità è strettamente legata agli Ogle, nemici del Mondo Magico. Nonostante le divergenze, tra lui e Chocolat sboccia un sentimento potente.

• Duke: la rana parlante e scombiccherata, è il fedele servitore di Chocolat, con una storia segreta e un lato misterioso che pochi conoscono.

• Blanca: topolina bianca, vanitosa e pungente, mai senza la sua battutina sarcastica per Chocolat; in realtà nasconde un animo leale.

• Cinnamon Meilleure: madre di Chocolat, strega leggendaria, avvolta nel mistero e con un passato che influenzerà le scelte della figlia.

• Candy Minue: la Regina in carica, madre di Vanilla, inflessibile ma affettuosa, guida le giovani concorrenti verso la maturità.

Altri personaggi coloratissimi popolano la storia, come Houx e Saule, amici d’infanzia, Waffle la piccola aspirante streghetta, il severo nonno Corne Meilleure, e tanti compagni umani fra cui Jun Mimura e Taiji Sugiyama.

• Mondo Magico: l’universo parallelo abitato dalle streghe, governato dalla Regina e teatro delle lotte contro gli Ogle.
• Ogle: fazione oscura, nemici giurati della Regina, discendenti di un leggendario mago, Grasse. Si muovono fra Mondo Magico e mondo umano.
• Cuori (Heart): concretizzazione dei sentimenti degli umani, raccolti da streghe e maghi per ottenere energia e moneta magica chiamata Ecul. I cuori hanno vari colori a seconda dell’emozione: giallo per la sorpresa, verde per l’amicizia, rosso per l’amore passionale, nero per la gelosia.
• Ecul: la moneta e unità di energia del Mondo Magico.
• Filtre (Purificatore): rari individui in grado di purificare i cuori neri, trasformando emozioni negative in energia pura. Chocolat e sua madre sono tra questi straordinari maghi.

La serie manga è composta da 8 volumi pubblicati tra il 2004 e il 2007.

L’adattamento anime, prodotto da Studio Pierrot e trasmesso su TV Tokyo, conta 51 episodi andati in onda tra luglio 2005 e giugno 2006.

Oltre al manga e l’anime, sono stati pubblicati tre videogiochi:

• “Sugar Sugar Rune: Cuori a volontà! Accademia Moeogi” per Game Boy Advance.
• “Sugar Sugar Rune: Prendi tutto in amore e stile!” per PlayStation 2.
• “Sugar Sugar Rune: Il test della Regina è un grande panico” per Nintendo DS.

L’anime vanta la regia di Yukihiro Matsushita, sceneggiatura principale di Reiko Yoshida e un comparto artistico caratterizzato da fantasiose ambientazioni e personaggi dallo stile morbido e originale.

La produzione è affidata all’accoppiata TV Tokyo e Marvelous Entertainment, con Studio Pierrot responsabile dell’animazione.

• Sigla di apertura: “Innamoratə di Chocolat” (testo di Moyoco Anno, musica di Yasuyuki Fukuda e Yasuharu Konishi, interpretazione di Karia Nomoto), energica, ritmata e ispirata alla celebre “Poupée de cire, poupée de son”.
• Sigle di chiusura:
• “Il mondo oltre la luna” (episodi 1-29, sempre di Karia Nomoto).
• “Appuntamento☆Appuntamento” (episodi 30-51, interpretata dalle doppiatrici di Chocolat e Vanilla).

La serie ha ottenuto il prestigioso Premio Kodansha nella categoria bambini al suo 29° anno, riconoscimento di spicco nel mondo dei manga per ragazzi e ragazze.

Sugar Sugar Rune ha rapidamente conquistato un ampio pubblico grazie al mix di romanticismo, magia e amicizia.

Con oltre 1,2 milioni di copie vendute (al 2006), è considerato uno dei manga di riferimento del genere “magical girl” moderno.

Molti lettori si sono rivisti nei dubbi e nelle emozioni di Chocolat e Vanilla, e la serie ancora oggi viene ricordata per lo stile visivo unico e le tematiche di crescita e autostima.

Oltre ad aver ispirato videogiochi e prodotti di merchandising, Sugar Sugar Rune continua a influenzare nuove generazioni di autrici e fan grazie al messaggio di forza, amicizia e accettazione di sé.

Il sito ufficiale e i portali anime restano attivi come riferimento per appassionati vecchi e nuovi.