Love Through A Prism

Love Through a Prism è un dramma corale giovanile con forte componente romantica, ambientato nella Londra dei primi anni del Novecento.

Segue ragazzi e ragazze arrivati in città con un sogno, mentre talento, classe sociale e insicurezze si intrecciano come luci dentro un prisma.

La prima stagione è composta da 20 episodi.

Il tono alterna speranza e frustrazione, con un’attenzione particolare alla crescita personale e alle scelte artistiche.

All’inizio del XX secolo, a Londra, la protagonista Lili Ichijoin lascia il Giappone per inseguire il suo obiettivo: diventare pittrice.

Entrata in una prestigiosa accademia d’arte, si scontra con un ambiente competitivo e con regole sociali non sempre accoglienti.

In accademia Lili incontra Christopher Church, giovane dal talento abbagliante ma dall’aria enigmatica.

Il loro rapporto, fatto di attrazione, incomprensioni e stima, diventa una forza capace di cambiare entrambi.

Protagonisti

Lili Ichijoin (doppiata da Atsumi Tanezaki) è una studentessa giapponese in Erasmus, solare e piena di energia.

Davanti alle difficoltà di vivere all’estero, non molla e continua a correre verso il suo sogno.

Christopher Church (doppiato da Kouki Uchiyama) è considerato un “genio” dell’accademia, ma è brusco e poco incline a socializzare.

L’incontro con Lili incrina la sua corazza e lo costringe a fare spazio a emozioni che preferirebbe ignorare.

Compagni e figure chiave

Dorothy Brown (doppiata da Megumi Han) è una presenza importante nel gruppo, legata alla vita londinese e alle sue convenzioni.

La sua posizione nel mondo sociale dell’epoca influenza più volte le scelte degli altri.

Shinnosuke “Shin” Kobayakawa (doppiato da Yuki Kaji) è uno studente giapponese serio e brillante.

Dietro l’autocontrollo nasconde l’ansia di misurarsi con coetanei eccezionali lontano da casa.

Joffrey O’Brien (doppiato da Yohei Azakami) porta nel racconto un punto di vista britannico più pragmatico.

È uno dei personaggi che evidenziano il contrasto tra talento naturale e disciplina.

Peter Anthony (doppiato da Shogo Sakata) è un giovane dell’accademia con un ruolo spesso da “catalizzatore” nelle dinamiche di gruppo.

Le sue scelte mettono in moto rivalità e alleanze.

Catherine Astor (doppiata da Sumire Uesaka) aggiunge fascino e tensione sociale al cast principale.

La sua figura richiama il peso dello status e delle aspettative nell’Inghilterra dell’epoca.

Sakura Kobayakawa (doppiata da Akari Kito) è legata a Shin e ne evidenzia il lato più umano.

La sua presenza rende più complesso l’equilibrio emotivo tra i personaggi.

Charles Brant (doppiato da Hochu Otsuka) è una figura adulta autorevole che incarna regole, giudizi e pressione istituzionale.

Quando entra in scena, l’atmosfera tende a farsi più tesa.

Richard Church (doppiato da Junichi Suwabe) è collegato alla storia personale di Christopher e al suo modo di stare al mondo.

Il suo ruolo contribuisce a spiegare le ombre dietro il talento.

Take Ichijoin (doppiata da Yuko Kaida) è legata alle origini e alla famiglia di Lili.

Rappresenta il richiamo delle radici e il prezzo emotivo della scelta di partire.

Produzione e distribuzione

La serie è diretta da Kazuya Nakazawa e animata da WIT STUDIO.

Netflix la distribuisce come titolo esclusivo in streaming.

La sceneggiatura nasce da testi scritti dall’autrice originale Yoko Kamio per tutti i 20 episodi.

La squadra di regia ha poi adattato e rielaborato i copioni in base al ritmo e alle esigenze dell’animazione.

Origine del progetto

L’idea del progetto è partita intorno al 2021, circa cinque anni prima della distribuzione.

Il produttore Daiki Sakurai contattò Yoko Kamio tramite messaggio privato su X, avviando l’incontro che portò al via libera.

Kamio accettò rapidamente dopo aver sentito la proposta: una storia “da manga romantico” su una ragazza giapponese da sola nell’Inghilterra del 1900.

Secondo la produzione, già la settimana successiva consegnò materiali molto avanzati, vicini a una bozza di sceneggiatura, con nomi e struttura dei personaggi principali.

Concetto e temi

Il tema dichiarato ruota attorno a una donna che difende ciò che ama, in un’epoca in cui l’emancipazione era difficile.

Per rendere la visione più luminosa in un periodo segnato dalla pandemia, si è insistito su una protagonista energica e “solare”.

Kamio ha indicato come punto di contatto con Boys Over Flowers la centralità della caratterizzazione dei personaggi.

Allo stesso tempo, qui il romance non è l’unico motore: la storia punta soprattutto su crescita, vocazione e “vita” nel suo complesso.

Scelta dell’ambientazione e del titolo

In fase iniziale era stata proposta la Francia, ma Kamio voleva una storia alla Orgoglio e pregiudizio, tra aristocrazia inglese e protagonista giapponese.

Per questo la scelta definitiva è ricaduta su Londra e su un contesto in cui la struttura sociale fosse ancora molto visibile.

Il termine “Prism” fu proposto da Kamio, mentre l’idea di unire il riferimento a “Rondò” arrivò dal lato Netflix.

Il titolo definitivo allude anche a come la trama “danza” tra speranze e crisi, rifrangendo i sentimenti da più prospettive.

Struttura della regia e lavorazione

La produzione ha adottato una struttura insolita a tre registi: regista principale, secondo regista e terzo regista.

Quest’ultimo, Saki Fujii, è accreditato anche in sceneggiatura per il lavoro di riscrittura e adattamento legato allo storyboard.

Nakazawa ha puntato a tradurre in immagini le sfumature implicite dei testi e a ricreare la delicatezza del tratto di Kamio.

Durante la lavorazione è stata sviluppata una resa grafica che imitasse la sensazione di pennini tradizionali, portando persino a rifare materiale già completato tra gli episodi 4 e 5 per uniformare la qualità.

Anche gli sfondi si sono trasformati: da un’idea iniziale più “morbida” a fondali sempre più densi e pittorici, soprattutto nella seconda metà.

Circa l’80% dei dipinti realizzati dai personaggi in scena è stato disegnato dallo stesso Nakazawa.

Casting

Il cast è stato scelto tramite audizioni con la partecipazione dell’autrice e della regia.

Yuki Kaji è stato voluto con decisione da Kamio per il ruolo di Shin, e ha dichiarato grande motivazione anche per precedenti collaborazioni con Nakazawa.

Kamio ha assistito a tutte le sessioni di doppiaggio dei 20 episodi.

Pur senza dirigere direttamente gli attori, interveniva quando le venivano chiesti chiarimenti sulle emozioni dei personaggi, contribuendo anche al clima di squadra con piccoli gesti verso lo staff.

Musica

La sigla principale è star flower, scritta, composta e arrangiata dai Chilli Beans.

La colonna sonora è firmata da Naoki Chiba (naotyu-).

L’adattamento manga è scritto da Yoko Kamio e disegnato da Maki Minami.

È pubblicato da Shueisha e serializzato su Shonen Jump+ e Manga Mee dal 8 gennaio 2026.

Elenco degli episodi (20)

Episodio 1: Pane nero e speranza arcobaleno.

Episodio 2: Un cuore che si vela di blu.

Episodio 3: Il nome di quel fiore è Lili.

Episodio 4: Il suo schizzo preparatorio.

Episodio 5: Un’estate color miele d’oro, per ognuno a modo suo.

Episodio 6: Questo mondo è asimmetrico.

Episodio 7: Le rose rosse hanno le spine.

Episodio 8: La prospettiva dell’amico d’infanzia.

Episodio 9: Il gradiente tra talento e impegno.

Episodio 10: I contorni sono un triangolo.

Episodio 11: Un ritratto color seppia.

Episodio 12: La sezione aurea della distanza tra noi due.

Episodio 13: Un collage di gioia e tristezza.

Episodio 14: Il mare dell’addio.

Episodio 15: Un crocevia nella tempesta.

Episodio 16: Il cubismo del cuore è incolore.

Episodio 17: Una confessione svanita tra le onde.

Episodio 18: Un anello di fidanzamento cinque anni dopo.

Episodio 19: Un disegno tracciato dal destino.

Episodio 20: Prism Rondò.

Pagina Netflix ufficiale del titolo.

Pagine di lettura ufficiali su Shonen Jump+ e Manga Mee.