Masato Hirano

Masato Hirano nasce nel 1955 nel villaggio di Tagashira, nell’attuale città di Hachimantai, prefettura di Iwate.

Trascorre la sua infanzia in un ambiente rurale, dove sviluppa fin da piccolo un carattere timido e introverso.

Questa sua indole lo spinge verso il teatro, come modo per superare la propria timidezza e imparare a esprimersi liberamente.

Sin dal periodo scolastico, mostra interesse verso la recitazione e rimane affascinato dall’interpretazione dei grandi maestri giapponesi.

Ben presto, grazie anche all’influenza della celebre attrice e regista Teruko Nagaoka, decide di intraprendere la strada dell’attore.

Dopo il diploma presso il liceo statale di Tairadate, si trasferisce a Tokyo per iscriversi all’Accademia d’Arte di Tama, corso di studi in recitazione.

Dopo la laurea, Hirano entra a far parte del celebre gruppo teatrale Bungakuza, dove si specializza come attore di scena.

Negli anni ’80, sentendo il desiderio di sperimentare nuove forme di espressione artistica, si avvicina al mondo del doppiaggio.

Diventa così una delle voci più riconoscibili dell’animazione giapponese, lavorando in celebri produzioni come "Saint Seiya", "Dragon Ball", "One Piece", "Getter Robot", "Grimm Masterpiece Theater" e molte altre serie d’azione e fantascienza.

Nel doppiaggio si distingue per la versatilità, adattando la sua voce a personaggi maturi, autorevoli, carismatici o a volte comici.

Dà la sua voce anche a numerosi personaggi dei videogiochi, e presta il suo talento a spot pubblicitari, narrativi e programmi di informazione.

Hirano ha anche una significativa esperienza come insegnante e mentore per giovani aspiranti doppiatori, lavorando come docente presso l’Università d’Arte di Osaka, nel corso dedicato al doppiaggio.

Notoria la sua capacità nel dialetto del nord del Giappone, spesso utilizzata nei lavori legati al folklore locale.

Ha ricevuto diversi riconoscimenti a livello locale e nazionale per il suo contributo nel campo della voce narrante e della promozione del folklore.

È stato nominato Ambasciatore della sua città natale, Hachimantai, come riconoscimento sia per la carriera che per l’impegno nel diffondere le radici culturali dell’area.

Hirano è molto legato ai suoi colleghi di lavoro, e in particolare condivide un rapporto quasi paterno con la doppiatrice Houko Kuwashima.

È stato il mentore di molti giovani doppiatori, offrendo consigli e occasioni artistiche, come nel caso dei reading dedicati a Kenji Miyazawa o ad altri autori classici.

Masato Hirano è un appassionato di raccolta di racconti popolari e oggetti vintage degli anni ’60.

Ama il tennis, disegna e si dedica alla raccolta di storie e giocattoli tipici della sua infanzia.

La sua capacità di parlare il dialetto regionale, il cosiddetto "Nanbu-ben", rappresenta per lui motivo di orgoglio e connessione alle sue origini.

Molte delle interpretazioni di Hirano sono caratterizzate da un tono autoritario ma al tempo stesso rassicurante, che lo ha reso celebre come voce di direttori, scienziati, giudici o saggi nei vari anime.

Ha lavorato sia come attore reale in alcune produzioni televisive che in teatro dal vivo prima di dedicarsi in modo quasi esclusivo al doppiaggio.

Oltre al lavoro del doppiatore, Hirano è stato anche regista teatrale e sceneggiatore di letture pubbliche tratte da opere della letteratura giapponese classica.

La voce di Hirano può essere ascoltata in moltissimi programmi televisivi giapponesi come narratore di notiziari, documentari, giochi televisivi e programmi di intrattenimento.

Ha partecipato a campagne pubblicitarie di note aziende e la sua voce è presente in giostre e attrazioni tematiche nei parchi a tema giapponesi.

La sua carriera multifacetica lo rende un vero punto di riferimento nel settore dell’intrattenimento vocale in Giappone.