Reincarnated as a Sword ist eine japanische Light-Novel-Reihe von Yuu Tanaka, in der ein verstorbener Mann als magisches Schwert in einer Fantasywelt wiedergeboren wird und gemeinsam mit der jungen Katze-Menschen-Kriegerin Fran Abenteuer erlebt.
Die Reihe wurde als Roman, Manga, Spin-off-Manga, Webtoon und als TV‑Anime adaptiert und gehört zu den bekannten „Isekai“-Fantasyserien.
Die Light Novel startete 2015 als Webroman auf der Plattform „Shousetsuka ni Narou“, wurde 2016 beim „Netzroman-Preis“ ausgezeichnet und erscheint seit 2016 gedruckt im Label GC Novels des Verlags Micro Magazine.
Die Illustrationen stammen von Ruroo, die Serie umfasst inklusive E‑Book-Ausgaben mehrere Millionen verkaufte Exemplare.
Im Mittelpunkt stehen das sprechende Schwert, das von allen einfach Teacher genannt wird, und die ehemalige Sklavin Fran, eine junge Kriegerin aus einem verachteten Katzenvolk.
Gemeinsam bereisen sie verschiedene Königreiche, bezwingen Monster, erforschen Dungeons und versuchen, Frans Volk zu rehabilitieren und sie selbst stärker zu machen.
Die Popularität der Vorlage führte zu mehreren Manga-Umsetzungen, einem offiziellen Spin-off, einer alternativen Version aus anderem Blickwinkel und einer Anime-Adaption.
Die erste Staffel des Anime lief 2022 im japanischen Fernsehen, eine zweite Staffel ist für 2026 angekündigt.
Ein namenloser japanischer Mann stirbt bei einem Verkehrsunfall und wird in einer anderen Welt als intelligentes Schwert wiedergeboren.
Er kommt auf einer Ebene voller Monster zu sich, besitzt bereits einige magische Fähigkeiten und kann mit Telekinese frei schweben.
Durch das Zerschlagen von Magiesteinen besiegter Monster kann das Schwert deren Fähigkeiten „fressen“ und selbst erlernen.
Er sammelt systematisch Skills, kocht sich sogar Essen mit unsichtbaren Armen und träumt davon, eines Tages von einer hübschen Schwertkämpferin geführt zu werden.
Dieser Traum endet abrupt, als er in einem Gebiet landet, das Magie absorbiert.
Dort steckt er im Boden fest und kann sich nicht mehr bewegen, während seine Kraft langsam schwindet.
In dieser ausweglosen Lage taucht Fran auf, ein junges Katzenmädchen mit schwarzen Ohren, das als Sklavin misshandelt wird und auf der Flucht vor Monstern ist.
Sie zieht das Schwert aus dem Boden, woraufhin dieses die Verfolger mit Leichtigkeit vernichtet.
Das Schwert tötet den verhassten Sklavenhändler, durch den Frans Versklavung endet, und beschließt, sie zu schützen und zu trainieren.
Fran gibt dem Schwert den Namen Teacher, betrachtet es als Mentor und bald auch als Familienersatz.
Gemeinsam schließen sie sich einer Abenteurergilde an, erkunden gefährliche Dungeons, bekämpfen Dämonen, korrupte Adelige und rivalisierende Katzenclans.
Zugleich verfolgt Fran den Traum, ihr „minderwertiges“ Katzenvolk zur nächsten Evolutionsstufe zu führen und den Spott der Welt zu widerlegen.
Hauptduo
Teacher ist das titelgebende, sprechende Schwert und die eigentliche Hauptfigur.
Er war früher ein menschlicher Mann, erinnert sich aber nur bruchstückhaft an sein früheres Leben und hat keinen Namen mehr.
Als „intelligente Waffe“ verfügt Teacher über ein Skill-System: Für besiegte Monster kann er Punkte vergeben und neue Fähigkeiten freischalten oder bestehende aufwerten.
Er beherrscht zahlreiche Kampfskills, Magie und auch Alltagsfertigkeiten – seine Kochkünste sind legendär, seine Currygerichte setzen in der neuen Welt quasi den Standard.
Durch Telekinese kann Teacher schweben, Objekte bewegen, mit unsichtbaren Armen zugreifen und sogar ohne Träger kämpfen.
Trotz seiner Macht verhält er sich meist wie ein übervorsichtiger, etwas nerdiger Vater, der Fran ständig beschützen und gleichzeitig zu eigenständiger Stärke erziehen will.
Er kommuniziert telepathisch mit Fran und anderen, die sein Geheimnis kennen, und wird von allen, die von seinem Bewusstsein wissen, konsequent „Teacher“ genannt.
Im Inneren des Schwertes ist ein weiterer Geist versiegelt: der legendäre Magiewolf Fenrir, dessen Kraft im Lauf der Geschichte wichtig wird.
Fran ist die Protagonistin an Teachers Seite und das emotionale Zentrum der Geschichte.
Sie ist 12 Jahre alt, gehört zur schwarzen Katzenrasse und war jahrelang Sklavin, bevor Teacher sie befreit.
Schwarze Katzen gelten in dieser Welt als schwach und unfähig zur „Evolution“ in höherstufige Formen, weshalb sie diskriminiert werden.
Frans Eltern versuchten, einen Weg zur Entwicklung ihres Volkes zu finden, starben aber auf Reisen, sodass Fran allein blieb und in die Hände von Sklavenhändlern fiel.
Fran spricht wenig, wirkt stoisch, ist aber alles andere als gefühllos.
Sie reagiert extrem empfindlich auf Spott gegen schwarze Katzen oder Respektlosigkeit gegenüber Teacher und kann dann sehr brutal werden.
Mit Teacher als Waffe erhält Fran Zugriff auf dessen lange Liste an Skills und Magien.
Sie kämpft mit einem Mix aus Nahkampf, Schwerttechniken und Zaubern, häufig im Doppelangriff, wenn Teacher parallel dazu selbst Skills einsetzt.
Sie liebt gutes Essen, besonders Fleisch und alles, was nach Curry schmeckt.
Leibgerichte wie Curry, Currybrötchen und Katsudon verbreitet Teacher über sie quasi als kulinarische Revolution in der Welt.
Begleiter von Teacher und Fran
Urushi ist ein gewaltiger schwarzer Magiewolf, der durch Teachers Beschwörung als Vertrauter erscheint.
Er war ursprünglich ein besonderes Exemplar der Rasse Onyxwolf, das dunkle, giftige und nekromantische Kräfte beherrscht.
Nachdem er von Fran den Namen Urushi erhält, entwickelt er sich zu einem Darkneswolf und später zu einem noch mächtigeren Ragna-Rak-Wolf weiter.
Er kann sich in Schatten verstecken, sich in der Größe verändern und dient als Reittier, Späher und Schattenkämpfer.
Urushi ist erstaunlich liebenswert und hat eine Vorliebe für scharfes Essen.
Er gilt inoffiziell als „kleiner Bruder“ in der Gruppe und ist Frans treuer Gefährte.
Die Stimme der „Anzeige“
In Teachers Kopf meldet sich oft eine sachliche, weiblich klingende Stimme, die Skills erklärt und Statuswerte ansagt.
Teacher nennt diese Instanz scherzhaft „Anzeige-Frau“.
Später zeigt sich, dass diese Stimme Teil der Fähigkeiten einer uralten, göttlichen Klinge namens Cherubim ist, deren Kräfte in Teacher nachhallen.
Sie unterstützt Teacher und Fran bei der Analyse von Gegnern und Situationen.
Fenrir
Fenrir ist ein legendärer Magiewolf, dessen Geist im Schwertkörper von Teacher versiegelt ist.
Er war der Ursprung für den Namen der „Magiewolf-Ebene“, in der Teacher erwacht.
Fenrir war in der Vergangenheit eine Katastrophenkreatur von enormer Stärke.
Seine Macht steht in Verbindung zu Teachers Entwicklung und Urushis Bestimmung als Magiewolf.
Stadt Alessa
Alessa ist eine befestigte Stadt im Königreich Kranzell und einer der ersten großen Schauplätze.
Hier lässt Fran sich als Abenteurerin registrieren und unternimmt ihre ersten Gildenaufträge.
Abenteurergilde in Alessa
Nell arbeitet als sympathische, aber scharfzüngige Empfangsdame der Abenteuerergilde von Alessa.
Nach anfänglichen Turbulenzen bei Frans Registrierung entwickelt sie eine Schwäche für das Mädchen und unterstützt sie, etwa mit Hintergrundwissen über die Götter.
Donadrond ist ein Krieger aus dem Dämonenvolk, etwa mittleren Alters, furchteinflößend, aber im Kern gutmütig.
Er fungiert als Prüfer, als Fran ihre Zulassungsprüfung zur Gilde ablegt, und ist von ihrem Talent schockiert.
Obwohl er durch seine unbewusste Aura andere einschüchtern kann, kümmert er sich um junge Abenteurer.
Frans Fähigkeiten mit Teacher beeindruckt ihn so sehr, dass er sie rasch bestehen lässt.
Klimt ist ein hochrangiger Holz-Elf und Gildenmeister der Abenteurergilde in Alessa.
Er ist ein außergewöhnlich starker Geistbeschwörer und beobachtet Fran genau, da ihre Macht für ihr junges Alter verdächtig hoch ist.
Über seine Verbindung zu Naturgeistern lässt er sie unauffällig überwachen.
Als einer der ersten Verdächtigen ahnt er, dass hinter Fran etwas Ungewöhnliches stecken muss – ohne Teachers Geheimnis zu kennen.
Furion ist ein Holz-Elf und Gildeninspektor, sowie Neffe von Klimt.
Er ist Anführer der Gruppe „Auge des Urwalds“, einer Truppe von Rang‑E-Abenteurern.
Bei einer Dungeon-Mission im Spinnenlabyrinth „Spinnennetz“ soll er Fran offiziell begleiten, inoffiziell aber durch seinen Eulen-Geist „Seelengeist Talua“ beobachten.
Furion ist gewissenhaft, aber durch Teachers und Frans Fähigkeiten regelmäßig überfordert.
Seelengeist Talua
Talua ist Furions Eulen-Geistwesen, das als Vertrauter fungiert.
Er kann mit Menschen sprechen und berichtet Klimt und Furion direkt von den Geschehnissen im Dungeon.
Weitere Abenteurer in Alessa
Amanda ist eine Halb-Elfin und die stärkste aktive Abenteurerin Alessas mit Rang A.
Sie trägt den Beinamen „Kinder-gütige Dämonin“, weil sie Waisen betreut und Kinder leidenschaftlich beschützt.
Amanda kämpft mit einer Peitsche und Sturmmagie und gilt als „strategische Waffe“, die feindliche Staaten von Angriffen auf Alessa abhält.
Sie ist emotional impulsiv, verliebt sich geradezu in Fran und versucht, sich von ihr „Mama“ nennen zu lassen, was auf nur bedingte Gegenliebe stößt.
Sie war eng mit Frans verstorbenen Eltern befreundet und hat Fran als Baby schon einmal gesehen.
Als sie Teachers wahre Natur entdeckt, gehört sie zu den wenigen, die sein Geheimnis kennen und bewahren.
Eustace ist ein Anfänger-Abenteurer des Rangs G, der leichtsinnig weit in gefährliche Gebiete vordringt.
Sein Fehler führt in eine Begegnung mit Goblins, bei der Fran die Gruppe rettet.
Aus Dankbarkeit unterstützt Eustace die Gilde, als er erkennt, dass ein Goblin-Massenaufmarsch bevorsteht.
Er dient als Beispiel dafür, wie unerfahrene Abenteurer von Frans Fähigkeiten profitieren.
Crull ist ein Mitstreiter von Eustace und ebenfalls Abenteurer des Rangs G.
Er ist loyal zu seinem Team, aber noch unerfahren im Einschätzen von Risiken.
Lily ist die dritte im Bunde um Eustace und Crull, ebenfalls eine G‑Rang-Abenteurerin.
Gemeinsam symbolisieren die drei typische Neulinge, die durch Frans Eingreifen überleben.
Erevent
Erevent ist ein Zwergenkrieger und Anführer jüngerer Abenteurer.
Er beobachtet das Verhalten der Goblins während eines drohenden „Goblin-Sturmangriffs“ und koordiniert jüngere Kämpfer.
Cruise Riouselle ist ein Schwertkämpfer von Rang B und Leiter der Gruppe „Azurwächter“.
Er übernimmt die Gesamtleitung einer Expedition in den Spinnendungeon „Spinnennetz“ und bewertet zugleich die Teilnahme von Aufstiegsanwärtern.
Krad ist ein hitzköpfiger Krieger des Rangs E und Anführer der Gruppe „Drachenbrüller“.
Er sieht Fran zunächst als unliebsame Konkurrenz und fordert sie heraus, wird im Duell jedoch von ihr mühelos besiegt.
Später erkennt er ihre Stärke und bedankt sich, als sie seine Gruppe und Gennel in einer ausweglosen Situation im Dungeon rettet.
Damit wandelt sich sein Anfangsantagonismus in Respekt.
Gennel gehört ebenfalls zur Gruppe „Drachenbrüller“.
Er wird im Dungeon durch eine besonders starke Spinnengiftart vergiftet und nur durch Frans Heilmagie gerettet, da normale Gegengifte versagen.
Weitere Bewohner von Alessa
Gallus ist ein älterer Zwergenschmied und Magieschmied von hoher Reputation.
Er verfügt über das Extra-Skill „Gottesauge“, mit dem er versteckte Eigenschaften von Waffen erkennen kann.
Durch diese Fähigkeit durchschaut er, dass Teachers Schwertkörper eine intelligente Waffe ist.
Gefesselt von der Seltenheit dieser Entdeckung, fertigt er Frans spezielle „Schwarze-Katze-Ausrüstung“ und wird zu einem wichtigen Unterstützer.
Rufus ist der Besitzer des Gemischtwarenladens „Säbel-Tiger“, der wegen seines Angebots oft mit einem Waffengeschäft verwechselt wird.
Er ist ein ehemaliger Abenteurer mit dem Titel „Riesentöter“ und Absolvent des Waisenhauses, das Amanda betreibt.
Obwohl er grummelig wirken kann, hat er ein weiches Herz, besonders für junge Abenteurer.
Er versorgt Fran mit Ausrüstung und Informationen und fungiert gelegentlich als beratender „Onkel“.
Charlotte
Charlotte ist eine junge Kämpferin und Absolventin des Waisenhauses in Alessa.
Sie hilft im Heim aus und steht Amanda zur Seite, wenn es um die Kinder geht.
Randell ist ein Händler, den Fran unterwegs vor einem Goblin-Angriff rettet.
Als Dank nimmt er sie mit seiner Kutsche nach Alessa mit und erklärt ihr Grundlagen wie Gefahrenstufen von Monstern und Abenteurer-Ränge.
Der Graf von Almes
Der Graf von Almes ist August Allsands Vater und ein pflichtbewusster Adliger.
Er verabscheut die Machenschaften seines Sohnes, sperrt ihn ein und beauftragt später die Gilde, den geflohenen August zurückzubringen.
August Allsand ist ein korrupter junger Adliger und stellvertretender Kommandant der Stadtwache von Alessa.
Er besitzt das einzigartige Skill „Gesetz der Lüge“, mit dem er Lügen anderer erkennt und seine eigenen schwerer enttarnbar macht.
Mit dieser Fähigkeit denunziert er unliebsame Personen und lässt sie verhaften, während er sich bereichert.
Bei einem Goblinaufstand verweigert er die geforderte Hilfe der Stadtwache, um Abenteurer im Stich zu lassen.
Später versucht er, Fran um die Beute eines von ihr getöteten höheren Dämons zu bringen.
Doch Teacher stiehlt ihm das Skill „Gesetz der Lüge“ und andere Fertigkeiten, wodurch August seine höfische Schulung verliert und immer schmieriger auftritt.
Nach respektlosem Verhalten gegenüber Mitgliedern der Königsfamilie wird er von seinem Vater eingesperrt, kann aber fliehen.
Schließlich wird enthüllt, dass er heimlich mit dem rivalisierenden Königreich Raidos zusammenarbeitete, um die Kontrolle über Dungeons und Gilde zu erlangen, und von Klimt verhaftet.
Uls
Uls ist der aufrechte Kommandant der Stadtwache von Alessa.
Im Gegensatz zu August handelt er verantwortungsbewusst und unterstützt Abenteurer im Kampf gegen Bedrohungen.
Gyuran ist ein Blaukatzen-Mann und einer der grausamsten Gegner, denen Fran in Alessa begegnet.
Er und seine Vorfahren haben seit Jahrhunderten die Schwarzkatzen systematisch betrogen, versklavt und an Untergrundhändler verkauft.
Gyuran verfügt über ein Skill zur Einschätzung der Stärke höherstufiger Gegner und wird als „Schein-Tausendtöter“ berüchtigt.
Als Fran seine Taten erkennt, schneidet sie ihn im Zorn in Stücke und beendet sein Leben ohne Gnade.
Sein Körper wird von Teacher als wertvolles Material eingelagert.
Gyuran steht symbolisch für die historische Unterdrückung von Frans Volk.
Die Dessousverkäuferin
Eine namenlose, energische Ladenbesitzerin, die ein Unterwäschegeschäft in Alessa betreibt.
Als Fran laut äußert, sie brauche keine Unterwäsche, zieht sie das Mädchen kurzerhand in ihren Laden und versorgt sie – zu Teachers Verlegenheit – mit passender Wäsche.
Forschungsstätte für Nekromantie
In gewisser Entfernung zu Alessa befindet sich eine Forschungseinrichtung für Nekromantie, die kein klassisch „böses“ Labor ist, sondern eher eine Mischung aus moralisch grauer Forschung und pragmatischer Verteidigung.
Jean du Vix ist ein erfahrener Nekromant aus dem Dämonenvolk und als „Alle-Töter“ berüchtigt, weil er im Krieg selbst gefallene Feinde als Untote erhob.
Er hat Rang B als Abenteurer, seine tatsächliche Stärke entspricht eher Rang A.
Trotz seines Furcht einflößenden Rufes ist er ein neugieriger, lauter, aber grundsätzlich vernünftiger Forscher.
Er besitzt das einzigartige Skill „Seelenblick“, mit dem er die wahre Natur von Wesen und Objekten erkennen kann, und erkennt so Teachers Geheimnis.
Bernard
Bernard ist ein Skelettdiener, den Jean du Vix vor allem als Haushalts- und Hilfskraft erschaffen hat.
Er ist feige, ergibt sich sofort gegenüber Fran und dient als comic relief in der sonst düsteren Umgebung.
Serkan
Serkan ist ein von Jean beschworener Untoter, der auf das Entschärfen von Fallen spezialisiert ist.
Er besitzt das Skill „Fallenentschärfer“ und wird bei Dungeonexpeditionen eingesetzt.
Stephan
Stephan ist eine Kreatur, die aus der Fusion eines „Totenfresser“-Untoten mit einem anderen Geist entstand.
Er ist überraschend freundlich und unterstützt Jean du Vix als hilfreicher Untergebener.
Weitere Städte im Königreich Kranzell
Hafenstadt Dars
Dars ist eine lebhafte Hafenstadt, in der Fran auf Sklavenhändler, Agenten anderer Länder und die Zwillinge aus dem Königreich Filias trifft.
Die Stadt ist Umschlagplatz für Waren, aber auch für illegale Geschäfte, was Fran mehrfach in Konflikte zieht.
Mogg
Mogg ist ein muskulöser, bandana-tragender Gildenmitarbeiter in Dars, der an der Rezeption arbeitet.
Er hilft Fran beim Umgang mit den lokalen Strukturen.
Großhandelsstadt Balbora
Balbora ist ein Handelszentrum mit stark ausgeprägter Esskultur und einem mächtigen Gildensystem.
Hier tritt Teacher als Koch zutage, als seine Gerichte die lokale Küche beeindrucken.
Lengil
Lengil ist der Kapitän eines Handelsschiffes der einflussreichen Lucile-Handelsgesellschaft, das zwischen Balbora und anderen Ländern verkehrt.
Er transportiert unter anderem Vertreter des Königreichs Filias, wird aber in einem fremden Hafen unter erfundenen Vorwürfen verhaftet.
Mecciam
Mecciam ist ein hochrangiger Funktionär der Kochgilde von Balbora, ein älterer Mann mit strengem Blick.
Er prüft Kandidaten, die sich in die Gilde aufnehmen lassen wollen, und ist von Teachers und Frans Kochkünsten beeindruckt.
Colbert
Colbert ist ein Faustkämpfer mit Rang B, der den Kampfnamen „Eisenklaue“ trägt.
Er ist Mitglied des Kampfstils „Demetrios-Schule“ und außerdem leidenschaftlicher Esser, der auf der Jagd nach besonderen Zutaten – etwa dem Fleisch eines besonderen Riesen-Thunfischs – auf Fran trifft.
Gamdo
Gamdo ist ein Zwerg und Gildenmeister der Abenteurergilde in Balbora.
Er trägt den Spitznamen „Drachensturz“ und war früher selbst ein Abenteurer Rang A.
Gemeinsam mit Eiwars, Dias und Felmus bildete er die berühmte Gruppe „Drachentöter“.
Er ist grob, aber fair, und erkennt die Ausnahmestärke von Fran und Teacher.
Felmus
Felmus ist ein früherer Drachentöter-Kollege von Gamdo und trägt den Beinamen „Drachenjäger“.
Nach seiner Abenteurerkarriere betreibt er das Restaurant „Drachenmahl“, das auf Drachenfleischgerichte spezialisiert ist.
Fallond Arnoncourt
Fallond Arnoncourt ist ein A‑Rang-Abenteurer mit dem Beinamen „Hundert Klingen“.
Er besitzt das Extra-Skill „Gunst des Schwertgottes“ und ist dadurch in der Lage, Kopien von magischen Schwertern zu erschaffen, die er gleichzeitig kontrollieren kann.
Gruppe „Scharlachmädchen“
In Balbora (und abweichend in Web- und Manga-Version) tritt die Gruppe „Scharlachmädchen“ auf, eine D‑Rang-Frauengruppe.
Judith
Judith ist die Anführerin der „Scharlachmädchen“ und eine erfahrene Kriegerin.
Sie ist pragmatisch, schützt ihre Gefährtinnen und nimmt Fran anfangs etwas unterschätzend wahr.
Maia
Maia ist eine Hundekriegerin der roten Hunde-Rasse und fungiert als Späherin der Gruppe.
Sie ist flink, instinktiv, leicht reizbar und reagiert sensibel auf Gefahren.
Lydia
Lydia ist eine menschliche Magierin und das jüngste Mitglied der „Scharlachmädchen“.
Sie unterstützt ihre Kameradinnen mit Zaubern und ist neugierig auf Frans ungewöhnlichen Kampfstil.
Dungeonstadt Ulmut
Ulmut ist eine Stadt, die um einen großen Dungeon herum gewachsen ist und als „Dungeonstadt“ bekannt ist.
Dias
Dias ist der Gildenmeister von Ulmut und ehemaliges Mitglied der legendären „Drachentöter“.
Er ist bereits älter, aber immer noch extrem stark und trägt den Beinamen „Drachenwender“.
Er wirkt wie ein adlig gekleideter Gentleman mit weißen Haaren und weißem Bart.
Hinter der kultivierten Fassade verbirgt sich ein strategisch denkender Veteran, der Ulmut schützt und Fran respektiert.
Elsa (Baldesch)
Elsa (eigentlich Baldesch) ist eine robuste Kriegerin von Rang B.
Sie ist „Diamant-Kämpferin“, spezialisiert auf Nahkampf, und spielt in Ulmut eine Rolle als starke Verbündete in schwierigen Dungeon-Situationen.
Das Königreich Filias ist eine Seemacht und spielt vor allem im Handlungsstrang um die gefangenen Zwillinge und die Seepolitik eine Rolle.
Fult Filias
Fult Filias ist ein Prinz von Filias und einer der möglichen Thronfolger.
Er ist Zwillingsbruder von Satia und wird in der Hafenstadt Dars von Sklavenhändlern gefangengehalten, als Fran ihn trifft.
In seiner Kindheit experimentierte er zusammen mit Satia mit okkulten Ritualen und rief dabei gefährliche Wesen herbei.
Ein Teil dieser Ereignisse und ein Ritual, bei dem sie sich gegenseitig mit Dolchen verletzten, ist aus seinem Gedächtnis verschwunden.
Herzog Buné, der Drachen-Dämon
Buné ist ein Dämon und hoher Vertreter der „Dämonen des Gottesschwertes“ und dient Fult als vertrauter Dämon.
Er beschützt seinen Herrn seit dessen Kindheit und tritt auf, wenn Fults Leben bedroht ist.
Satia Filias
Satia Filias ist Fults Zwillingsschwester und Prinzessin von Filias, ebenfalls Thronanwärterin.
Sie schätzt Frans wilde, „natürliche“ Ausstrahlung und entwickelt eine Bewunderung für sie.
Wie ihr Bruder verlor sie die Erinnerung an das gefährliche Kindheitsritual mit den Dämonen.
Ihre Verbindung zu den Dämonen des Gottesschwertes führt später zu politischen Spannungen.
Die Giftnebel-Dame
Die Giftnebel-Dame ist Satias Dämonenvertraute, ebenfalls aus dem Kreis der Gottesschwert-Dämonen.
Sie erscheint in lebensbedrohlichen Situationen und hüllt Gegner in tödlichen Giftnebel.
Salute Orlandi
Salute Orlandi ist der Ritter, der eigentlich für den Schutz von Fult und Satia verantwortlich ist.
Offiziell ist er ein loyaler „Schattenritter“, doch in Wahrheit ist er ein Spion des rivalisierenden Königreichs Raidos.
Er hofft, die Macht der Gottesschwert-Dämonen für Raidos zu stehlen und wartet nur auf eine günstige Gelegenheit.
Seine Doppelrolle führt zu Verrat innerhalb der Filias-Delegation.
Serid
Serid ist Kammerdiener der königlichen Zwillinge und selbst Träger eines Dämonenvertrages.
Er vertraut nahezu niemandem, verachtet einfache Leute und behandelt Fran zunächst mit offensiver Arroganz.
Serid bezeichnet Fran abfällig als „dreckige Abenteurerin“, was Fult und Satia erzürnt.
Später wird er bei einem Überfall von dem Schwertkämpfer Valuza schwer verwundet, verliert einen Arm und wird ins Meer gestürzt, überlebt aber und findet wieder zu seinen Herren.
Das Meerreich Seedran ist ein Inselstaat mit starker Flotte, in dem Machtkämpfe innerhalb der königlichen Familie toben und Sklavenhandel, Korruption sowie Militärintrigen zum Alltag gehören.
Prinzessin Serimea Vermelio Seedran
Serimea ist die erstgeborene Prinzessin von Seedran und ältere Schwester von Mirjam.
Sie lehnt die tyrannische Herrschaft ihres Bruders Suarres ab und führt einen leisen Widerstand.
Mirjam Seedran
Mirjam ist Serimeas jüngere Schwester und illegitime Tochter des Königs.
Sie trägt den Titel „Vorhersage-Kriegerin“ und dient als Schwert der Schwester in der königlichen Garde.
Mirjam ist kampflustig, hatte schon als Kind eine Neigung zu Schlägereien und schämt sich für ihre frühere Wildheit, wenn ihre Schwester davon erzählt.
Sie besitzt ein Skill zur Erkennung starker Gegner und ist in ihrer Rolle als Prinzessin hin- und hergerissen zwischen Loyalität und Rebellion.
Carla
Carla ist eine treue Begleiterin Mirjams und Mitglied ihrer Truppe.
Sie unterstützt Mirjam bei dem Versuch, Fult, Satia und Fran aus den Kerkern Seedrans zu befreien.
Bike
Bike ist ein weiterer Untergebener Mirjams, der eine militärische Ausrüstung mit viel Grün trägt.
Er hat ein Faible für militärische Ästhetik und dient als Kämpfer und Scout.
Jors
Jors ist Soldat aus Filias und Untergebener von Salute Orandi.
Bei einem Befreiungsversuch arbeitet er mit Mirjams Team zusammen, wird aber von Valuza getötet.
Antagonisten in Seedran
König Suarres
Suarres ist der König von Seedran und älterer Bruder von Serimea und Mirjam.
Er herrscht als brutaler Tyrann, der seine Untertanen ausbeutet, Gegner unterdrückt und seine Schwestern verachtet.
General Julius
Julius ist der Onkel von Suarres und einer seiner wichtigsten Militärführer.
Er ist der Vater von Gradio und unterstützt den König bei dessen brutaler Herrschaft.
Gradio
Gradio ist Mirjams Cousin und Sohn von Julius.
Er versuchte bereits in Mirjams Kindheit, sie zu vergewaltigen, und setzt seine Belästigungen auch später fort.
Er verkörpert den dekadenten, skrupellosen Adel Seedrans.
Seine krankhaften Besessenheiten machen ihn zu einem besonders verachteten Gegenspieler.
Admiral Dwight
Dwight ist Flottenadmiral Seedrans und einer der wichtigsten Helfer des Königs.
Er erfindet Anklagen, um Schiffe und Besatzungen zu beschlagnahmen, verkauft Gefangene in die Sklaverei und lässt Widerspruch von seinem Schwertkämpfer Valuza blutig niederknüppeln.
Als Dwight nach Seedran Kinder eines Slums massakrieren lassen will, um ein Geheimnis zu vertuschen, löst er Frans Zorn aus.
In einem Kampf spaltet Fran seinen Körper mit Teacher in zwei Hälften und tötet ihn.
Valuza
Valuza ist Kommandant der Drachenzahn-Ritter und wird „Schwarzzahn-Valuza“ genannt.
Er ist ein Schwertkämpfer mit Level 45 und trägt den Titel „Hauptmann“ sowie „Mörder“.
Valuza führt das verfluchte Schwert „Seelenfresser“, das die Magie seiner Opfer frisst.
Er genießt den Kampf und das Töten um des Blutvergießens Willen und begeht zahlreiche Grausamkeiten im Namen des Königs.
Als er Fran trifft, erkennt er in ihr eine ebenbürtige Gegnerin und fixiert sich auf ein Duell auf Leben und Tod.
Beim finalen Kampf mit Fran, den er verliert, stirbt er zufrieden, weil er den gesuchten ultimativen Zweikampf gefunden hat.
Garudi
Garudi ist Gesandter des Königreichs Raidos und handelt mit Blaukatzen-Sklaven.
Er trägt die Titel „Lustmörder“ und „Untergrundsklavenhändler“ und steht für die dunklen Netzwerke aus Politik, Handel und Sklaverei, mit denen Fran konfrontiert wird.
Im weiteren Verlauf reisen Teacher und Fran in das Land der Tiermenschen, wo verschiedene Katzen- und Tierstämme in einem komplexen Machtgefüge leben.
Mea / Nemea Narasincha
Mea, eigentlich Nemea Narasincha, ist eine Prinzessin des Goldfeuer-Löwenclans, einer Unterart der roten Katzen.
Sie hat weißes Haar und rote Augen und ist damit eine Albino-Katze, die sich in die mächtige Form des „Goldfeuer-Löwen“ entwickeln kann.
Sie befindet sich auf einer Art Krieger-Pilgerreise, um Stärke und Erfahrung zu sammeln.
Begleitet wird sie von ihrer Leibdienerin Quina.
Quina
Quina ist eine Traumtapir-Frau aus dem Grautapir-Volk und höfische Zofe im Tiermenschenreich.
Sie ist Meas persönliche Dienerin, beschützt sie aber zugleich als überragende Kämpferin.
Mit Level 49 wäre sie als Abenteurerin locker Rang A.
Sie hat Traum- und Illusionsfähigkeiten und ist im Kampf wie in der Diplomatie geschickt.
Light Novels
Die ursprüngliche Romanfassung von Reincarnated as a Sword erscheint als Reihe bei GC Novels.
Sie erzählt die Geschichte von Teachers und Frans Reisen in deutlich größerem Detail als der Anime.
Die Bände umfassen klassische Fantasyabenteuer mit Dungeon-Crawls, Politik, Kriegen, Kochkapiteln und viel Charakterentwicklung.
Die Illustrationen von Ruroo prägen die Optik der Figuren, allen voran Fran mit ihren Katzenohren und Teacher als stilisierte Klinge mit Gesicht.
Manga-Adaptionen
Die Haupthandlung wurde von Asawo Maruyama als Manga adaptiert und zuerst auf der Plattform „Denshi Birds“ veröffentlicht, später unter dem Namen „Comic Boost“ fortgesetzt.
Die Zeichnungen setzen besonders die Action und Frans Mimik stark in Szene, wodurch der Kontrast zwischen ihrem stoischen Blick und ihren emotionalen Ausbrüchen wirkt.
Zusätzlich gibt es das offizielle Spin-off Reincarnated as a Sword: Another Wish, gezeichnet von Hinako Inoue.
Diese Reihe erzählt Nebenabenteuer von Fran und Teacher in einem „Parallelwelt“-Szenario und vertieft unter anderem andere Versionen von Figuren wie Amanda.
Eine weitere Adaption ist Reincarnated as a Sword Rev: Die Schwarzkatze und das Level‑Up mit dem stärksten Schwert, ein vollfarbiger Webtoon im vertikalen Scrollformat.
Er erscheint exklusiv auf der Plattform Piccoma und erzählt die Geschichte aus einem anderen Blickwinkel, mit Fokus auf eine alternative Präsentation der bekannten Ereignisse.
Anime
Der TV‑Anime wurde 2021 angekündigt und von Studio C2C produziert.
Die erste Staffel lief in Japan im Herbst 2022 auf Sendern wie TOKYO MX, ABC TV und BS Asahi.
Regisseur ist Shinji Ishihira, das Drehbuch- und Serienkonzept stammt von Takahiro Nagano.
Das Charakterdesign sowie die Rolle der Chef-Animationsregie übernimmt Atsuko Saitou, die Teachers Schwertform und Frans Design für die Animation umsetzt.
Musikalisch wird die Serie von Yasuharu Takanashi untermalt, bekannt für dramatische und energetische Fantasy-Soundtracks.
Das Opening der ersten Staffel stammt von der Rockband „Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets“, das Ending singt Maon Kurosaki.
Die Anime-Umsetzung deckt vor allem den frühen Teil der Light Novel ab:
Frans Befreiung, die Ankunft in Alessa, der Goblinaufstand, das Dungeondebüt, der Kampf gegen einen hochrangigen Dämonen, die Konfrontation mit August Allsand sowie die Einführung von Urushi.
Direkt nach Ausstrahlung der letzten Folge wurde die Produktion einer zweiten Staffel bestätigt.
Später wurde sie für 2026 konkret angekündigt und soll weitere Handlungsbögen adaptieren, unter anderem neue Länder und stärkere Gegner.
Kurz-Hörspiele und Webradio
Begleitend zur Anime-Ausstrahlung wurden bei Abema exklusive Kurz-Hörspiele veröffentlicht, die kleine Alltagsszenen mit Teacher, Fran und anderen Figuren zeigen.
Die Illustrationen dazu stammen aus speziellem Promo-Artwork, das eigens für TV-Specials erstellt wurde.
Zudem erschien ein Webradio mit dem Titel „Reincarnated as a Sword – Teacher, lass uns zusammen Radio machen“.
Moderiert wird es von den Sprechern von Teacher und Fran und behandelt sowohl Episodenbesprechungen als auch Plaudereien über die Produktion.
Ein weiteres Special-Radio-Projekt lief parallel auf einem Anime-Internetradio und bei Abema, mit Fran- und Amanda-Sprecherinnen als Gastgeberinnen.
Dort wurden vor allem Eindrücke zum Anime, Hörerfragen und kleine Sketche präsentiert.
Reincarnated as a Sword kombiniert klassische Isekai-Bausteine – Wiedergeburt, Skill-System, Level-ups – mit einer ungewöhnlichen Hauptfigur, die selbst keine menschliche Gestalt hat.
Teacher kann nur durch eine Trägerin handeln, was die Beziehung zu Fran in den Fokus rückt.
Das Werk setzt starke Akzente bei:
Mentor-Schüler-Beziehung: Teacher ist zugleich Waffe, Trainer, Vaterfigur und Partner im Kampf für Fran.
Diskriminierung und Aufstieg: Fras schwarzes Katzenvolk wird systematisch verachtet, wodurch ihr Erfolg und ihre „Evolution“ emotional aufgeladen sind.
Kochen und Alltag: Viele Kapitel drehen sich um Essen, neue Gerichte und wie gutes Essen Freundschaften und Handel beeinflusst.
Dungeon- und Gildenkultur: Die Serie zeigt Abenteurergilden, Ränge, Quests und Dungeons in sehr detailverliebter Weise.
Dazu kommen zahlreiche Nebenfiguren mit markanten Macken – von der waisenliebenden Amanda über den schrulligen Schmied Gallus bis zum hundeliebenden Magiewolf Urushi.
Gerade diese Mischung aus humorvollen Alltagsszenen und brutalen Kämpfen macht den Ton von Reincarnated as a Sword aus.
💬 Community-Diskussion
Sprich über diesen Anime mit Menschen, denen er wirklich am Herzen liegt.