Owarimonogatari

Owarimonogatari gehört zur Final Season der Monogatari-Reihe und erschien im Label Kodansha Box.

Die Romanfassung wurde in drei Bänden veröffentlicht: der obere Band im Oktober 2013, der mittlere Band im Januar 2014 und der untere Band im April 2014.

Ursprünglich war das Werk als Einzelband geplant, doch Nisio Isin schrieb deutlich mehr Material als vorgesehen.

Daraus wurde zunächst eine zweiteilige und schließlich eine dreiteilige Veröffentlichung.

Die Illustrationen stammen von VOFAN.

Für die Magazinveröffentlichung wurde zusätzlich eine besondere Rätselaktion eingebaut, bei der Leserinnen und Leser den Täter erraten konnten.

Owarimonogatari ist der 15. bis 17. Band der Monogatari-Reihe.

Inhaltlich folgt es auf Koyomimonogatari und geht dem Werk Zoku Owarimonogatari voraus.

Die Geschichte verbindet Schuldrama, übernatürliche Ereignisse, psychologische Konflikte und Krimielemente.

Besonders stark steht dabei die Vergangenheit von Koyomi Araragi im Mittelpunkt.

Oberer Band

Im Oktober seines dritten Oberschuljahres lernt Koyomi Araragi die rätselhafte Schülerin Oshino Ōgi kennen.

Sie wird ihm von Suruga Kanbaru vorgestellt und behauptet, die Nichte von Meme Oshino zu sein.

Ōgi untersucht den Grundriss der Naoetsu-Oberschule und entdeckt eine merkwürdige Unstimmigkeit.

Ein Raum scheint auf dem Plan anders zu existieren, als er in Wirklichkeit aussieht.

Gemeinsam finden Koyomi und Ōgi einen verborgenen Klassenraum.

Doch kaum betreten sie ihn, können sie ihn nicht mehr verlassen.

Die Zeit scheint stillzustehen, Türen und Fenster lassen sich nicht öffnen, und selbst Gewalt hilft nicht weiter.

Ōgi vermutet ein übernatürliches Phänomen und bringt Koyomi dazu, sich an ein Ereignis aus seiner Vergangenheit zu erinnern.

Koyomi erzählt von einem Vorfall aus seinem ersten Schuljahr, bei dem er sozial isoliert wurde.

Im Zentrum dieser Erinnerung steht Oikura Sodachi, ein mathematisch begabtes Mädchen mit scharfer Zunge und tiefer Wut.

Mittlerer Band

Der mittlere Band spielt kurz nach dem Ende der Sommerferien.

Koyomi ist vorübergehend wieder ein gewöhnlicher Mensch, weil seine Verbindung zu Shinobu Oshino getrennt wurde.

Normalerweise lebt Shinobu in seinem Schatten, doch durch einen Vorfall ist sie verschwunden.

Zur gleichen Zeit bittet Gaen Izuko, eine Expertin für Kuriositäten, Koyomi darum, Suruga Kanbaru zu einem alten Nachhilfeschulgebäude zu bringen.

Dort werden Koyomi und Suruga von einem mysteriösen Krieger in Rüstung angegriffen.

Kurz darauf bricht auch noch ein Feuer aus, und nur durch das Eingreifen von Ononoki Yotsugi überleben sie.

Später erfahren sie, dass der Angreifer Shinobus erster Diener ist.

Dieser war vor 400 Jahren als erster Kuriositätenkiller bekannt und ist nun zurückgekehrt.

Der wiederbelebte Krieger will zu Shinobu zurückkehren.

Koyomi muss sich gemeinsam mit dem Vampirjäger Episode der gefährlichen Konfrontation stellen.

Unterer Band

Der untere Band setzt direkt nach dem zwölften Kapitel von Koyomimonogatari an.

Am Morgen seiner Universitätsaufnahmeprüfung wird Koyomi von Gaen Izuko getötet.

Er erwacht in der tiefsten Hölle, der Avīci-Hölle.

Dort trifft er Mayoi Hachikuji wieder, die nach ihrem Verschwinden in der Unterwelt gelandet ist.

Mayoi erklärt ihm, dass sein Tod Teil eines Plans war.

Mithilfe des Schwertes „Yumewatari“ kann Koyomi ins Leben zurückgebracht werden.

Auf seinem Weg begegnet Koyomi Szenen aus seiner eigenen Vergangenheit.

Er trifft außerdem Teori Tadatsuru, einen Puppenspieler, der bereits tot sein sollte.

Schließlich wird Koyomi von einer weißen Schlange zurück in die Welt der Lebenden gezogen.

Dabei nimmt er Mayoi mit sich zurück, obwohl sie eigentlich in der Unterwelt bleiben sollte.

Danach folgen ein letztes Date mit Hitagi Senjougahara und die entscheidende Konfrontation mit Oshino Ōgi.

Koyomi Araragi

Koyomi Araragi ist der Protagonist der Geschichte.

Er besucht die Naoetsu-Oberschule und befindet sich im dritten Schuljahr.

Früher war er gut in der Schule, doch auf der anspruchsvollen Oberschule wurde Mathematik zu seinem einzigen starken Fach.

Durch seine Verbindung zu Shinobu besitzt er außergewöhnliche Heilkräfte.

Oshino Ōgi

Oshino Ōgi ist eine zentrale Figur von Owarimonogatari.

Sie erscheint als neue Schülerin an Koyomis Schule und bezeichnet sich als Nichte von Meme Oshino.

Ōgi wirkt höflich, aber auch unheimlich durchdringend.

Sie stellt Koyomi unangenehme Fragen und zwingt ihn, sich seinen verdrängten Erinnerungen zu stellen.

Oikura Sodachi

Oikura Sodachi ist die wichtigste Figur des oberen Bandes.

Sie war früher Klassensprecherin in Koyomis Klasse und ist besonders gut in Mathematik.

Ihr Spitzname lautet „How Much“, doch sie selbst möchte lieber mit dem Mathematiker Euler verbunden werden.

Hinter ihrer aggressiven Art steckt eine tragische Vergangenheit.

Tsubasa Hanekawa

Tsubasa Hanekawa ist Koyomis Klassenkameradin und eine herausragende Schülerin.

Sie bleibt eine wichtige Bezugsperson für Koyomi, besonders wenn es um Wahrheit, Verantwortung und Erinnerung geht.

Shinobu Oshino

Shinobu Oshino ist ein ehemals mächtiger Vampir und lebt normalerweise in Koyomis Schatten.

In Owarimonogatari steht ihre Vergangenheit mit ihrem ersten Diener im Mittelpunkt.

Als vollständige Form trägt sie den Namen Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade.

Ihre Geschichte verbindet Tragik, Stolz und eine lange Schuld aus Jahrhunderten.

Suruga Kanbaru

Suruga Kanbaru ist Koyomis jüngere Schulfreundin und ehemalige Basketballspielerin.

Sie bringt Koyomi mit Oshino Ōgi zusammen und wird später in die Ereignisse um Shinobus ersten Diener hineingezogen.

Hitagi Senjougahara

Hitagi Senjougahara ist Koyomis Freundin und eine seiner wichtigsten emotionalen Stützen.

Im Abschnitt „Hitagi Rendezvous“ verbringt sie mit ihm ein letztes Date vor dem Ende ihrer Schulzeit.

Ihre trockene, scharfe Art bleibt dabei unverkennbar.

Mayoi Hachikuji

Mayoi Hachikuji war ein Geist, der nach einem Verkehrsunfall in der Welt der Lebenden blieb.

Nach ihrer Erlösung landet sie in der Unterwelt.

In Owarimonogatari trifft Koyomi sie in der Hölle wieder, was zu einem der bewegendsten Wiedersehen der Geschichte führt.

Gaen Izuko

Gaen Izuko ist eine Expertin für übernatürliche Phänomene.

Sie beschreibt sich selbst als „die große Schwester, die alles weiß“.

Ihre Pläne wirken oft rücksichtslos, verfolgen aber ein größeres Ziel.

Ononoki Yotsugi

Ononoki Yotsugi ist eine untote Puppe und dient Kagenui Yozuru.

Sie besitzt enorme Kampfkraft, wirkt aber durch ihre monotone Art oft trocken komisch.

Episode

Episode ist ein Vampirjäger mit weißer Schuluniform und riesigem Kreuz als Waffe.

Er ist halb Mensch und halb Vampir.

Sein lockerer Spruch „Super witzig“ kontrastiert stark mit seiner gefährlichen Rolle.

Teori Tadatsuru

Teori Tadatsuru ist ein Puppenspieler, der mit Ononoki Yotsugi verbunden ist.

In Owarimonogatari zeigt sich, dass die Wahrheit über seinen Tod komplizierter ist, als Koyomi zunächst dachte.

Meme Oshino

Meme Oshino ist ein Spezialist für Kuriositäten und ein früherer Helfer Koyomis.

Seit seinem Weggang aus der Stadt ist sein Aufenthaltsort unbekannt.

Sein Name bleibt jedoch durch Oshino Ōgi ständig präsent.

Ein wichtiger Teil des oberen Bandes dreht sich um Koyomis frühere Klasse 1-3.

Diese Klasse war Schauplatz eines Vorfalls, der Koyomis Einsamkeit nachhaltig prägte.

Zu den ehemaligen Schülerinnen und Schülern gehören viele auffällig charakterisierte Figuren.

Ihre Eigenheiten reichen von ehrgeizig, chaotisch und sportlich bis hin zu verschlossen, laut oder exzentrisch.

Die Klasse dient nicht nur als Hintergrund.

Sie funktioniert fast wie ein Rätselraum, in dem jede Person ein mögliches Puzzlestück darstellt.

Die Romane erschienen bei Kodansha Box.

Der obere Band enthält „Ōgi Formula“, „Sodachi Riddle“ und „Sodachi Lost“.

Der mittlere Band enthält „Shinobu Mail“.

Der untere Band enthält „Mayoi Hell“, „Hitagi Rendezvous“ und „Ōgi Dark“.

Die drei Bände erschienen zwischen Oktober 2013 und April 2014.

Die Animefassung von Owarimonogatari wurde vom Studio Shaft produziert.

Die Adaption der oberen und mittleren Bände lief von Oktober bis Dezember 2015 im japanischen Fernsehen.

Die erste Folge wurde als einstündiges Spezial ausgestrahlt.

Der untere Band wurde im August 2017 als zweiteiliges Fernsehspecial an zwei Abenden gezeigt.

Insgesamt umfasst die Animefassung 20 Episoden.

Davon entfallen 13 Folgen auf die oberen und mittleren Bände und 7 Folgen auf den unteren Band.

Die Regie führte Tomoyuki Itamura.

Akiyuki Shinbo war als Gesamtregisseur beteiligt.

Die Serienkomposition übernahmen Fuyashi Tō und Akiyuki Shinbo.

Das Charakterdesign stammt von Akio Watanabe.

Die Musik komponierte Kei Haneoka.

Die Animationsproduktion übernahm Shaft.

Zu den Produktionsfirmen gehörten Aniplex, Kodansha und Shaft.

Koyomi Araragi wird von Hiroshi Kamiya gesprochen.

Oshino Ōgi wird von Kaori Mizuhashi gesprochen.

Oikura Sodachi wird von Marina Inoue gesprochen.

Tsubasa Hanekawa wird von Yui Horie gesprochen.

Shinobu Oshino wird von Maaya Sakamoto gesprochen.

Suruga Kanbaru wird von Miyuki Sawashiro gesprochen.

Hitagi Senjougahara wird von Chiwa Saitou gesprochen.

Mayoi Hachikuji wird von Emiri Katou gesprochen.

Nadeko Sengoku wird von Kana Hanazawa gesprochen.

Gaen Izuko wird von Satsuki Yukino gesprochen.

Ononoki Yotsugi wird von Saori Hayami gesprochen.

Episode wird von Miyu Irino gesprochen.

Vorspannthemen

„decent black“ ist das Vorspannthema zu „Ōgi Formula“.

Es wird von Oshino Ōgi, gesprochen von Kaori Mizuhashi, gesungen.

„mathemagics“ gehört zu „Sodachi Riddle“ und Teilen von „Sodachi Lost“.

Gesungen wird es von Oikura Sodachi, gesprochen von Marina Inoue.

„Yūdachi Hōteishiki“ ist ein weiteres Thema zu „Sodachi Lost“.

Auch dieses Lied wird von Oikura Sodachi gesungen.

„mein schatz“ wird für „Shinobu Mail“ verwendet.

„terminal terminal“ ist das Thema zu „Mayoi Hell“ und wird von Mayoi Hachikuji gesungen.

„dreamy date drive“ gehört zu „Hitagi Rendezvous“ und wird von Hitagi Senjougahara gesungen.

„dark cherry mystery“ ist das Vorspannthema zu „Ōgi Dark“ und wird von Oshino Ōgi gesungen.

Abspannthemen

„Sayonara no Yukue“ wird für die Abschnitte „Ōgi Formula“, „Sodachi Riddle“, „Sodachi Lost“ und „Shinobu Mail“ verwendet.

Das Lied stammt von Alisa Takigawa.

„SHIORI“ dient als Abspannthema für „Mayoi Hell“, „Hitagi Rendezvous“ und „Ōgi Dark“.

Es wird von ClariS gesungen.

Die Animefassung beginnt mit „Ōgi Formula“, das in zwei Episoden umgesetzt wurde.

Darauf folgen „Sodachi Riddle“ und „Sodachi Lost“, die Koyomis Vergangenheit und Oikura Sodachis Geschichte beleuchten.

„Shinobu Mail“ nimmt den größten Teil der ersten Staffelhälfte ein.

Dieser Abschnitt erzählt von Shinobus erstem Diener und Koyomis Kampf gegen die Schatten der Vergangenheit.

Die 2017 ausgestrahlten Spezialepisoden umfassen „Mayoi Hell“, „Hitagi Rendezvous“ und „Ōgi Dark“.

Sie führen die Handlung in die Unterwelt, zu Koyomis letztem Schuldate und schließlich zur Auflösung um Oshino Ōgi.

Die ersten 13 Episoden liefen 2015 unter anderem auf Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, Chiba TV, tvk, TV Hokkaido, TV Saitama, TV Aichi, TVQ Kyushu Broadcasting, MBS, BS11 und AT-X.

Zusätzlich wurde die Serie über verschiedene Onlineplattformen gestreamt.

Die letzten 7 Episoden wurden am 12. und 13. August 2017 als zweitägiges Spezialprogramm ausgestrahlt.

Zu den Sendern gehörten Tokyo MX, BS11, Tochigi TV und Gunma TV.

Auch AbemaTV zeigte die Spezialausstrahlung online.

Die Blu-ray- und DVD-Veröffentlichung begann im Dezember 2015.

Die ersten fünf Volumes decken „Ōgi Formula“ bis „Shinobu Mail“ ab.

Die Volumes sechs bis acht erschienen 2017 und enthalten „Mayoi Hell“, „Hitagi Rendezvous“ und „Ōgi Dark“.

Im Dezember 2022 erschien zudem eine Blu-ray-Box zur Final Season der Monogatari-Reihe.

Diese Box enthält neben Owarimonogatari auch Tsukimonogatari, Koyomimonogatari und Zoku Owarimonogatari.