Takashi Inagaki

Takashi Inagaki proveniva da Shibukawa nella prefettura di Gunma e ha rappresentato orgogliosamente la sua città natale, ricoprendo anche il ruolo di ambasciatore turistico per un breve periodo.

La sua formazione si è svolta all’interno della prestigiosa scuola Actor’s Studio giapponese, la quale lo ha introdotto ai palcoscenici più importanti e al mondo del cinema nazionale sin dagli anni '50.

Dopo gli studi all’Actor’s Studio, Inagaki è entrato a far parte della compagnia teatrale Mingei, debuttando nel 1960 sotto la regia di Jukichi Uno.

La sua carriera teatrale è stata ricchissima: ha interpretato ruoli di spicco in opere come "Death of a Salesman" (in veste di Happy), “Anne Frank's Diary” e "Les Misérables". Inagaki si è distinto anche per aver spesso interpretato figure storiche o autorevoli, come Adolf Hitler e il giudice Kutozov.

Parallelamente al teatro, ha preso parte a numerose produzioni televisive e cinematografiche fra gli anni '50 e '90, tra cui "Black Sun Over Kurobe", "Glass Maiden", “The Idle Samurai” e molto altro.

Il versante del doppiaggio lo ha visto protagonista sin dagli anni '90, soprattutto in ruoli di anziani, saggi o “villain”. Le sue interpretazioni più iconiche includono Palpatine/Darth Sidious in Star Wars, Yen Sid nella saga Kingdom Hearts e ruoli di rilievo in diverse serie animate e film occidentali. La sua voce era una garanzia nei ruoli di grandi attori come Anthony Hopkins, Donald Sutherland e Michael Gambon nelle versioni giapponesi.

Non meno importante è stato il suo contributo nei videogiochi, dove ha prestato la voce a Yen Sid e Palpatine in celebri giochi giapponesi e internazionali.

Takashi Inagaki ha goduto di una reputazione eccellente nel panorama teatrale giapponese e dell’animazione, tanto da essere scelto come ambasciatore turistico della città di Shibukawa.

Nella sua carriera, si è spesso distinto per la qualità unica delle sue interpretazioni vocali, diventando la voce “definitiva” per tanti personaggi leggendari nelle versioni giapponesi degli adattamenti stranieri. Questo primato gli ha assicurato un riconoscimento durevole tra i fan e gli addetti ai lavori.

Durante la sua carriera, Inagaki ha collaborato con numerosi registi e artisti illustri, sia in teatro sia negli studi di doppiaggio. È stato membro collaboratore del Japan Music Ensemble e ha più volte partecipato a eventi benefici e culturali nella città natale di Shibukawa, mantenendo così un legame speciale con la sua comunità.

Fu noto per la passione per il pianoforte, una caratteristica peculiare che spesso veniva integrata nelle sue interpretazioni teatrali.

Durante il 2016 si è fermato per problemi di salute, ma dopo la guarigione ha stupito tutti tornando sul palco con rinnovato entusiasmo. Ha vissuto gli ultimi anni della sua vita a Machida, Tokyo, dove si è spento a causa di una polmonite.

Una particolarità della sua carriera è l’attaccamento al teatro, mondo che non ha mai abbandonato nonostante il grande successo ottenuto nel doppiaggio e nel cinema.

Era celebre per la capacità di passare con naturalezza da ruoli comici a ruoli drammatici, incarnando con straordinaria maestria figure di potere, saggezza o diabolica astuzia.

Era anche molto richiesto per narrazioni e letture sceniche, tanto da collaborare spesso con ensemble musicali e a produzioni radiofoniche per la NHK.

Dopo la sua scomparsa, diversi dei suoi iconici personaggi sono stati affidati a nuovi doppiatori, tra cui nuovi interpreti per Palpatine nella saga di Star Wars e Yen Sid nella serie Kingdom Hearts.

Il suo lascito resta imponente: Takashi Inagaki è un punto di riferimento tanto per il teatro quanto per la cultura pop giapponese, e la sua voce, inconfondibile e autorevole, resterà nella memoria di intere generazioni di spettatori e appassionati.