Demon Lord Dante

L’opera apparve originariamente sulla rivista Weekly Bokura Magazine nel 1971.

La chiusura della rivista ne causò l’interruzione, lasciando la storia incompiuta.

Nonostante ciò, l’idea centrale del racconto fu di enorme importanza.

La prospettiva che capovolge il ruolo di Dio e dei demoni anticipò infatti molti temi poi sviluppati in Devilman.

Nel 1994 uscì Shin Demon Lord Dante, remake a fumetti disegnato da Akira Fuga e basato sulla versione originaria.

Il personaggio comparve anche nella versione a fumetti di Devilman Lady.

Nel 2002 Gō Nagai iniziò un nuovo remake con lo stesso titolo sulla rivista Monthly Magazine Z.

Questa nuova versione arrivò a conclusione e, nello stesso anno, ispirò l’anime televisivo Demon Lord Dante, trasmesso da AT-X.

Versione originale di Weekly Bokura Magazine

Il liceale Ryou Utsugi durante un’escursione in montagna risveglia il gigantesco demone congelato noto come Demon Lord Dante.

Ne viene divorato, ma la sua rabbia è così potente da permettergli di impadronirsi del corpo del mostro.

Ryou tenta di tornare alla sua vita normale, ma entra in crisi davanti alla propria nuova natura.

Comincia anche a dubitare della giustizia di coloro che, in nome di Dio, perseguitano i demoni nascosti nella società moderna.

A rivelargli la verità è Medusa Gorgon, demone e antica compagna di Dante.

Nel remotissimo passato, quando sulla Terra vivevano ancora i dinosauri, un’umanità primordiale prosperava nella città di Sodoma.

Su quel mondo giunse dallo spazio una forma di vita energetica informe che si proclamava “Dio”.

Questa entità pretendeva corpi umani da usare come contenitori.

Al rifiuto degli antichi abitanti, Dio scatenò una carneficina senza limiti.

Creò inferni viventi e inviò i propri emissari per smembrare e torturare l’umanità.

Lo scienziato Dante reagì costruendo un’arma volante per opporsi all’invasore.

Nel corso dello scontro, spinto dall’odio di non poter morire prima di aver abbattuto Dio, si fuse con il mezzo, con l’energia divina e con creature preistoriche, diventando un enorme demone.

Lo stesso fenomeno si ripeté in molti altri esseri, generando i demoni.

Dio allora cambiò strategia, distrusse Gomorra con un diluvio e si frammentò per possedere grandi scimmie sparse per il pianeta.

Da quelle creature sarebbero nati gli esseri umani moderni.

L’umanità, in questa visione, discende dunque da Dio stesso ed è da sempre nemica dei demoni.

Nel presente, però, Dio ha ormai perso gran parte del proprio potere e dei propri ricordi.

I demoni sono quindi tornati in vantaggio.

Quando Ryou recupera la memoria della sua identità originaria di Dante, i demoni superstiti si radunano intorno a lui.

Per loro è giunto il momento di distruggere l’umanità, ossia Dio reincarnato.

La storia si interrompe proprio quando Dante lancia il suo appello ai demoni del mondo.

Per questo la versione originale resta un’opera incompiuta.

Shin Demon Lord Dante

Questa versione riprende la trama della serializzazione originale, ma con diverse modifiche.

I disegni sono di Akira Fuga.

L’ambientazione del passato viene fissata a 65 milioni di anni fa.

Inoltre gli abitanti di Sodoma e Gomorra vengono descritti come migranti provenienti dallo spazio profondo.

L’opera introdusse anche un tono particolare nei rapporti tra personaggi.

A differenza di altri adattamenti, questa versione arriva a una conclusione dal tono felice.

Versione di Devilman Lady

In questo racconto collegato, Ryou Utsugi è uno studente universitario soprannominato “Dante” perché ama la Divina Commedia.

Viene attirato da una setta chiamata “culto di Dante” e condotto verso l’inferno.

Lì incontra il corpo del re demoniaco Zenon, congelato nel Cocito.

Zenon tenta di impadronirsi di lui, ma Ryou rovescia la situazione e prende il controllo del potere del demone.

Nasce così una forma identificata come Demon Lord Dante.

Alla fine, però, la coscienza di Ryou si dissolve in quella di Zenon, che poi si ricompone come sovrano infernale completo.

Versione di Monthly Magazine Z

Questa reinterpretazione amplia sensibilmente il materiale originale.

Introduce nuovi personaggi del passato, tra cui amici di Dante destinati a diventare demoni come Satana.

Ha anche un ruolo chiave la sorella di Dante.

Reincarnata nel presente come sorella di Ryou, si schiera con Dio e diventa il centro di un conflitto tragico e inevitabile.

La storia arriva fino allo scontro finale.

Il finale rimane volutamente ambiguo, a metà tra speranza e rovina.

Personaggi principali comuni

Ryou Utsugi / Demon Lord Dante

Nella versione originale è un normale studente delle superiori appassionato di alpinismo.

Da sempre è tormentato da sogni di mostri, massacri preistorici e trasformazioni gigantesche.

Durante una scalata nelle Alpi giapponesi viene richiamato da Dante e trasportato inconsciamente sull’Himalaya.

Sotto ipnosi rompe il meccanismo che sigillava il demone e ne provoca il ritorno.

Divorato da Dante, riesce però a sopraffarne la personalità.

Da quel momento vive diviso tra natura umana e corpo demoniaco.

La grande rivelazione è che Ryou non è solo l’ospite del mostro.

È in realtà il vero Dante, reincarnato dopo aver affidato il proprio corpo a Giuda duemila anni prima.

Nella versione di Monthly Magazine Z, il suo nome nel passato è Dante Luther.

È un geniale scienziato del regno di Sodoma, dottore in fisica e ingegneria militare già in giovanissima età.

Nel presente vive come Ryou e odia la violenza ingiustificata.

Quando si agita, sul volto gli appare un disegno a forma di fulmine, dettaglio che gli vale un soprannome tra i compagni.

Nell’anime è uno studente universitario.

La sua posizione è ancora più ambigua, perché è cresciuto come figlio di una figura legata a Dio, ma porta in sé anche sangue demoniaco.

Nella versione di Devilman Lady è un universitario appassionato della Divina Commedia.

Viene presentato come possibile reincarnazione di Dante Alighieri.

Medusa Gorgon

È la grande figura femminile della saga.

Il suo nome deriva chiaramente dal mito di Medusa.

Nella versione originale è una donna dell’umanità primordiale fusa con serpenti e vegetali.

È una bellezza dai lunghi capelli neri e agisce anche da narratrice.

Può manipolare il gelo e immobilizzare i nemici con i capelli.

Quando era umana, era l’amata di Dante.

In Shin Demon Lord Dante è una giovane e brillante scienziata di Sodoma.

Studia tecnologie di trattamento delle acque e mostra un lato più tecnico che mitico.

Nella versione di Monthly Magazine Z è una scienziata geniale e membro di una celebre famiglia di tre sorelle.

Fu assistente e amante di Dante negli anni della Sodoma antica.

Nel presente si finge umana con il nome di Saori Medou e lavora come insegnante nella scuola di Ryou.

È lei a richiamarlo telepaticamente e a favorire il ritorno di Dante.

Nell’anime assume l’identità umana di Saeko Kodai, una modella famosa.

Il suo aspetto è più aggressivo, con lunghi capelli rossi.

Nella versione di Devilman Lady è un demone superiore caduto all’inferno in età mitica.

Con il crollo dell’inferno recupera un aspetto splendido.

Saori Utsugi

Nella versione originale è la sorella vivace di Ryou.

Possiede anche una certa sensibilità precognitiva.

Nella versione anime il suo ruolo viene ampliato molto.

Chiama Ryou “fratellone”, è fortemente legata a lui e si mostra persino gelosa delle donne che lo circondano.

Finisce più volte nel mirino dei demoni.

Viene quasi sacrificata in un rito nero e in seguito rapita dai Quattro Re Demoniaci.

Nel finale dell’anime è trasformata da Dio nel nucleo delle bestie sacre Adamo ed Eva e della guerriera divina Eva.

Diventa così una figura tragica e potentissima.

Personaggi del lato demoniaco

Demon Lord Dante / Giuda Iscariota

Nella versione originale il gigantesco corpo demoniaco risvegliato sull’Himalaya apparteneva a Giuda Iscariota.

Giuda aveva lasciato Gesù per combattere al fianco dei demoni.

Sulla fronte della creatura compare un volto umano.

Prima è quello di Giuda, poi diventa quello di Ryou quando quest’ultimo ne prende il controllo.

La verità è però più complessa.

Giuda non era il vero Dante, ma solo il custode del suo corpo.

In Shin Demon Lord Dante, Giuda è il superstite di un popolo extraterrestre distrutto da un altro “Dio”.

Giunge sulla Terra e viene accolto da Gesù Cristo, per poi essere marchiato come traditore.

Nell’anime il ruolo è molto simile a quello della versione originale.

La differenza più vistosa è che il sigillo non è una macchina scientifica, ma una sorta di spada sacra.

Satana

Nella versione originale viene solo nominato.

È considerato il secondo grande sovrano dei demoni dopo Dante e colui che lasciò la profezia del suo ritorno.

In Shin Demon Lord Dante è il capo di Gomorra e custode dell’arca chiamata Noè.

Rappresenta la memoria di un popolo che ha cercato di sopravvivere all’annientamento.

Nella versione di Monthly Magazine Z è un giovane scienziato biondo e bellissimo, collega di Dante.

Durante la caduta di Sodoma si fonde con la sorella gemella Lucifero e con il loro mezzo volante.

Nel presente guida dall’Europa l’organizzazione Fronte di Liberazione dei Demoni.

Per un certo periodo, lui e Lucifero si reincarnano addirittura come gemelli in età infantile.

Nell’anime è un “saggio” venerato nell’antica Sodoma.

Protegge una parte dell’esercito demoniaco nascondendolo in una dimensione separata.

Belzebù

Nella versione originale appare solo di nome.

È uno dei principali demoni della gerarchia infernale.

In Shin Demon Lord Dante è il primo principe di Sodoma e fratellastro di Dante.

Sposa una principessa di Gomorra anche come gesto politico di pace.

Nella versione di Monthly Magazine Z è uno scienziato del passato e, nel presente, uno dei capi supremi del Fronte di Liberazione dei Demoni.

Il suo titolo è quello di re delle mosche.

Nell’anime, la sua identità umana è quella del professor Beelzebub, guida dei satanisti e mentore di molti personaggi.

È un comandante rispettato e rimane fedele a Dante con grande devozione.

Astaroth

Nella versione originale è solo menzionato.

Fa parte del gruppo dei grandi demoni.

In Shin Demon Lord Dante è il secondo principe di Sodoma e altro fratellastro di Dante.

È uno scienziato brillante, ma segnato da desideri e passioni distruttive.

Nella versione di Monthly Magazine Z diventa uno dei massimi dirigenti del Fronte di Liberazione dei Demoni.

Il suo design mescola tratti di serpente, rapace e cavaliere mostruoso.

L’agente rapitore / Pikorus

Nella versione originale è un giovane satanista incaricato del rapimento della vittima sacrificale.

È anche colui che spiega a Ryou la verità su ciò che è diventato.

Muore colpito durante uno scontro, dopo aver implorato Ryou di vivere come Demon Lord Dante.

La sua breve presenza lascia però un’impressione forte.

Nella versione anime ha molta più importanza.

È in realtà il demone Pikorus, capace di assumere una forma simile a un centauro che sputa fuoco.

Kobayashi / Lakavis

È un conoscente di Ryou dall’aspetto gentile e con gli occhiali.

In realtà è il demone Lakavis sotto sembianze umane.

Quando la sua identità viene scoperta da Sousuke Ooshiba, subisce torture atroci.

La scena mette in luce la crudeltà del fronte divino.

I principali satanisti

Nella versione originale cinque satanisti guidano il rito di evocazione di Dante.

Molti non hanno un nome preciso, perciò vengono spesso indicati come figure convenzionali.

Il primo di loro, nella versione anime, coincide con la forma umana di Belzebù.

È il capo del rituale e un potente sensitivo.

Il secondo, nell’anime, è Samael.

In battaglia assume l’aspetto di un insetto velenoso con più volti umani.

Il terzo, nell’anime, è Grafacarne.

Ha il temperamento di un guerriero sanguigno e combatte con una gigantesca falce.

Il quarto, nell’anime, è Gusion.

Si trasforma in un piccolo demone con tre occhi che emettono raggi.

Il quinto non compare nell’adattamento animato.

Il suo ruolo viene in parte sostituito da un personaggio originale, Ura.

Personaggi del lato divino

Sousuke Ooshiba

Nella versione originale è compagno di scuola di Ryou e praticante di kendō.

Sta dalla parte di Dio e prova un sadico piacere nel torturare i demoni.

A un certo punto lascia intendere di conoscere il legame speciale tra Ryou e il mondo divino.

È uno dei personaggi più inquietanti della serie.

Nella versione di Monthly Magazine Z è amico di Ryou e cerca spesso di trascinarlo nel club di kendō.

In segreto è anche il comandante di una milizia chiamata Guardian Justice, creata da una società divina.

Nell’anime è uno studente universitario più grande di Ryou.

Ama i takoyaki, ma dietro questo dettaglio quotidiano si nasconde uno dei membri della cerchia dei “figli di Dio”.

Con il passare del tempo entra in crisi.

Si accorge che il sistema che dice di proteggere l’umanità usa metodi sempre più mostruosi e finisce travolto dalla disperazione.

Kousuke Utsugi

È il padre di Ryou.

Nelle diverse versioni è sempre una figura importantissima schierata dalla parte di Dio.

Nella versione originale è semplicemente rivelato come leader della società divina.

Questo dettaglio getta un’ombra sull’intera famiglia Utsugi.

Nella versione di Monthly Magazine Z è un direttore ospedaliero e celebre neurochirurgo.

Dietro l’immagine pubblica si cela uno dei tredici grandi capi della confraternita divina.

Nell’anime è un medico di fama mondiale soprannominato “la mano di Dio”.

Comanda la società divina e viene chiamato “professore” dagli altri membri.

Alla fine scopre di aver allevato proprio il vero Dante.

Quando anche la figlia gli viene strappata, crolla psicologicamente e si abbandona alla follia scientifica.

Dio

È uno dei concetti più sconvolgenti dell’opera.

Non è un creatore benevolo, ma una forma di vita energetica aliena e predatrice.

Nella versione originale arriva sulla Terra primordiale, massacra l’umanità antica e poi si frammenta in milioni di parti.

Queste parti possiedono i primati e danno origine all’umanità moderna.

In questa lettura, l’anima umana stessa è una scheggia di Dio.

I demoni, invece, sono i superstiti ribelli di chi resistette all’invasione.

Nella versione di Monthly Magazine Z si suggerisce che Dio sia il risultato della fusione spirituale di esseri intelligenti ridotti a pura energia.

Alcuni umani conservano ancora memoria e poteri di quella condizione originaria.

Nell’anime esiste anche una sorta di coscienza centrale non completamente dissolta.

Quando Dante si risveglia davvero, Dio decide di abbandonare gli esseri umani e di riprendersi ogni frammento spirituale, portandoli verso l’estinzione.

Altri personaggi comuni

Zenon

Nella versione originale è un potente comandante demoniaco a capo di cento demoni.

Sfiancato dalla guerra eterna, finisce per sottomettersi a Dio e combattere contro Dante.

Prima di morire supplica Dante di unire i demoni e di diffidare di Adamo ed Eva.

Il suo aspetto ricorda molto Demon General Zannin dell’anime di Devilman.

In Shin Demon Lord Dante è fuso con un giovane del presente chiamato Junya Kusakabe.

La sua storia assume toni tragici e psicologici molto marcati.

Nella versione di Monthly Magazine Z diventa un ex guerriero demoniaco passato dalla parte della società divina.

Comanda l’unità dei “cento demoni”.

Nell’anime è amico fraterno di Dante, ma anche traditore segreto al servizio di Dio.

Il suo tormento interiore lo rende uno dei personaggi più drammatici dell’adattamento.

La madre di Ryou

Nella versione originale è semplicemente felice del ritorno del figlio scomparso.

La sua presenza è discreta ma umanizza la famiglia.

Nella versione di Monthly Magazine Z è coinvolta anch’essa nei segreti della società divina.

Nell’anime porta il nome di Tamiko.

Akane Nanjou

Nella versione originale è una studentessa bella, intelligente e profondamente religiosa.

Viene rapita come sacrificio per il rito di evocazione di Dante.

Le viene risparmiata l’estrazione del cuore solo perché il rito viene interrotto da un attacco della fazione divina.

Dopo quell’episodio, il suo destino non viene chiarito.

Nell’anime è l’idolo dell’università frequentata da Ryou e Sousuke Ooshiba.

La sua morte, in realtà causata da un demone artificiale del lato divino, alimenta l’odio di Ooshiba verso i demoni.

L’ufficiale con gli occhiali

Nella versione originale è un membro dello stato maggiore delle forze di autodifesa.

Vedendo Dante sui monitor, ricorda i mostri infernali letti nei libri d’infanzia.

Nell’anime ha nome Hirose.

Qui è anche uno dei “figli di Dio” e collabora attivamente con la società divina.

Personaggi principali

Aya Utsugi

È l’equivalente della sorella di Ryou nelle altre versioni.

Frequenta un istituto femminile privato ed è molto attaccata al fratello.

Viene scelta come vittima sacrificale per il ritorno di Dante, ma Ryou la salva all’ultimo momento.

Tuttavia assiste alla scena in cui Dante divora Ryou, senza capire la verità, e sviluppa un odio feroce verso i demoni.

Cinque anni dopo diventa comandante regionale dell’Armata Sacra.

Usa la telepatia per scovare i demoni e li massacra con un sorriso inquietante.

In realtà è la reincarnazione di Olga, sorella del Dante antico.

Questo rende il conflitto tra i due ancora più doloroso.

Olga

Nel passato era la sorella minore di Dante, una ragazza normale di Sodoma.

Viene usata da Dio come parte della guerriera divina Eva.

Demoni della versione di Monthly Magazine Z

Lucifero

È la sorella gemella di Satana e una brillante scienziata.

La sua bellezza è spesso sottolineata in modo esplicito.

Durante la distruzione di Sodoma si fonde con Satana e con il loro mezzo.

Nel presente agisce come vicecomandante del Fronte di Liberazione dei Demoni.

Asmodeus

Nel passato è un altro scienziato di talento che combatte Dio con un’arma chiamata Bestia Tripla.

Dopo la fusione con l’energia divina diventa un guerriero demoniaco.

Volac, Vuel, Zaebos e Carcrinoras

Sono alti dirigenti del Fronte di Liberazione dei Demoni.

Ognuno porta un titolo altisonante e un design da vero fantasy infernale.

Figure del lato divino

I Tredici Apostoli costituiscono l’élite della società divina.

Tra loro figurano Metatron, Michele, Gabriele, Raguel, Raffaele e Remiel.

Metatron entra nel combattimento finale come nucleo del guerriero divino Adamo.

Gli altri rappresentano le diverse facce del potere angelico e politico di Dio sulla Terra.

Ura

È un demone donna che nella vita quotidiana appare come una giovane adulta affascinante.

In combattimento assume una forma da uccello mostruoso.

Fa parte dei quadri dirigenti del gruppo satanista.

Dai suoi dialoghi si intuisce che appartenga a una generazione successiva alla distruzione di Sodoma.

Principessa Audrey

È una principessa del regno di Saarland.

Durante una visita in Giappone viene rapita dai satanisti e usata come vittima nel rito che richiama Dante.

Scienziati della società divina

Kakuta è un giovane scienziato dai folti sopraccigli.

Daigou è un altro ricercatore, di bassa statura.

Entrambi lavorano ai piani più oscuri di Kousuke Utsugi.

La loro presenza rafforza il lato da horror scientifico dell’anime.

Demone artificiale SX

È una creatura creata in laboratorio con manipolazione genetica e clonazione.

Viene usata per attaccare donne giovani e belle, così da diffondere terrore e odio verso i demoni.

I Quattro Re Demoniaci

Sono quattro demoni ferocissimi passati dalla parte di Dio.

Nel mondo della serie vengono descritti come esseri persino peggiori dei normali demoni.

Shi

È il leader del gruppo.

Ha pelle violacea, barba bianca e un gusto sfrenato per la strage.

Lamia

È l’unica donna del quartetto.

Sensuale e terrificante, assorbe l’energia vitale con un bacio.

La sua vera natura è quella di una donna-ragno.

Rapiva donne in una dimensione chiamata il labirinto di Lamia, dove generava figli mostruosi destinati a distruggere intere nazioni.

Sakushi

Ha otto braccia e una pelle divisa in due colori.

Adora la battaglia e maneggia più armi contemporaneamente.

Kuninba

È un colosso dalla pelle chiara armato di mazza ferrata con catena.

La sua semplice presenza trasmette brutalità assoluta.

Masaki Shinjou

È il protagonista di questa versione.

Appare come un liceale del presente, ma in realtà è Dante stesso trasferito mentalmente dall’epoca antica.

È anche il terzo principe di Sodoma.

Questa scelta rende il remake molto diverso dall’impostazione delle altre versioni.

Maribas

È un demone, cugino di Dante.

Ha un carattere leggero e da seduttore.

Gesù Cristo

In questa interpretazione riceve metà del potere di Dio per governare gli esseri umani sotto una facciata salvifica.

Assomiglia fisicamente a Dante.

Non eredita però la crudeltà dell’entità divina e pensa persino a una riconciliazione con i demoni.

Proprio per questo viene sigillato da Dio.

I Dodici Apostoli

Sono discepoli di Gesù investiti di poteri angelici.

Tra loro c’è chi ragiona solo in termini di forza e chi cerca davvero un mondo pacifico.

Yuda Hiraoka

È il capo del culto organizzato dai Devil Beast sotto il nome di “culto di Dante”.

Spinge Ryou verso l’inferno e tenta di consacrarlo come nuovo leader.

Maria

È l’assistente di Yuda Hiraoka.

Ha un’aura seducente e un fortissimo intuito.

Re Demoniaco Zenon

È il sovrano dei demoni e una manifestazione del grande Satana.

Nel presente giace congelato nel punto più profondo dell’inferno.

Le tre facce sulla sua testa e sulle spalle agiscono come avatar nel mondo umano.

La faccia sul petto prova invece a impossessarsi direttamente di Ryou.

Demoni

Nella versione originale i demoni nascono quando alcuni antichi terrestri assorbono l’energia di Dio e si fondono con esseri viventi o oggetti.

Diventano così mostri immortali.

In Shin Demon Lord Dante i demoni sono membri del popolo di Sodoma, migranti extraterrestri con coda.

L’attacco di Dio trasforma una parte di loro in creature immortali.

Nella versione di Monthly Magazine Z il processo è legato anche alla superarma Demon.

I guerrieri che incorporano queste armi sono chiamati guerrieri Demon.

Nel presente di questa versione i demoni si organizzano nel Fronte di Liberazione dei Demoni.

Poiché Dante manca da tempo, il comando generale ricade su Satana.

Nell’anime i demoni si dividono in più gruppi.

Ci sono gli agenti di Belzebù, i seguaci di Satana nascosti in un’altra dimensione e i subordinati del traditore Zenon.

La società divina

Nella versione originale è una setta che adora Dio e combatte demoni e satanisti.

In Giappone il suo leader è Kousuke Utsugi.

In Shin Demon Lord Dante ruota attorno ai Dodici Apostoli e usa il Vaticano come copertura.

Il suo obiettivo è il controllo del genere umano.

Nella versione di Monthly Magazine Z prende il nome di Anima di Dio.

Il suo organo supremo è il consiglio dei Tredici Apostoli.

In seguito agisce apertamente come Armata Sacra.

Aya Utsugi ne diventa una figura di comando.

Nell’anime la società divina è nota anche con il nome in codice G.

È gestita dai “figli di Dio”, ma l’autorità finale appartiene alla stessa entità divina.

Satanisti

Nella versione originale sono umani che attendono il ritorno di Dante secondo la profezia di Satana.

Discendono dai sopravvissuti di Gomorra e vivono nascosti in mezzo all’umanità.

In Shin Demon Lord Dante corrispondono invece al popolo di Gomorra, anch’esso migrante dallo spazio.

Con il passare del tempo le condizioni di vita li trasformano in una stirpe diversa, composta soprattutto da streghe dotate di poteri psichici.

Nella versione di Monthly Magazine Z alcuni satanisti sono in realtà demoni camuffati da esseri umani.

Molti conducevano vite tranquille e aiutavano la loro causa nell’ombra, finché non venivano sterminati dal nemico.

Nell’anime i satanisti sono ancora i discendenti di Gomorra.

L’organizzazione è guidata però anche da veri demoni, e si riunisce in luoghi bizzarri, dai boschi fino a un acquario.

Messa nera

In tutte le versioni è il rito per evocare Demon Lord Dante.

Prevede un sacrificio umano e una cerimonia svolta entro cerchi magici.

Di solito la vittima deve essere una giovane donna ritenuta bella, intelligente e pia.

Il rituale include sangue di gallina nera e l’estrazione del cuore ancora in vita.

Nella versione originale la vittima designata è Akane Nanjou.

Il rito viene però interrotto dall’assalto della società divina.

Nella versione di Monthly Magazine Z viene scelta Aya Utsugi.

Anche qui il procedimento è interrotto prima dell’estrazione del cuore.

Nell’anime il rituale compare due volte.

Prima viene scelta Saori Utsugi, ma il piano salta quando emerge il legame di Ryou con i demoni, poi la vittima diventa la principessa Audrey.

Guardian Justice

È un’organizzazione presente nella versione di Monthly Magazine Z.

Si presenta come gruppo internazionale di autodifesa, ma in realtà è una branca dell’Anima di Dio.

Sodoma

Nella versione originale e nell’anime è la città antica dove vivevano Dante e Medusa Gorgon.

Univa natura lussureggiante e scienza avanzatissima, finché Dio non la distrusse.

In Shin Demon Lord Dante è la capitale dei migranti spaziali di Sodoma.

La sua civiltà punta alla coesistenza tra tecnologia e ambiente.

Nella versione di Monthly Magazine Z è invece un intero regno.

Il suo stile di vita ricorda sorprendentemente il Giappone moderno.

Gomorra

Nella versione originale e nell’anime è la città sorella di Sodoma.

Dio la annienta con una catastrofe d’acqua per fermare la nascita dei demoni.

I superstiti daranno origine ai satanisti.

Nella versione di Monthly Magazine Z, invece, Gomorra non compare come società attiva del presente.

In Shin Demon Lord Dante è la capitale di un altro popolo migrante.

I suoi abitanti hanno pelle scura, corna, coda e arti da ungulati.

L’anime Demon Lord Dante andò in onda dal 31 agosto 2002 al 23 novembre 2002.

Fu realizzato dallo studio Magic Bus.

Staff principale

Opera originale di Gō Nagai.

Regia di Kenichi Maejima.

Composizione della serie e sceneggiatura di Shōzō Uehara.

Character design di Toshimitsu Kobayashi.

Creature design di Keizō Shimizu.

Direzione generale dell’animazione di Yukari Kobayashi.

Musiche di Hiroshi Motokura.

Direzione del suono di Hideo Takahashi.

Produzione di Demon Lord Dante Production Committee.

Animazione a cura di Magic Bus.

Sigle

La sigla iniziale è Release your mind.

È cantata da Tomokazu Seki.

La sigla finale è heal.

Parole, musica e voce sono di Asuka Kuroki.

Episodi

L’anime è composto da 13 episodi.

I titoli, in traduzione italiana, sono: Incubo, Rito, Resurrezione, Follia, Destino, Presagio, Incontro, Sfiducia, Palazzo demoniaco, Strategia divina, Saori, Pericolo estremo e Fine.

Il nome e il motivo di Dante derivano dalla passione infantile di Gō Nagai per la Divina Commedia e per Dante Alighieri.

Questo legame culturale è uno dei tratti più affascinanti dell’opera.

Prima che nascesse l’anime di Devilman, si era pensato di animare proprio questa storia.

Alcuni elementi finirono poi riciclati o trasformati nel progetto successivo.

Gō Nagai ha spiegato di aver voluto creare qualcosa simile a un film di mostri, ma visto “dal lato opposto”.

Anche il celebre dettaglio del volto umano sulla fronte del gigante avrebbe influenzato la concezione di Mazinger Z.

In Violence Jack, nell’arco chiamato “Discesa del Re Demoniaco”, compare un episodio in cui un personaggio posseduto si trasforma in Demon Lord Dante.

Anche Sousuke Ooshiba viene ripreso in un altro arco come figura dal profilo feroce e memorabile.

Nel libro Go Nagai World: Encyclopedia of Demons, pubblicato nel 1991 da Bandai, vengono assegnati nomi a tutti i demoni apparsi nella versione originale.

Perfino le creature visibili solo per una vignetta ricevono una propria identità.