Kakushigoto

L’autore Kōji Kumeta accettò l’idea di raccontare una storia su un mangaka su suggerimento del suo editor.

Inizialmente non era entusiasta, credendo che il tema fosse ormai prevedibile.

Tuttavia, ha aggiunto una svolta personale: ispirandosi alle proprie esperienze, ha scelto di raccontare quanto possa essere difficile nascondere una professione “imbarazzante” agli occhi della famiglia e della società.

Molti episodi narrati sono basati su fatti reali vissuti da Kumeta stesso.

Il manga è stato pubblicato dal 2015 al 2020 su Monthly Shōnen Magazine.

L'opera è stata inoltre accompagnata da una mostra a tema e da un PV animato prodotto da uno studio di animazione molto noto, evidenziando l’interesse che ha suscitato già dai primi volumi.

La vicenda si svolge principalmente nei quartieri residenziali di Meguro e Shibuya a Tokyo, tra la casa di famiglia Gotō e lo studio dove Kakushi lavora.

Viene mostrata anche una villetta a Kamakura, dalla forte valenza emotiva per la famiglia.

L'universo di Kakushigoto è volutamente realistico: non c'è spazio per alieni o mondi paralleli, ma solo per i ritmi e i problemi di una famiglia normale e di chi vive del mestiere di manga.

Ogni capitolo del manga è costruito come la puntata di un’immaginaria rivista “Settimanale Kakushigoto”, con inserti di storie brevi e finti annunci pubblicitari, per rendere la narrazione ancor più ironica e meta-testuale.

Il manga si articola in due filoni temporali: “Il periodo Hime 10 anni” e “Il periodo Hime 18 anni”.

Durante il periodo della scuola elementare, il focus è sulle gag: Kakushi, temendo che la figlia possa soffrire sapendo del suo lavoro di mangaka di storie osé, fa di tutto per mantenere il segreto, cambiandosi d’abito ogni giorno per andare in studio e organizzando la vita attorno a questa grande bugia.

Con l’avvicinarsi della maggiore età di Hime, la narrazione assume toni più seri e commoventi.

Tramite flashback e scoperte, Hime arriva a confrontarsi con il passato della propria famiglia, la misteriosa scomparsa della madre, una tragedia che sconvolgerà la loro routine e il vero significato dietro la “cosa da nascondere” di Kakushi.

Parallelamente, vengono approfonditi i sentimenti degli amici, degli assistenti e delle persone attorno ai Gotō, svelando dettagli toccanti e inaspettati.

Il titolo “Kakushigoto” è un calembour tra le parole giapponesi che significano sia “lavoro di disegno” sia “segreto”, alludendo sia al mestiere che al segreto stesso da mantenere.

Molti personaggi portano cognomi-gioco di parole collegati al loro ruolo o al loro lavoro.

Persino l’assistente più imbranato e la fedele cagnolina Roku Gotou hanno nomi con doppio o triplo significato.

Kakushigoto vanta un adattamento anime realizzato dallo studio Ajia-do, trasmesso in Giappone nella primavera 2020 in 12 episodi.

La serie copre sia la parte commedia che il dramma del manga, alternando i due piani temporali, e chiudendo con una nota di grande commozione.

Nel 2021 è uscita anche una versione cinematografica “director’s cut”, che include scene inedite e un finale alternativo più fedele all'ultimo volume.

Il titolo conta inoltre un’ampia gamma di CD, album musicali e una web radio ufficiale condotta dagli stesso doppiatori, così come un digital comic con voce che rivisita alcune storie secondarie non adattate nell’anime.

Lo staff dell’anime è composto da professionisti di grande esperienza come il regista Yūta Murano e il compositore Yukari Hashimoto.

La produzione è saltata direttamente da uno studio all’altro, con la collaborazione di Avex Pictures per la distribuzione.

Curioso sapere che parte della pianificazione dell’anime si è intrecciata con la stesura delle ultime tavole del manga, portando a una sincronizzazione tra i due finali.

La sigla di apertura è “Chiisana Hibi” eseguita dai flumpool, una canzone che esprime il calore delle piccole gioie quotidiane.

Il tema di chiusura è una cover di “Kimi wa Tennenshoku” (Tu sei il colore naturale), famosa canzone pop giapponese di Eiichi Ohtaki, evocata come colonna sonora di inattesi momenti di felicità.

Sono stati pubblicati vari album con versioni cantate dai personaggi e altre collaborazioni speciali.

La serie è stata accolta con entusiasmo sia in Giappone sia all’estero, conquistando per la delicatezza con cui tratta la famiglia e le difficoltà di comunicazione tra genitori e figli.

Critica e pubblico hanno elogiato in particolare il modo in cui Hime Gotō viene raffigurata come una bambina dolce, intelligente e tenera, rompendo con la tradizione dei personaggi femminili “strani” tipici delle opere precedenti di Kumeta.

La storia è diventata oggetto di numerose mostre d’arte, eventi cosplay e una miriade di merchandising.

Tra gli elementi divertenti c'è la presenza di personaggi totalmente parodistici, cameo di noti mangaka e molte citazioni intertestuali al mondo dei manga e dell’animazione.

Il manga e l'anime rappresentano anche un sentito omaggio alla passione stessa di vedere, leggere e disegnare manga, con tutte le gioie e fatiche che ne conseguono.

Kakushigoto si rivela così non solo una commedia familiare, ma anche una lettera d’amore al mestiere del fumettista.