Klein

Nome reale: Ryotarou Tsuboi

Nome di gioco principale: Klein

Età: 24 anni al 18 ottobre 2024 (inizio di Sword Art Online)

Occupazione nel mondo reale: Impiegato in una piccola società di import-export

Hobby e abitudini: Grande appassionato di giochi online, amante dell’alcol sia nella vita reale sia nei mondi virtuali

Aspetto (reale): Capelli che, una volta sciolti, lo rendono sorprendentemente attraente; indossa spesso una bandana di gusto discutibile anche fuori dal gioco

Doppiatore (versione originale): Hiroaki Hirata

Klein è il primo giocatore che Kazuto Kirigaya (Kirito) incontra nel giorno di lancio ufficiale di Sword Art Online.

Lo riconosciamo subito per il volto da “ronin”, la bandana vistosa e l’armatura rosso acceso in stile samurai.

È una figura di supporto molto importante: spesso fa da spalla comica, ma in situazioni serie diventa un fratello maggiore affidabile e deciso.

È un veterano del gioco online, con molta esperienza in MMORPG, e prima di Sword Art Online giocava già con gli amici che poi formeranno Furinkazan.

Nonostante l’aria da piantagrane allegro e un po’ superficiale, Klein è estremamente leale.

Si sente a lungo in colpa per aver “lasciato solo” Kirito all’inizio della tragedia di Sword Art Online e, in più di un’occasione, gli fa da coscienza morale.

Klein è un tipo espansivo, chiacchierone, socievole e genuinamente simpatico.

Gli piace bere, scherzare, rimorchiare e fare lo spaccone, ma non è mai cattivo o maligno.

È molto interessato alle donne, soprattutto a quelle che percepisce come “belle” o “idol”.

Ci prova senza vergogna con praticamente qualunque ragazza attraente incontri, cosa che gli rende impossibile ottenere fiducia in tema di “pudore” da parte delle compagne di squadra.

Nonostante il comportamento da buffone, Klein ha un forte senso dell’onore e della responsabilità.

Quando “il gioco non è più un gioco”, diventa serio, riflessivo e pronto a rischiare la vita per gli amici e per i compagni di gilda.

È anche un mood maker naturale: alleggerisce la tensione in un mondo in cui la morte è reale, senza però mancare di rispetto al pericolo.

Proprio per questo Kirito lo rispetta profondamente, soprattutto per come ha guidato Furinkazan fino agli scontri finali di Sword Art Online senza perdere neanche un membro.

Inizio del gioco e incontro con Kirito

Nel primo giorno del servizio ufficiale di Sword Art Online, Klein è alla sua prima esperienza con un gioco in full-dive.

Notando che Kirito si muove con disinvoltura, gli chiede di fargli da “istruttore” e impara da lui le basi del gioco.

Quando Akihiko Kayaba annuncia che Sword Art Online è diventato un gioco mortale, Kirito capisce che si scatenerà una guerra per le aree di caccia.

Gli propone quindi di partire subito per la città successiva, ma Klein rifiuta: preferisce restare ad aspettare i suoi amici per ricongiungersi a loro.

Questo porta alla separazione precoce: i due passano solo poche ore insieme all’inizio, poi prendono strade diverse.

Klein tuttavia si sentirà a lungo in colpa, convinto di aver contribuito a far diventare Kirito un giocatore solitario.

Progressione e gilda Furinkazan

Dopo essersi ricongiunto con i suoi amici di sempre, Klein fonda la gilda Furinkazan e ne diventa il leader.

Pur essendo rimasti indietro rispetto agli altri all’inizio, riescono col tempo a raggiungere il gruppo dei giocatori d’assalto.

Furinkazan diventa una delle gilde della “schiera di assalto”, presente sul fronte della progressione dei piani fino almeno al 75°.

Klein riesce in un’impresa non da poco: portare i suoi cinque compagni fino alla battaglia finale di Sword Art Online senza perdere nessuno.

Kirito nutre un sincero rispetto per questa leadership, perché riuscire a sopravvivere tanto a lungo in un gioco mortale con un’intera gilda intatta è raro.

È sottolineato anche che almeno uno dei suoi “amici” è morto per mano di un mostro, un evento menzionato ma non ancora chiarito completamente nelle storie successive.

Rapporti con Kirito e momenti chiave

Klein e Kirito sviluppano un rapporto definibile come “amici per forza” o “legame complicato ma profondo”.

Anche se spesso scherzano e si pungolano a vicenda, Klein non esita a richiamare Kirito quando questi cade nello sconforto.

In particolare, dopo la tragedia della gilda dei Gatti Neri della Luna, quando Kirito cade in una spirale di autocolpevolizzazione, Klein arriva a rimproverarlo duramente.

Gli ricorda che, anche se la situazione è tragica, non può permettersi di buttare via la vita né di chiudersi in sé stesso.

Klein partecipa anche alla battaglia contro il gruppo assassino Laughing Coffin.

In questa operazione rischiosissima si schiera al fianco di Kirito e degli altri giocatori d’assalto per neutralizzare i criminali che terrorizzano gli altri giocatori.

In Alfheim Online, Klein sceglie la razza Salamander.

Mantiene lo stile da samurai, combattendo con una katana, in coerenza con la sua immagine di sempre.

Durante la quest per ottenere la leggendaria spada Excalibur, Klein prende una decisione controversa.

Nonostante l’opposizione del gruppo, insiste per liberare una bellissima NPC, la dea guerriera Skuld, imprigionata in una cella.

Questa scelta, motivata in buona parte dalla sua debolezza per le belle donne, si rivela però determinante per il successo della missione.

Ciononostante, il resto della squadra continua a prenderlo in giro aspramente, non riconoscendogli quasi alcun merito “morale”.

In seguito, durante l’arco narrativo di Madre’s Rosario, Klein combatte al fianco di Kirito per rallentare un grande contingente di una gilda d’assalto.

Fanno la classica scena del “lasciate a noi, voi andate avanti!” e riescono a trattenerli con successo, dimostrando la sua efficacia come combattente di prima linea.

Nella fase finale dell’arco Alicization, quando i giocatori giapponesi entrano come rinforzi nel conflitto del Mondo Sottostante, Klein guida la carica dei giocatori dalla sua parte.

Corre in prima linea verso Asuna Yuuki, offrendo un sostegno immediato e guadagnandosi una scena di grande impatto.

In Gun Gale Online, Klein compare nell’episodio iniziale della terza stagione dell’anime, in un segmento originale rispetto ai romanzi.

Pur essendo un mondo bellico futuristico, mantiene la tendenza a scegliere equipaggiamento legato all’estetica militare giapponese.

Utilizza un fucile d’assalto ispirato al Tipo 64 7,62 mm, l’arma storica delle Forze di Autodifesa.

In alcune scene viene mostrato persino mentre guida un veicolo e spara contemporaneamente, riflettendo il fatto che nel mondo reale possiede la patente di guida.

Nel film Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale, Klein partecipa al nuovo gioco in realtà aumentata utilizzando l’Augma.

Con la sua gilda Furinkazan si distingue per il coordinamento in battaglia, sfruttando le strategie imparate in Sword Art Online.

Rispetto alle armature dei suoi compagni, l’abbigliamento di Klein è leggermente diverso, con un tocco da jinbaori (mantello da comandante) che ne enfatizza il ruolo di leader.

È uno dei pochi veterani a sapersi muovere subito da vero “professionista” in un sistema di gioco ancora poco familiare alla maggior parte dei giocatori.

Tuttavia, proprio per questa visibilità, Klein e i membri di Furinkazan vengono presi di mira da Eiji, ex giocatore di Sword Art Online.

Nel corso degli eventi vengono tutti feriti gravemente durante uno scontro in realtà aumentata, finendo in ospedale.

Nell’arco Unital Ring, un nuovo gioco con regole crude e spesso incomprensibili, Klein dimostra ancora una volta la sua lealtà.

Nonostante fosse chiaro che l’avatar sarebbe stato al sicuro se non si fosse collegato, decide di prendere mezza giornata di permesso dal lavoro per entrare e aiutare i suoi amici.

Arriva nel nuovo mondo insieme ad Agil, intervenendo in un momento di grande pericolo per Kirito, il gruppo e Yui.

La loro entrata in scena è spettacolare e salva la situazione all’ultimo secondo.

Subito dopo, però, scopre che il sistema gli ha trasferito non le abilità di combattimento con la katana, ma il suo skill di “tracciamento” al massimo livello.

Il motivo? Un’ossessiva “caccia all’inseguimento” legata a una vecchia quest in cui inseguiva la dea guerriera Skuld, l’NPC che lo aveva affascinato.

Questo dettaglio rovina all’istante l’immagine eroica che si era appena guadagnato.

I compagni restano letteralmente scioccati dalla priorità che sembra aver dato alle sue avventure galanti rispetto alle abilità belliche.

Nel nuovo gioco, al suo arrivo, Klein indossa una bandana color azuki, robuste armature di cuoio e utilizza una lama curva.

È ancora, in tutto e per tutto, il samurai caotico ma affidabile che tutti conoscono.

Nel mondo reale, Klein si chiama Ryotarou Tsuboi e lavora in una piccola società di import-export.

Dopo essere tornato vivo da Sword Art Online, riesce a riottenere il posto di lavoro, segno che i suoi superiori non solo non lo hanno abbandonato, ma probabilmente lo stimano.

Si lamenta spesso del suo capo, ma nel concreto lavora con serietà e responsabilità.

Al punto da coinvolgere persino Kazuto Kirigaya in una presentazione di lavoro, sfruttando le capacità del ragazzo per aiutarlo.

Nel 2026 ha già conseguito la patente di guida.

Questo dettaglio viene ripreso nella sua rappresentazione in Gun Gale Online, dove è mostrato mentre guida durante gli scontri.

Anche fuori dai giochi virtuali mantiene lo stesso stile: bandana dal gusto discutibile, atteggiamento da adulto un po’ sopra le righe, molta voglia di divertirsi.

Tuttavia, quando si scioglie i capelli, appare decisamente più affascinante di quanto suggerisca la sua immagine da buffone, tanto che alcuni fan lo considerano un mezzo “bello nascosto”.

Nelle versioni iniziali del materiale web di Sword Art Online (raccolte poi in “Material Edition: Remix”), alcuni dettagli tecnici sul Klein di Sword Art Online sono stati resi noti.

Molti di questi sono stati modificati o non ripresi nella versione commerciale, quindi vanno visti come curiosità.

Nella versione web, Klein ha:

– Età: 24 anni

– Livello: 88

– Arma principale: “Karakurenai” (katana)

– Numero di slot abilità: 11

Abilità attive/passive (con livelli di competenza indicativi):

– Uso di spade curve a una mano

– Uso della katana

– Equipaggiamento di armature leggere metalliche

– Uso di scudi leggeri

– Recupero in combattimento

– Pronto soccorso

– Abilità di ricerca e individuazione nemici

– Ascolto (percepire suoni e conversazioni)

– Espansione del peso massimo trasportabile

– “Spirito combattivo” (abilitò di generazione di minaccia)

– Cucito

Il fatto che abbia un’abilità di cucito a livello più alto persino di quello di Asuna Yuuki viene spesso interpretato come un dettaglio comico ma rivelatore.

Mostra che Klein è il tipo di giocatore che sperimenta molto con abilità non convenzionali, contribuendo al suo lato da “personaggio di colore”.

Panoramica

Furinkazan è la gilda guidata da Klein in Sword Art Online.

Il nome richiama il famoso motto di guerra attribuito a Takeda Shingen, e il loro simbolo è l’emblema a losanghe di Takeda.

La gilda è composta da Klein e da cinque suoi amici maschi, tutti già conosciuti nel mondo dei giochi online e anche nella vita reale.

È dunque una gilda di amici intimi, non un grande gruppo aperto a tutti.

Pur partendo in ritardo rispetto alle altre gilde d’assalto, Furinkazan riesce a colmare il divario col tempo.

Verso il 40° piano di Sword Art Online (15 ottobre 2023), vengono già considerati una “nuova gilda di samurai” con un ruolo intermedio tra la prima linea e i gruppi d’assalto di seconda fascia.

Con il passare dei mesi, si rafforzano rapidamente.

In un episodio di Natale, arrivano persino ad affrontare l’ampia formazione della vecchia gilda d’assalto “Alleanza del Drago Sacro”, respingendoli con grande abilità strategica e un duello decisivo.

Dopo la fine di Sword Art Online, i membri di Furinkazan spariscono per un po’ dalla scena, senza che si sappia esattamente che fine abbiano fatto.

Nel film Ordinal Scale, però, li vediamo di nuovo uniti e attivi nei nuovi sistemi di gioco in realtà aumentata.

Aspetto e stile di combattimento

In Sword Art Online, i membri di Furinkazan indossano equipaggiamenti vari, ma tutti richiamano l’idea di truppe in rosso con il simbolo di Takeda.

In Ordinal Scale, invece, adottano un design più uniforme, con l’eccezione di Klein che mantiene un abbigliamento un po’ più individuale da capo.

Sono noti per il loro eccellente gioco di squadra, frutto di anni di esperienza in altri MMO.

Questo permette loro di scalare velocemente le classifiche in Ordinal Scale, anche se molti altri giocatori faticano ancora a coordinarsi in battaglia.

Membri principali

Carrou

Carrou è un guerriero corpulento con una larga spada, spesso raffigurato con una fascia annodata intorno alla testa.

Nel 74° piano di Sword Art Online indossa un’armatura in stile giapponese, rossa come quella del resto della gilda.

Ai tempi del 40° piano non aveva abbastanza livello per partecipare alla battaglia contro il boss di quel piano.

Finisce quindi coinvolto in una missione di salvataggio insieme a Obtra, Yuuna Shigemura e Nautilus, per soccorrere giocatori dispersi.

La missione degenera quasi in un secondo incidente mortale.

Per contenere i danni, Carrou e Obtra decidono di concentrare i loro sforzi sul boss di campo invece di tentare un recupero disperato di Yuuna, che fungeva da esca.

Questo porta alla morte di Yuuna e getta le basi per il rancore profondo che Eiji avrà in seguito verso tutti i membri coinvolti.

In Ordinal Scale, Carrou ha un posizionamento piuttosto alto in classifica (intorno al 582° posto) prima di essere il primo membro di Furinkazan ad essere attaccato e gravemente ferito da Eiji vicino all’edificio Akihabara UDX.

Obtra

Obtra è un combattente magro, con capelli castani ritti e armato di uno strumento simile a un forcone da guerra.

Nel 74° piano di Sword Art Online appare più leggermente equipaggiato rispetto agli altri membri.

Come Carrou, viene escluso dalla battaglia del boss del 40° piano e si unisce alla missione di salvataggio con risultato tragico.

Assieme a Carrou condivide la responsabilità della decisione di sacrificare la possibilità di salvare Yuuna per non far morire l’intero gruppo.

In Ordinal Scale, Obtra si trova circa al 745° posto in classifica durante la grande battaglia al parco di Yoyogi.

In quello scontro viene colpito alla testa da un poderoso calcio circolare di Eiji e perde i sensi.

Taurus

Taurus è il tank della gilda, armato di mazza e grande scudo.

Nel 74° piano appare completamente in armatura pesante con un mantello, il simbolo di Takeda è visibile soprattutto sullo scudo.

Il suo ruolo è chiaramente quello di attrarre i colpi e proteggere il resto del gruppo.

In Ordinal Scale è confermato come il difensore principale di Furinkazan nelle battaglie AR.

Nella classifica del gioco, poco prima degli scontri con Eiji, si trova intorno al 682° posto.

Durante la battaglia di Yoyogi, viene colpito due volte alla testa da Eiji e cade privo di sensi.

JanWoo

JanWoo è un combattente con spada a una mano e piccolo scudo, riconoscibile dalla bandana e dai baffi.

Nel 74° piano indossa un’armatura più leggera, caratterizzata da una protezione rossa sul torace.

In Ordinal Scale, occupa intorno al 643° posto in classifica.

Nel combattimento del parco Yoyogi, Eiji lo colpisce al ventre con un pugno particolarmente violento, facendolo crollare.

Act

Act è un lanciere con capelli neri e barba sul mento.

Nel 74° piano indossa un’armatura pesante blu sulla parte superiore del corpo, con una fascia verde a tracolla, combinando robustezza e mobilità.

In Ordinal Scale, si trova circa al 721° posto in classifica al momento della grande battaglia.

Durante lo scontro con Eiji subisce colpi fortissimi al ventre e alla testa, subendo anche lui pesanti conseguenze.

Klein compare in numerosi videogiochi tratti dalla serie Sword Art Online.

In quasi tutti, mantiene una forte coerenza estetica: qualsiasi sia il mondo (fantasy o futuristico), cerca di restare un “samurai” nella forma e nello spirito.

Infinity Moment e titoli collegati

In Infinity Moment il suo abbigliamento viene aggiornato rispetto all’anime originale.

In questa linea temporale alternativa, entra anche in giochi che nel materiale originale non lo vedevano attivo, come Sword Art: Origin, mantenendo sempre uno stile marcatamente samurai.

Dal punto di vista del gameplay, viene spesso considerato un “supporter di lusso”.

Non raggiunge il peso narrativo delle eroine principali, ma le sue statistiche di combattimento sono piuttosto alte.

In Hollow Realization, Klein arriva persino ad avere un trofeo legato al livello di affinità, segno di una maggiore attenzione a questo personaggio.

È anche uno dei pochi a essere rappresentato con abilità di squadra ben sviluppate nelle battaglie di gruppo.

Fatal Bullet

In Fatal Bullet, ambientato in un Gun Gale Online alternativo, Klein affronta un contesto fantascientifico e devastato ma non rinuncia al suo stile.

Combina giubbotti protettivi e parti di armatura per ricreare una sorta di giacca da comandante che ricorda un jinbaori, adattato al tema militare futuristico.

Dato che GGO non include katane tradizionali, Klein sceglie armamenti ispirati all’equipaggiamento militare reale giapponese.

Utilizza un fucile automatico simile al Tipo 64, chiamato “Fucile automatico Mido”, e un lanciarazzi da 110 mm ispirato ai sistemi anticarro moderni, chiamato “Lancia Esplosiva”.

Nel modo Eroe del gioco, l’uso combinato del lanciarazzi, dell’alta potenza di fuoco e delle abilità lo rende un personaggio sorprendentemente forte.

Per un po’ viene considerato uno dei personaggi più efficaci da usare, tanto da far dire che Klein abbia finalmente trovato il “periodo d’oro” della sua carriera di combattente.

In seguito, un aggiornamento ne riduce l’efficacia, riequilibrando il gioco.

Resta comunque una figura di spicco, protagonista di una quest comica in cui corteggia senza sosta un’unità di supporto androide (Afasis Type-B), riuscendo alla fine a sbloccare una missione speciale e recuperare uno schema di armatura spaziale.

Nel gioco per dispositivi mobili Monster Strike, Klein appare come parte di un’animazione speciale della terza collaborazione con Sword Art Online del 2023.

Non è un personaggio giocabile, ma fa una breve comparsa nella scena di estrazione dei personaggi, dove lo si vede per un attimo in costume da bagno, urlando con entusiasmo mentre la scena si sposta sulla spiaggia dove si trovano le protagoniste.

In questo breve cameo appare anche Agil sullo sfondo.

È un piccolo omaggio ai fan che apprezzano la presenza costante di Klein come “uomo di contorno” sempre coinvolto negli eventi, anche quando non è al centro della scena.