Aya Endou

Aya Endou ha scoperto la sua passione per il mondo del doppiaggio fin da bambina, restando affascinata dal vedere doppiatrici adulte interpretare personaggi maschili nei cartoni animati.

Questa curiosità le ha fatto pensare che lavorare negli anime fosse magico e anche un po’ bizzarro, ma tremendamente affascinante.

Benché da giovane non conoscesse altre persone che sognassero di diventare doppiatori, la sua determinazione l’ha portata a trasferirsi a Tokyo dopo il liceo.

Ha frequentato una scuola teatrale fondata da Nachi Nozawa, superando molte difficoltà, comprese le sue reticenze verso le scene romantiche sul palco.

Nonostante la difficoltà iniziale con recitazione e teatro, ha sempre puntato tutto sulla voce, seguendo il suo sogno di diventare doppiatrice professionista.

Il debutto importante di Aya è arrivato nel 2004, interpretando la protagonista Tsukushi Makino nel doppiaggio giapponese del drama taiwanese “Meteor Garden”.

Nel 2005 ha ottenuto il suo primo ruolo ricorrente in una serie TV animata, e da allora il suo percorso è stato in costante ascesa.

Ha ottenuto popolarità con “Lucky☆Star” come Miyuki Takara e con ruoli iconici come Sheryl Nome in “Macross Frontier” e Angelique in “Neo Angelique Abyss”.

Successivamente, Aya si è distinta anche per aver dato voce a personaggi di videogiochi, tra cui Ellie in “Legend of Heroes”, oltre ad aver lavorato come narratrice e doppiatrice di numerosi film stranieri e serie live-action.

Nel mercato giapponese, ha sostituito Yuko Mizutani come voce ufficiale di Minnie Mouse nelle produzioni Disney dopo il 2016.

Il suo repertorio spazia inoltre tra commedie romantiche, fantasy, azione, oltre a manga e famosi franchise come “Pokémon”, “One Piece”, “Jujutsu Kaisen”, “Fate”, e “Fire Emblem”.

Ha partecipato a innumerevoli serie animate e videogiochi di successo, prestando la voce a figure complesse e variegate, simbolo dell’evoluzione del doppiaggio giapponese femminile.

Aya Endou si è guadagnata una solida reputazione grazie al suo lavoro di gruppo e al talento vocale.

Nel 2008 ha vinto il Premio per la Miglior Canzone agli Animation Kobe Awards con “Motteké! Sailor Fuku” insieme alle altre protagoniste di “Lucky☆Star”.

Nel 2008 ha inoltre ricevuto il premio per la miglior performance canora ai Seiyuu Awards con il cast di “Lucky☆Star”.

Nel 2009 ha ottenuto il premio come Miglior Doppiatrice Non Protagonista, sempre ai Seiyuu Awards.

Il suo percorso è tuttora costellato di nomination e gratificazioni, stimata sia dall’industria che dagli appassionati.

Nel 2013, Aya Endou ha annunciato pubblicamente il suo matrimonio attraverso il suo blog ufficiale.

Pur mantenendo un certo riserbo sulla sua vita familiare, è noto che ha un coniuge, ma preferisce proteggere la privacy dei suoi cari dai riflettori.

Aya è molto legata alle sue origini a Yamagata e non ha mai nascosto l’orgoglio per il suo dialetto.

Si è spesso detta una persona semplice, amante delle piccole gioie quotidiane, come il nuoto e i momenti di relax.

Nonostante la carriera impegnativa, trova tempo per hobby e per coltivare amicizie durature nel settore, mantenendo sempre una naturale umiltà.

Ha superato con determinazione alcuni ostacoli personali, come l’insicurezza nel cimentarsi in ruoli teatrali, scegliendo di affrontare le sue paure a testa alta.

Aya Endou è celebre per il suo timbro “husky soprano”, che le consente di interpretare senza difficoltà da ragazzine dolcissime ad adulte sagaci.

Nella sua formazione, aveva confessato al suo insegnante di recitazione Nachi Nozawa che fare teatro non le piaceva granché, soprattutto per via delle scene romantiche.

Con il tempo, questa sua sincerità le ha fruttato non solo rispetto, ma anche ruoli originali creati appositamente per lei.

La sua passione per il doppiaggio è legata anche all’idea, che aveva da bambina, di scoprire in anteprima le storie degli anime a cui lavorava.

Ha fondato, insieme ad altre colleghe, la unit Plume, ottenendo un discreto successo anche nella musica e nelle esibizioni dal vivo.

Aya Endou ha vestito anche i panni di narratrice per alcune trasmissioni TV, eventi speciali e spot pubblicitari.

È spesso invitata nelle convention di anime e giochi, dove il suo entusiasmo contagioso conquista i fan.

Continua a essere la voce di Minnie Mouse nei parchi a tema Disney giapponesi, cementando così la sua fama anche tra i più piccoli.

Il suo percorso, fatto di passione e determinazione, rimane di ispirazione per chi sogna una carriera artistica nel mondo del doppiaggio.