Game World Reincarnation

Il manga ha iniziato la serializzazione online il 22 giugno 2020 sulla piattaforma ComicFesta e su altri servizi digitali.

La pubblicazione si è conclusa il 17 ottobre 2025, per un totale di 36 capitoli raccolti in 6 volumi.

La versione seriale portava il titolo equivalente a Dal primo incontro nella nuova vita a un eros travolgente: il vero amore del principe è la nobile antagonista.

L’edizione in volume è stata pubblicata con il titolo breve corrispondente a Il vero amore del principe è la nobile antagonista.

L’adattamento anime è andato in onda dal 10 gennaio 2022 al 14 marzo 2022.

È composto da 8 episodi ed è stato prodotto da Suiseisha con animazione di studio HōKIBOSHI.

La protagonista si reincarna nel mondo del suo amato videogioco otome, Astrolabio dell’amore delle stelle cadenti, ma non come eroina.

A sua sorpresa, si ritrova nei panni della perfida antagonista, Diana Diafell.

Nel gioco originale, il principe Sirius Iver dovrebbe innamorarsi dell’eroina Chris.

In questa nuova realtà, però, Sirius mostra un interesse sempre più evidente proprio per Diana.

Convinta che questo cambiamento possa condurre a un finale disastroso, Diana cerca di farsi odiare.

Per riuscirci usa persino la seduzione, ma il suo piano non funziona come previsto.

Più tenta di allontanarlo, più Sirius sembra sincero e innamorato.

Da qui nasce una storia vivace, romantica e piena di equivoci, in cui il destino del gioco inizia a deragliare.

Diana Diafell

Diana Diafell è la protagonista reincarnata nel ruolo della nobile antagonista.

È intelligente, agitata e costantemente in lotta con la trama del gioco che pensa di conoscere alla perfezione.

Nell’anime è doppiata da Akira Sekine nella versione televisiva e da Rinne Haruhara nella versione premium.

Il suo fascino sta proprio nel contrasto tra la sua lucidità e il caos che la circonda.

Sirius Iver

Sirius Iver è il principe del regno di Iver e il promesso sposo di Diana.

Invece di seguire il percorso romantico previsto dal gioco, si dimostra profondamente attratto da lei.

Nell’anime ha la voce di Tomohito Takatsuka nella versione televisiva e di Sōji Sarutobi nella versione premium.

È elegante, determinato e molto meno prevedibile di quanto Diana si aspetti.

Chris

Chris è l’eroina ufficiale del videogioco originale.

La sua presenza rende ancora più strano il fatto che Sirius continui a scegliere Diana.

Nell’anime è doppiata da Ayano Shibuya nella versione televisiva e da Mikan Amaki nella versione premium.

Il personaggio rappresenta il percorso “corretto” che la storia dovrebbe seguire.

Servo

Il Servo è il domestico di Diana e il suo vero nome non viene rivelato.

Ha un ruolo secondario ma memorabile, anche per il modo curioso in cui appare nell’adattamento animato.

Nell’anime è doppiato da Yutaka Kida.

Compare ufficialmente nella storia principale dal secondo episodio.

Prima del suo ingresso regolare, il personaggio era già apparso in tagli extra della versione televisiva e in scene di censura distribuite online.

Questo dettaglio è diventato una piccola curiosità per gli spettatori.

Spica Diafell

Spica Diafell è uno dei personaggi conquistabili del gioco ed è anche cugino di Diana.

Il suo arrivo complica ulteriormente i rapporti tra i personaggi e amplia le possibilità narrative.

Nell’anime è doppiato da Shuugo Nakamura nella versione televisiva e da Ryoku Shinsen nella versione premium.

Fa il suo debutto nella trama principale dal quarto episodio.

Anche lui, prima dell’apparizione ufficiale, era già stato mostrato in materiali extra e in versioni distribuite online.

Questo ha aumentato l’attesa intorno al personaggio.

Mirzam

Mirzam è il servitore personale di Sirius.

Nell’anime è doppiato da Yōhei Matsuoka.

Il manga è scritto e disegnato da Re:mimu.

La serializzazione digitale è stata pubblicata da Screamo, marchio legato alla società Wave.

L’edizione in volume è uscita per Suiseisha sotto l’etichetta Clair TL Comics.

La serie completa conta sei volumi.

Volumi

Volume 1

Pubblicato il 18 luglio 2021.

Codice ISBN: 978-4-434-28821-0.

Volume 2

Pubblicato il 18 aprile 2022.

Codice ISBN: 978-4-434-29934-6.

È stata distribuita anche un’edizione speciale con opuscolo allegato.

Codice ISBN dell’edizione speciale: 978-4-434-29943-8.

Volume 3

Pubblicato il 18 aprile 2023.

Codice ISBN: 978-4-434-31540-4.

Volume 4

Pubblicato il 18 marzo 2024.

Codice ISBN: 978-4-434-33180-0.

Volume 5

Pubblicato il 18 marzo 2025.

Codice ISBN: 978-4-434-35060-3.

Volume 6

Pubblicato il 18 febbraio 2026.

Codice ISBN: 978-4-434-36851-6.

L’adattamento anime è basato sul manga di Re:mimu.

La regia è firmata da Kissetsu, mentre la sceneggiatura è di Ayo Kurosaki.

Il character design è stato curato da Shinichi Yoshikawa.

La produzione dell’animazione è stata affidata a studio HōKIBOSHI.

La serie è stata trasmessa su TOKYO MX e BS11.

La messa in onda occupava una fascia molto breve, con episodi da circa cinque minuti.

Su AnimeFesta è stata proposta anche una versione premium con limitazioni d’età, distinta dalla normale versione televisiva.

Questo doppio formato è una caratteristica tipica di diverse produzioni legate alla piattaforma.

Due settimane prima dell’inizio è stato trasmesso uno speciale promozionale dedicato alla serie.

Sono andati in onda anche due episodi extra, collocati tra la trasmissione regolare come puntate 3.5 e 6.5.

Produzione

Opera originale: Re:mimu.

Pianificazione e produzione creativa: Akiko Segawa.

Regia e storyboard: Kissetsu.

Sceneggiatura: Ayo Kurosaki.

Character design: Shinichi Yoshikawa.

Color design: Washimi.

Impostazione artistica: Yukiko Uegaki.

Direzione artistica: Taichi Maezuka.

Direzione della fotografia: Ayumi Itakura e Chia-Ying Jian.

Montaggio: Natsuki Yasuda.

Direzione del suono: Hiroki Nishiyama.

Produzione audio: Studio Mouse.

Produttrice: Kana Watanabe.

Produttore dell’animazione: Spicy Saburō.

Studio di animazione: studio HōKIBOSHI.

Produzione: Suiseisha.

La sigla principale si intitola Sconvolgi l’astrolabio.

È interpretata da Sirius Iver, con Tomohito Takatsuka nella versione televisiva e Sōji Sarutobi nella versione premium.

Testo, musica e arrangiamento sono di Rion Hiiragi.

La supervisione musicale è di Tatsuya Kobayashi.

Episodio 1

Titolo: Il percorso vietato con il principe dei sogni ha inizio!?

Prima trasmissione: 10 gennaio 2022.

Episodio 2

Titolo: Perché il principe non rinuncia alla nobile antagonista!?

Prima trasmissione: 17 gennaio 2022.

Episodio 3

Titolo: Perché il principe ama la nobile antagonista.

Prima trasmissione: 24 gennaio 2022.

Episodio 4

Titolo: Un nuovo personaggio conquistabile e una missione segreta!

Prima trasmissione: 7 febbraio 2022.

Episodio 5

Titolo: Ti amo davvero, e amo proprio te, nobile antagonista.

Prima trasmissione: 14 febbraio 2022.

Episodio 6

Titolo: Questo è l’incontro di un percorso irregolare.

Prima trasmissione: 21 febbraio 2022.

Episodio 7

Titolo: Qual è la vera condizione del finale peggiore...?

Prima trasmissione: 7 marzo 2022.

Episodio 8

Titolo: Il futuro non è ancora deciso.

Prima trasmissione: 14 marzo 2022.

La serie è stata trasmessa in televisione dal 10 gennaio 2022 al 14 marzo 2022 ogni lunedì all’una di notte, nella fascia notturna della domenica.

Le emittenti coinvolte sono state TOKYO MX per l’area di Tokyo e BS11 per la trasmissione nazionale via satellite.

In streaming, la versione televisiva è stata distribuita su YouTube, Niconico, d Anime Store, U-NEXT, Anime Hōdai e Video Market.

La piattaforma AnimeFesta ha invece offerto sia la versione televisiva sia la versione premium per adulti.

L’opera mescola romanticismo, fantasy, commedia sentimentale e reincarnazione in un altro mondo.

Tra i suoi temi principali ci sono il ribaltamento del destino, i percorsi alternativi dei videogiochi otome e il fascino della figura della “cattiva” che diventa protagonista.

Il tono alterna momenti leggeri e seduttivi a una tensione continua legata al timore del cattivo finale.

Proprio questo equilibrio ha reso la serie particolarmente riconoscibile nel panorama delle storie con nobile antagonista.