Dragon Ball Z: Bio-Broly

Im Mittelpunkt stehen sieben magische Kugeln, die Dragon Balls genannt werden.

Wer alle sammelt, kann den Drachen Shenlong beschwören, der einen Wunsch erfüllt.

Aus dieser einfachen Ausgangsidee entwickelt sich eine lange Handlung über Reisen, Training, Freundschaft und Kämpfe.

Die Reihe beginnt als humorvolles Abenteuer und wird später zu einer groß angelegten Kampfsaga.

Der Manga erschien bei Shueisha und umfasst 42 Bände in der regulären Ausgabe sowie 34 Bände in der Kanzenban-Ausgabe.

Insgesamt besteht das Werk aus 519 Kapiteln.

Die Abkürzung DB ist weit verbreitet.

Auch lange nach dem Ende der Originalserie blieb das Franchise durch Anime, Filme, Spiele und neue Manga-Versionen dauerhaft präsent.

Frühe Abenteuer von Son Goku

Die Geschichte beginnt mit dem Jungen Son Goku, der abgeschieden in den Bergen lebt und einen Affenschwanz besitzt.

Eines Tages trifft er Bulma, ein intelligentes Mädchen aus der Großstadt, das die Dragon Balls sucht.

Goku besitzt bereits die Vier-Sterne-Kugel, ein Erinnerungsstück seines Adoptivgroßvaters Son Gohan.

Gemeinsam brechen die beiden auf, um die übrigen Kugeln zu finden.

Auf ihrer Reise begegnen sie Figuren wie Oolong, Yamcha und der Pilaf-Bande.

Schon hier verbinden sich Komik, Action und märchenhafte Abenteuer.

Später trainiert Goku bei Muten Roushi zusammen mit Kuririn.

Dieses Training führt zum ersten Tenkaichi Budokai, dem großen Kampfsportturnier der Reihe.

Kampf gegen die Red-Ribbon-Armee und Piccolo Daimao

Nach weiteren Reisen gerät Goku in Konflikt mit der Red-Ribbon-Armee, die die Dragon Balls für Macht und Welteroberung missbrauchen will.

Dabei wächst er als Kämpfer und trifft auf neue Verbündete und Gegner.

Ein zentraler Wendepunkt ist der Kampf gegen Piccolo Daimao, einen dämonischen Feind, der viele Verbündete Gokus tötet.

Nach einem harten Überlebenskampf besiegt Goku ihn schließlich.

Danach trainiert Goku im Himmel unter dem Gott der Erde.

Als junger Erwachsener kehrt er zurück, heiratet Chi-Chi und gewinnt schließlich das Turnier gegen Piccolo in seiner wiedergeborenen Form.

Saiyajin-Saga

Einige Jahre später lebt Goku als Familienvater mit seinem Sohn Gohan Son.

Dann erscheint sein Bruder Raditz und offenbart, dass Goku in Wahrheit ein Saiyajin ist und ursprünglich Kakarot heißt.

Im Kampf gegen Raditz opfert sich Goku selbst.

Kurz darauf droht bereits die nächste Gefahr, denn Vegeta und Nappa kommen zur Erde.

Goku trainiert im Jenseits bei Kaio und kehrt rechtzeitig zurück.

Es folgt eine der berühmtesten Schlachten der Serie, die viele Opfer fordert und Vegeta als wichtigen Rivalen etabliert.

Freeza-Saga

Da die irdischen Dragon Balls unbrauchbar geworden sind, reisen Gohan Son, Kuririn und Bulma nach Namek.

Dort treffen sie auf Vegeta und auf den Tyrannen Freeza, der ebenfalls die Kugeln sucht.

Die Lage eskaliert in ein Dreiecksverhältnis aus Flucht, Verrat und Kampf.

Nach vielen Verlusten erscheint Goku und stellt sich Freeza.

Als Kuririn getötet wird, bricht Gokus Zorn hervor und er verwandelt sich erstmals in einen Super-Saiyajin.

Dieser Moment gehört zu den bekanntesten Szenen der Manga- und Anime-Geschichte.

Nach dem Sieg über Freeza explodiert Namek, doch viele Figuren können gerettet oder wiederbelebt werden.

Die Serie hat sich damit endgültig von einem Abenteuer-Manga zu einem globalen Kampfepos entwickelt.

Jinzouningen- und Cell-Saga

Ein Jahr später kehrt Freeza mit Verstärkung zurück, wird jedoch von einem geheimnisvollen jungen Schwertkämpfer besiegt.

Dieser stellt sich als Trunks aus der Zukunft vor, der Sohn von Bulma und Vegeta.

Trunks warnt Goku vor einer bevorstehenden Katastrophe durch künstliche Menschen.

Damit beginnt eine düstere Phase über Zeitreisen, Schicksal und eine zerstörte Zukunft.

Die Gegner werden komplexer, denn auf die ersten Cyborgs folgen Jinzouningen 17-gou, Jinzouningen 18-gou und schließlich Cell.

Cell strebt seine Vollendung an, indem er andere absorbiert.

Im Cell Game kämpft zunächst Goku, gibt aber auf und vertraut die Entscheidung seinem Sohn an.

Gohan Son erreicht daraufhin als erster die Form des Super-Saiyajin 2 und besiegt Cell nach einem erbitterten Finale.

Majin-Buu-Saga

Sieben Jahre später ist Gohan Son ein Schüler und das nächste Turnier steht an.

Goku darf für einen Tag aus dem Jenseits zurückkehren.

Doch hinter den Kulissen arbeitet der Zauberer Babidi an der Wiedererweckung von Majin Buu.

Die Ereignisse führen zu neuen Verwandlungen, moralischen Konflikten und riesigen Zerstörungen.

Vegeta erlebt in dieser Phase eine seiner wichtigsten Charakterentwicklungen.

Auch Goten Son und der junge Trunks treten stärker in den Vordergrund und lernen die Fusion zum Kämpfer Gotenks.

Majin Buu verändert mehrfach seine Form und absorbiert mehrere Helden.

Die letzte Schlacht findet in der Welt der Kaioshin statt.

Schließlich besiegen Goku und Vegeta den ursprünglichen Buu mit einer gewaltigen Genki-Dama, die von Menschen aus Erde, Namek und Jenseits gespeist wird.

Zehn Jahre später trifft Goku den Jungen Uub, Buus Wiedergeburt, und zieht mit ihm zum Training los.

Son Goku

Son Goku ist der Hauptheld der Reihe.

Er ist gutherzig, kampfbegeistert, naiv und besitzt einen unerschütterlichen Sinn für Fairness.

Als auf der Erde aufgewachsener Saiyajin entwickelt er sich vom wilden Jungen zum stärksten Kämpfer seiner Welt.

Sein eigentlicher Saiyajin-Name lautet Kakarot.

Gohan Son und Goten Son

Gohan Son ist der älteste Sohn von Goku und Chi-Chi.

Er ist sanfter als sein Vater, besitzt aber gewaltiges verborgenes Potenzial.

Goten Son ist Gokus zweiter Sohn.

Er tritt besonders in der Buu-Saga hervor und bildet mit Trunks ein dynamisches Duo.

Vegeta

Vegeta ist der Prinz der Saiyajin und zunächst ein erbarmungsloser Gegner.

Mit der Zeit wird er zu einem der wichtigsten Helden der Reihe.

Seine Mischung aus Stolz, Härte und verborgener Zuneigung macht ihn zu einer der beliebtesten Figuren des gesamten Franchise.

Später gründet er mit Bulma eine Familie.

Bulma

Bulma ist eine brillante Erfinderin aus der Capsule Corporation.

Sie ist von Anfang an eine Schlüsselfigur und treibt viele Handlungen überhaupt erst an.

Mit Technik, Mut und Temperament ergänzt sie die Kämpfer auf unverwechselbare Weise.

Später wird sie die Partnerin von Vegeta.

Piccolo

Piccolo beginnt als Feind, entwickelt sich aber zu einem der verlässlichsten Verbündeten Gokus.

Besonders seine enge Beziehung zu Gohan Son gehört zu den emotionalen Kernen der Serie.

Er vereint Strenge, Weisheit und Kampfkunst.

Sein Wandel vom Dämonensohn zum Beschützer ist eine der stärksten Entwicklungen der Reihe.

Kuririn

Kuririn ist Gokus bester Freund und Trainingspartner aus Kindertagen.

Er ist kleiner und schwächer als viele andere Kämpfer, aber durch Mut, Loyalität und Einfallsreichtum enorm wichtig.

Weitere wichtige Figuren

Zu den zentralen Figuren gehören außerdem Muten Roushi, Yamcha, Chaozu, Freeza, Cell, Majin Buu, Trunks, Pan und Mister Satan.

Jede dieser Figuren prägt eine andere Phase der Serie und erweitert ihre Tonlage zwischen Komik, Drama und Spektakel.

Aufbau der Welt

Die Welt von Dragon Ball umfasst nicht nur die Erde.

Sie besteht aus dem Diesseits, dem Jenseits und dem Reich der Kaioshin.

Dazu kommen zahlreiche Planeten, fremde Völker und besondere Räume wie Zwischenwelten.

Die Handlung bewegt sich dadurch von lokaler Abenteuergeschichte zu einem kosmischen Universum.

Technologie und Alltag

Dragon Ball verbindet märchenhafte Elemente mit futuristischer Technik.

Typisch sind zum Beispiel die Hoi-Poi-Kapseln, in denen Fahrzeuge und Gebäude platzsparend gespeichert werden.

Auch Geräte wie das Dragon Radar zeigen, wie stark Technik den Alltag prägt.

Die Welt wirkt dadurch gleichzeitig altmodisch, modern und zeitlos.

Ki und Kampfkraft

Ein zentrales Konzept ist das Ki, die innere Lebensenergie.

Mit Training kann es zum Fliegen, zur Verstärkung des Körpers oder für Energieangriffe genutzt werden.

Die bekannteste Technik ist die Kamehameha.

Später wird zudem der Begriff Kampfkraft eingeführt, der über Scouter messbar gemacht wird.

Diese Zahlen dienen zwar als Richtwert, werden aber immer wieder relativiert.

Gerade dadurch bleibt der Kampf nicht nur eine Frage reiner Werte, sondern auch von Technik, Willen und Charakter.

Zeitrechnung und Währung

Die Welt nutzt die Zeitrechnung Age.

Die erste Begegnung von Goku und Bulma findet im Jahr Age 749, das Serienende im Jahr Age 784 statt.

Die gängige Währung heißt Zeni.

Sie wird ungefähr wie ein Yen-System behandelt.

Dragon Ball entstand nach dem Erfolg von Dr. Slump, als Akira Toriyama nach einer neuen großen Serie suchte.

Frühe Ideen orientierten sich zunächst stark an Die Reise nach Westen.

Aus diesem Ansatz entwickelte sich Schritt für Schritt ein eigenständiges Werk.

Elemente wie der Name Son Goku oder der Wunderstab erinnern noch an diese Vorlage.

Die Idee, mehrere Kugeln mit einer besonderen Kraft zu sammeln, wurde von klassischen Abenteuerstoffen beeinflusst.

Die endgültige Zahl von sieben Dragon Balls wurde bewusst gewählt.

Anfangs war die Serie noch nicht überragend erfolgreich.

Der große Durchbruch kam mit dem ersten Turnier und der stärkeren Ausrichtung auf Training und Kämpfe.

Toriyama arbeitete oft spontan und entwickelte vieles erst während der laufenden Serialisierung.

Viele berühmte Wendungen waren anfangs nicht langfristig festgelegt.

Auch bedeutende Gegner entstanden teilweise aus Reaktionen der Redaktion.

So wurden einige Antagonisten mehrfach verändert, bis ihre endgültige Form feststand.

Der Manga lief von 20. November 1984 bis 5. Juni 1995.

Der erste Tankobon-Band erschien 1985, der letzte 1995.

Später folgten zahlreiche Neuausgaben, darunter die Kanzenban, farbige Ausgaben und Sammelreihen.

Auch Begleitbücher, Artbooks, Quizbücher und Nachschlagewerke erschienen in großer Zahl.

Zu den wichtigsten abgeleiteten Manga-Werken zählen Dragon Ball SD und Dragon Ball Super.

Dazu kommen zahlreiche Sondergeschichten und Crossover-Projekte.

Die Anime-Umsetzung durch Toei Animation machte Dragon Ball endgültig zu einem weltweiten Phänomen.

Die Fernsehserien liefen zunächst auf Fuji TV.

Die Hauptserien sind: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai, Dragon Ball Super und Dragon Ball DAIMA.

Sie decken sowohl die Originalhandlung als auch Fortsetzungen, Neuinterpretationen und neue Zeitabschnitte ab.

Der ursprüngliche TV-Anime Dragon Ball lief von 1986 bis 1989.

Dragon Ball Z folgte von 1989 bis 1996 und adaptierte die zweite Hälfte des Mangas.

Dragon Ball GT war eine originäre Anime-Fortsetzung und lief von 1996 bis 1997.

Dragon Ball Kai war später eine modernisierte und gestraffte Neufassung von Z.

Mit Dragon Ball Super kehrte die Marke 2015 als neue Fernsehserie zurück.

Dragon Ball DAIMA startete 2024 als weitere neue Anime-Produktion mit starker Beteiligung Toriyamas.

Während der elf Jahre von Dragon Ball und Dragon Ball Z im Fernsehen erzielte die Reihe im Schnitt über 20 Prozent Einschaltquote.

Einzelne Episoden erreichten Spitzenwerte von fast 30 Prozent.

Neben dem Fernsehen entstanden zahlreiche Kinofilme.

Die frühen Filme wurden meist im Rahmen der Toei-Filmprogramme zusammen mit anderen Anime gezeigt.

Zu den bekanntesten gehören Dragon Ball: Die Legende von Shenlong, Dragon Ball Z: Kampf der Götter, Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’, Dragon Ball Super: Broly und Dragon Ball Super: Super Hero.

Vor allem die neueren Filme waren auch international große Erfolge.

Dragon Ball Super: Broly spielte weltweit rund 135 Milliarden Yen ein.

Dragon Ball Super: Super Hero erreichte weltweit rund 138 Milliarden Yen.

Hinzu kommen Fernseh-Specials, Event-Anime und Web-Anime.

Dazu zählen auch Sonderproduktionen wie die Geschichte über Bardock oder Werbe-Anime zu Spieleserien.

Dragon Ball gehört zu den erfolgreichsten Manga- und Anime-Marken im Spielebereich.

Seit den 1980er Jahren erschienen Hunderte Titel für Heimkonsolen, Handhelds, Arcade-Systeme und Mobilgeräte.

Die gesamte Spieleserie verkaufte weltweit über 50 Millionen Exemplare.

Besonders erfolgreich waren Reihen wie Budokai, Sparking!, Xenoverse, FighterZ und Kakarot.

Dragon Ball FighterZ und Dragon Ball Xenoverse 2 überschritten jeweils die Marke von 10 Millionen ausgelieferten Einheiten.

Dragon Ball Z: Kakarot erreichte 8 Millionen, Dragon Ball Sparking! ZERO bereits 5 Millionen.

Auch Arcade- und Kartenprojekte spielen eine große Rolle.

Dragon Ball Heroes und Super Dragon Ball Heroes entwickelten sich zu wichtigen Langzeitmarken.

Im Mobile-Bereich wurde besonders Dragon Ball Z Dokkan Battle zu einem gewaltigen Erfolg.

Das Spiel überschritt bis 2023 einen Umsatz von umgerechnet rund 500 Milliarden Yen.

Dragon Ball ist nicht nur kulturell, sondern auch wirtschaftlich eine der größten japanischen Unterhaltungsmarken.

Das gesamte Franchise aus Manga, Anime, Spielen und Merchandising erreichte einen Gesamtumsatz von rund 23 Milliarden US-Dollar.

Der Manga verkaufte sich in Japan inklusive Kanzenban-Ausgabe über 160 Millionen Mal.

Weltweit wurden bis 2020 rund 260 Millionen Exemplare verkauft.

Auch bei Bandai Namco ist Dragon Ball eine der umsatzstärksten Marken überhaupt.

Im Geschäftsjahr 2025 lag der IP-Umsatz dort bei 190,6 Milliarden Yen.

Für Toei Animation gehört Dragon Ball ebenfalls seit Jahren zu den wichtigsten Ertragsquellen.

Die Reihe erzielt dort konstant hohe Erlöse aus Lizenzen, internationaler Auswertung und Merchandising.

Dragon Ball ist in über 40 Ländern als Manga erschienen und wurde in mehr als 80 Ländern und Regionen als Anime ausgestrahlt.

Damit gehört die Reihe zu den international sichtbarsten japanischen Popkulturwerken überhaupt.

Nordamerika

In den USA begann der große Durchbruch vor allem durch Ausstrahlungen auf Cartoon Network.

Dort entwickelte sich Dragon Ball Z in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren zu einem Massenphänomen.

Die Serie brach Einschaltrekorde und prägte eine ganze Generation von Zuschauern.

Auch die DVD-Verkäufe waren außergewöhnlich hoch und machten Dragon Ball zu einer Schlüsselmarke im US-Anime-Markt.

Kinofilme wie Battle of Gods, Resurrection ‘F’, Broly und Super Hero liefen ebenfalls erfolgreich in amerikanischen Kinos.

Mehrere Filme erreichten dort Spitzenplätze in den Tages- oder Wochencharts.

Lateinamerika

In Ländern wie Mexiko, Argentinien, Brasilien, Chile und Peru besitzt Dragon Ball eine besonders leidenschaftliche Fangemeinde.

Dort wurde die Reihe über Jahre hinweg regelmäßig im Fernsehen gezeigt und tief in die Popkultur integriert.

Öffentliche Vorführungen von Anime-Episoden, etwa von Dragon Ball Super, zogen in manchen Städten Tausende Menschen an.

In Mexiko war die Begeisterung zeitweise mit großen Fußballereignissen vergleichbar.

Europa

In Frankreich, Spanien, Italien und Deutschland gehörte Dragon Ball zu den wichtigsten Werken bei der Etablierung von Manga und Anime im Massenmarkt.

Vor allem in Frankreich spielte die Serie eine Schlüsselrolle für den Manga-Boom.

In Deutschland wurde der Anime ab 1999 auf RTL II ausgestrahlt und erreichte sehr starke Werte.

Der Manga verkaufte sich dort millionenfach.

In Spanien und Katalonien entstand schon früh ein besonders intensiver Kult um die Serie.

Auch in Italien lief Dragon Ball über viele Jahre erfolgreich im Fernsehen.

Asien und weitere Regionen

In China, Taiwan, Hongkong und Südkorea war Dragon Ball ebenfalls außerordentlich populär.

Teilweise wurde die Serie dort zuerst durch Raubdrucke und inoffizielle Fassungen verbreitet, bevor offizielle Ausgaben erschienen.

Auch im Nahen Osten, in Teilen Afrikas und in Ozeanien wurde der Anime ausgestrahlt.

Die Marke ist heute praktisch auf allen wichtigen Medienmärkten präsent.

Dragon Ball gilt als eine der einflussreichsten Manga-Reihen der Geschichte.

Viele spätere Kampfserien übernahmen Strukturen wie Turniere, Trainingsbögen, Verwandlungen, Energietechniken und eskalierende Gegnerhierarchien.

Die Reihe beeinflusste nicht nur Manga und Anime, sondern auch Spiele, Popmusik, Werbung und Internetkultur.

Das Meme “It’s Over 9000!” wurde weltweit bekannt.

Auch einzelne Begriffe wie Super-Saiyajin, Kamehameha oder Genki-Dama sind über die Fangemeinde hinaus Teil der Popkultur geworden.

Zahlreiche Künstler, Sportler und Prominente bezogen sich öffentlich auf die Serie.

Dragon Ball erhielt über die Jahre viele Auszeichnungen in den Bereichen Anime, Spiel und Merchandising.

Die Reihe gewann unter anderem Preise bei den PlayStation Awards, JASRAC Awards und verschiedenen Animations- und Lizenzpreisen.

2013 wurde Dragon Ball zudem ins Guinness-Buch der Rekorde als „am häufigsten in Videospiele umgesetzter Comic“ aufgenommen.

Auch Kinofilme und Soundtracks erzielten wiederholt Spitzenplatzierungen und Ehrungen.

Neben dem Hauptmanga existieren zahlreiche Begleitbücher.

Dazu gehören Artbooks, Enzyklopädien, Story-Guides, Character-Guides und komplette Datensammlungen.

Besonders wichtig sind die Reihen Dragon Ball Daizenshuu und Chozenshuu.

Sie bündeln Illustrationen, Weltinformationen, Produktionsnotizen und Figurenprofile.

Außerdem erschienen farbige Manga-Ausgaben, Gesamtausgaben und Jubiläumsbücher.

Diese Veröffentlichungen trugen stark dazu bei, die Serie auch nach ihrem Ende lebendig zu halten.

Zu den offiziellen Nebenwerken gehören Dragon Ball SD, Dragon Ball Super, Episode of Bardock und mehrere Manga zu Spieleserien wie Dragon Ball Heroes.

Daneben gibt es Kurzgeschichten und Sonderkapitel über Figuren wie Trunks oder die Herkunft Gokus.

Es existieren auch Crossover mit anderen bekannten Reihen.

Dazu zählen etwa Begegnungen mit One Piece, Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo und Werken aus Toriyamas eigenem Universum.

Dragon Ball war Gegenstand zahlloser Ausstellungen, Themen-Cafés, Großevents und Kooperationen.

Dazu gehören Wissenschaftsausstellungen, Stempelrallyes, Konzerte, Themenrestaurants und Pop-up-Stores.

Auch internationale Veranstaltungen spielten eine große Rolle.

In Nordamerika, Europa und Asien fanden spezielle Dragon-Ball-Touren, Fanfeste und Symphoniekonzerte statt.

Die Marke arbeitete außerdem mit zahlreichen Unternehmen zusammen, etwa mit Uniqlo, McDonald’s, Fortnite, PUBG, Puzzle & Dragons, Minecraft und Bikkuriman.

Dadurch blieb Dragon Ball generationsübergreifend im Alltag sichtbar.

Mit seiner Mischung aus Humor, Abenteuer, klarer Dramaturgie und spektakulärer Eskalation wurde Dragon Ball zu einem Eckpfeiler moderner Popkultur.

Die Serie machte Akira Toriyama weltweit berühmt und prägt bis heute, wie viele Menschen Manga und Anime wahrnehmen.

Ob als Manga, Anime, Film, Spiel oder Merchandising-Marke: Dragon Ball bleibt eine der bekanntesten und langlebigsten Serien Japans.

Ihre Figuren, Kämpfe und Ideen haben sich tief in das globale kulturelle Gedächtnis eingeprägt.