Violet Evergarden

Die Romanreihe Violet Evergarden gewann den 5. Kyoto-Animation-Preis in der Kategorie Roman mit dem höchstmöglichen Prädikat „Großer Preis“.

Stand 2023 ist sie das einzige Werk, das diesen Hauptpreis in der Geschichte des Wettbewerbs erhalten hat.

Die Reihe erzählt eine Mischung aus Ensemble-Drama und Fantasy in einer fiktiven, an Europa angelehnten Welt.

Bis November 2022 überschritt die Gesamtauflage aller Bände 700.000 Exemplare, was den anhaltenden Erfolg der Reihe unterstreicht.

Die Geschichte beginnt nach einem vierjährigen Kontinentalkrieg, in dem Nord, Süd, Ost und West gegeneinander kämpften.

Mit dem Waffenstillstand beginnt für viele Figuren, allen voran Violet, ein schmerzhafter Übergang von Militär und Gewalt zu Zivilleben, Sprache und Gefühlen.

Die Light Novel erschien bei Kyoto Animation im Label KA Esuma Bunko.

Die Hauptgeschichte umfasst drei Bände sowie einen zusätzlichen Band mit Nebengeschichten.

Die Bände im Überblick:

Violet Evergarden – Band Oben (Erstauflage 25. Dezember 2015)

Violet Evergarden – Band Unten (Erstauflage 26. Dezember 2016)

Violet Evergarden – Nebengeschichten (Gaiden) (Erstauflage 23. März 2018)

Violet Evergarden – Ever After (Erstauflage 1. April 2020, Veröffentlichung am 27. März angekündigt)

Zusätzlich existieren mehrere Kurzgeschichten, die unter anderem als Bonushefte zu Kinovorführungen verteilt wurden.

Diese Kurztexte vertiefen Figuren wie Gilbert Bougainvillea und ergänzen Lücken der Haupthandlung.

Nach vier Jahren Kontinentalkrieg kommt es zu einem Friedensschluss, der die Fronten offiziell beendet, aber viele persönliche Wunden offenlässt.

In dieser zerstörten Welt erwacht Violet Evergarden, ein junges Mädchen, das im Krieg als „Waffe“ benutzt wurde und bei einem letzten Gefecht beide Arme verlor.

Violet erhält mechanische Prothesenarme und wird nach dem Krankenhausaufenthalt von Claudia Hodgins, einem ehemaligen Offizier und nun Leiter der Firma C.H. Postgesellschaft, unter seine Obhut genommen.

Auf seine Empfehlung beginnt sie dort als Automatische Erinnerungs-Puppe zu arbeiten, also als professionelle Schreibkraft, die im Auftrag anderer Briefe verfasst.

Das zentrale emotionale Motiv ist ein Satz, den Violets Befehlshaber Gilbert Bougainvillea ihr im Chaos der letzten Schlacht sagte: „Ich liebe dich“.

Violet, die als Kinderwaffe ohne Sprache, Bildung und Emotion aufwuchs, versteht diese Worte nicht und versucht durch ihre Arbeit, ihre Begegnungen und die Briefe ihrer Kunden herauszufinden, was Liebe überhaupt bedeutet.

Während sie für ganz unterschiedliche Menschen schreibt, konfrontiert sie sich immer wieder mit Verlust, Schuld, Sehnsucht und Hoffnung.

So wächst sie allmählich aus der Rolle einer gefühllosen Soldatin heraus und wird zu einer jungen Frau, die ihr eigenes Herz und ihre Vergangenheit annimmt.

Hauptfiguren

Violet Evergarden

Violet Evergarden ist die Protagonistin der Reihe.

Sie ist ein junges Mädchen mit goldblondem Haar, blauen Augen und einer fast überirdisch anmutenden, kühlen Schönheit.

Im Krieg diente Violet als Kindersoldatin in der Armee des Landes Leidenschaftlich und war direkt Gilbert Bougainvillea unterstellt.

Ihre Kampfkraft entsprach der eines ganzen Zuges, weshalb sie den furchteinflößenden Beinamen „Kampf-Puppe von Leidenschaftlich“ erhielt.

Bei der letzten Schlacht verlor sie beide Arme und trägt seitdem bewegliche, feinmechanische Prothesen, die sie meist unter Lederhandschuhen verbirgt.

Ihr emotionaler Ausdruck ist anfangs stark eingeschränkt: Sie wirkt nüchtern, benutzt konsequent höfliche Sprache und hat Schwierigkeiten, Gefühle anderer zu deuten oder eigene zu benennen.

Violet wurde als namenlose Kriegswaise gefunden und konnte anfangs weder sprechen noch lesen oder schreiben.

Den Vornamen „Violet“ erhielt sie von Gilbert, der sich von einer Blumen-Göttin inspirieren ließ, der Familienname „Evergarden“ stammt von ihren späteren Vormunden.

Am meisten hängt Violet an einem smaragdgrünen Broschen-Anhänger, den Gilbert ihr schenkte und den sie wie ihr Leben hütet.

Ihre Beziehung zu ihm ist von absoluter Loyalität geprägt: Sie ist bereit, für ihn zu sterben, und versucht nach dem Krieg, ihren eigenen Wert jenseits dieser Loyalität zu begreifen.

Claudia Hodgins

Claudia Hodgins ist der Geschäftsführer der C.H. Postgesellschaft und einer der wichtigsten Bezugspersonen Violets nach Kriegsende.

Er war im Krieg Major (in der Anime-Adaption Oberstleutnant) in der Armee von Leidenschaftlich und ein enger Freund von Gilbert seit ihrer gemeinsamen Zeit an der Militärakademie.

Claudia stammt aus einer Kaufmannsfamilie und ist ein warmherziger, geselliger Mensch, der gerne lacht und leicht Kontakte knüpft.

Er mag seinen eigenen Vornamen nicht besonders, da er ihm zu feminin erscheint, benutzt ihn aber beruflich trotzdem.

Im Krieg bat Gilbert ihn, sich im Notfall um Violet zu kümmern, und Claudia nimmt dieses Versprechen nach dem Frieden sehr ernst.

Er betrachtet Violet irgendwann wie ein Familienmitglied, sorgt für ihre Arbeit, ihre Unterkunft und unterstützt sie geduldig bei der Eingewöhnung ins zivile Leben.

Gilbert Bougainvillea

Gilbert Bougainvillea ist Violets ehemaliger Vorgesetzter und eine zentrale Figur, obwohl er in weiten Teilen der Handlung abwesend ist.

Er war Kommandant einer Spezialeinheit der Armee von Leidenschaftlich und trug den Rang eines Majors.

Gilbert entstammt einem alten Adelsgeschlecht, dem Haus Bougainvillea, und war zum Zeitpunkt der Hauptereignisse unverheiratet.

Sein älterer Bruder Dietfried Bougainvillea drängte ihm Violet ursprünglich als „Werkzeug“ und „Waffe“ auf, doch Gilbert begann, sie als Menschen zu sehen und entwickelte tiefgehende Gefühle für sie.

Seine berühmten letzten Worte an Violet – sein Liebesgeständnis – bilden das emotionale Rückgrat der gesamten Geschichte.

Violets Suche nach der Bedeutung dieser Worte verbindet viele Einzelgeschichten der Reihe zu einem Gesamtbogen.

C.H. Postgesellschaft

Die C.H. Postgesellschaft ist eine private Post- und Schreibagentur in der Hauptstadt Leidenschaftlichs, der Stadt Leiden.

Neben gewöhnlichen Postdiensten bietet sie auch den exklusiven Service der Automatischen Erinnerungs-Puppen an.

Cattleya Baudelaire

Cattleya Baudelaire arbeitet als Automatische Erinnerungs-Puppe in der C.H. Postgesellschaft und gehört zu den Gründungsmitgliedern neben Claudia und Benedict.

Sie ist eine attraktive Frau mit selbstbewusstem Auftreten, charmanter Ausstrahlung und talentierter Schreiberin, deren Briefe bei der Kundschaft äußerst beliebt sind.

In der Romanfassung ist Cattleya in etwa im gleichen Alter wie Claudia und war eine der ersten, die ihm half, die Firma aufzubauen.

Sie hat eine lebhafte, herzliche Persönlichkeit, neckt den Geschäftsführer gerne und entwickelt im Lauf der Geschichten romantische Gefühle für Benedict Blue.

Cattleya betrachtet Violet nach einer gemeinsamen Erfahrung nicht nur als Kollegin, sondern ausdrücklich als Freundin.

In ihrer Vergangenheit war sie Kämpferin und besitzt bemerkenswerte körperliche Stärke, die in manchen Szenen humorvoll, in anderen eindrucksvoll eingesetzt wird.

Benedict Blue

Benedict Blue ist ein junger Zusteller der C.H. Postgesellschaft mit sandblondem Haar, hellblauen Augen und einem auffälligen Faible für hohe Stiefel.

Er ist ebenfalls Gründungsmitglied der Firma und kennt Claudia und Cattleya daher schon lange.

Benedict und Cattleya liefern sich häufig humorvolle Wortgefechte, was ihre enge Bindung verdeutlicht.

Im Roman wird angedeutet, dass die beiden insgeheim ein Paar sind, was den meisten Kollegen ohnehin nicht verborgen bleibt.

Er ist ehemaliger Gladiator und verfügt über sehr hohe Kampf- und Kletterfähigkeiten, die später in der Handlung eine wichtige Rolle spielen, etwa wenn er Violet aus gefährlichen Situationen hilft.

Violet schätzt seine Kampfkraft und sieht in ihm einen der wenigen Menschen, die sich auf einem ähnlichen Niveau bewegen wie sie selbst.

Benedict nennt Claudia respektlos, aber liebevoll „Alter“ oder „der Typ“, was sein informelles, fast familiäres Verhältnis zum Chef spiegelt.

Im Roman gibt es zudem Hinweise, dass Benedict und Violet möglicherweise Geschwister sein könnten, was jedoch nicht eindeutig bestätigt wird.

Lux Sibylla

Lux Sibylla ist ein junges Mädchen mit unterschiedlich gefärbten Augen und lavendelfarbenem, grautönigem Haar.

Sie wurde einst auf einer abgelegenen Insel namens Chevalier in einem utopischen Kult als halbgöttliches Wesen verehrt.

Durch Violets Einfluss verlässt sie dieses Umfeld und schließt sich der C.H. Postgesellschaft an.

Mit der Zeit wird sie Claudias persönliche Sekretärin und unterstützt ihn in organisatorischen und administrativen Aufgaben.

Lux erscheint nur in den Romanen und hat keinen Auftritt in der Fernsehserie oder in den Kinofilmen.

Ihre Geschichte erweitert die Welt um religiöse Verehrung, Aberglauben und den Konflikt zwischen Mythos und moderner Zivilisation.

Familie und Verwandte

Tiffany Evergarden

Tiffany Evergarden ist die Ehefrau des Familienoberhaupts Patrick Evergarden.

Ihr eigener Sohn ist im Krieg gefallen, was sie tief gezeichnet hat.

Nach dem Krieg wird Tiffany eine der Vormundinnen von Violet.

In der Romanfassung lebt Violet zeitweise bei ihr und erhält von ihr Unterricht in Etikette und Bildung, um eine „Dame“ zu werden.

Tiffany schenkt Violet auch die Lederhandschuhe, mit denen diese ihre Prothesen im Alltag verdeckt.

Zwischen den beiden entwickelt sich eine stille, aber herzliche Beziehung, die Violet eine Vorstellung von familiärer Wärme gibt.

Dietfried Bougainvillea

Dietfried Bougainvillea ist Gilberts älterer Bruder und Violets ursprünglicher „Besitzer“, bevor er sie seinem Bruder übergibt.

Er ist in der Marine des Landes Leidenschaftlich bis zum Rang eines Kapitäns aufgestiegen, während in seiner Adelsfamilie eigentlich eine Karriere in der Armee Tradition hätte.

Dietfried gilt in der Öffentlichkeit als einflussreicher Grenzgraf und ist als strenger, gelegentlich grausamer Mann bekannt.

Er war überfordert mit Violet, die in ihren frühen Tagen viele seiner Kameraden tötete, und entwickelte eine komplizierte Mischung aus Angst, Hass, Schuld und Verantwortungsgefühl ihr gegenüber.

Er „schiebt“ Violet Gilbert zu, in der Hoffnung, dass dieser besser mit ihr umgehen kann.

Gleichzeitig fühlt er sich schuldig, weil er seinem jüngeren Bruder damit eine enorme Last und Gefahr aufbürdet.

Mutter der Bougainvillea-Brüder

Die Mutter von Gilbert und Dietfried Bougainvillea erscheint im Roman nur indirekt, hat jedoch in der Anime-Adaption einen kurzen, emotionalen Auftritt.

Als alternde Witwe mit nachlassendem Gedächtnis wird sie mit der Nachricht vom Tod ihres jüngeren Sohnes konfrontiert.

In einer Schlüsselszene trifft sie auf Violet, die sich unter Tränen dafür entschuldigt, Gilbert nicht beschützt zu haben.

Die Mutter tröstet Violet und macht ihr klar, dass allein sie nicht die Verantwortung für das Schicksal ihres Sohnes trägt.

Wichtige Auftraggeber

Die episodische Struktur der Reihe lebt von den Menschen, für die Violet Briefe schreibt.

Jede dieser Figuren zeigt ihr eine andere Facette von Liebe, Verlust oder Hoffnung.

Charlotte Abelfreyja Drossel

Charlotte Abelfreyja Drossel ist die 14-jährige Prinzessin des Königreichs Drossel.

Sie soll aus politischen Gründen den zehn Jahre älteren Kronprinzen Damian Baldur Flugel des Nachbarreiches Flugel heiraten.

Charlotte hat Damian vier Jahre zuvor kurz getroffen und sich heimlich in ihn verliebt.

Öffentlich wirkt die Verbindung wie eine reine Zweckheirat, innerlich schwankt sie zwischen Verliebtheit, Unsicherheit und Angst.

Sie beauftragt Violet mit dem Verfassen von öffentlichen Liebesbriefen, die im Rahmen der Verlobungszeremonien veröffentlicht werden sollen.

Auf der Gegenseite schreibt Cattleya für Damian, sodass ein zarter Briefwechsel entsteht, in dem beide ihre Gefühle endlich offen ausdrücken können.

Durch Violets diplomatisches Geschick und Offenheit erkennt Damian Charlottes aufrichtige Liebe.

Schließlich kommt es zu einer echten, nicht nur politisch motivierten Verbindung der beiden Königshäuser.

Le Verrier

Le Verrier ist Abteilungsleiter im Hauptsitz der Sternwarte von Eustitia, genauer im Schaherl-Hauptquartier.

Er organisiert ein Großprojekt, bei dem alte, stark beschädigte Bücher aus der angeschlossenen Bibliothek in voller Länge abgeschrieben werden müssen.

Er engagiert Automatische Erinnerungs-Puppen wie Violet sowie zahlreiche Schreiber und Hilfskräfte.

Sein sachliches, strenges Auftreten dient als Kontrast zu den persönlichen Geschichten der Mitarbeiter, die sich bei dieser Arbeit kennenlernen.

Oscar Webster

Oscar Webster ist ein bekannter Dramatiker, der sich in ein einsames Haus zurückgezogen hat.

Nach dem Tod seiner Frau und seiner geliebten Tochter Olivia Webster verfällt er dem Alkohol und steckt in einer kreativen Krise.

Er engagiert Violet, damit sie ihm beim Schreiben eines neuen Stückes hilft.

Zunächst behandelt er sie abweisend, doch ihre nüchterne Ehrlichkeit und ihr direkter, unvoreingenommener Blick bringen ihn nach und nach dazu, sich seinen Gefühlen zu stellen.

Violet dient ihm als Inspiration für eine Abenteuerheldin, die seiner verstorbenen Tochter ähnelt.

Die gemeinsame Arbeit an diesem Stück hilft ihm, wieder an die Bühne zurückzukehren und seinen Schmerz in Kunst zu verwandeln.

Clara Magnolia

Clara Magnolia ist eine schwer kranke Adlige und Mutter der kleinen Anne Magnolia.

Sie weiß, dass ihr nicht mehr viel Zeit bleibt und sorgt sich vor allem darum, was aus ihrer Tochter werden wird, wenn sie nicht mehr da ist.

Clara engagiert Violet, um eine außergewöhnliche Aufgabe zu erfüllen:

Violet soll 50 Briefe verfassen – jeweils einen für jedes kommende Jahr von Annes Geburtstag – die Anne nach Claras Tod jährlich erreichen sollen.

Die Tage, in denen Violet im Haus der Familie Magnolia arbeitet, sind für Clara emotional extrem aufwühlend.

Sie schwankt zwischen der Freude am Zusammensein mit Anne und der Qual, ihre Tochter bald verlassen zu müssen.

Nach Abschluss der Briefe stirbt Clara kurz darauf.

Der Leser erfährt später, dass Anne als Erwachsene diese Briefe aufbewahrt, ihre Mutter immer im Herzen trägt und schließlich Juristin wird, um das Erbe der Familie zu schützen.

Anne Magnolia

Anne Magnolia ist Claras siebenjährige Tochter, lebhaft, sehr anhänglich und tief mit ihrer Mutter verbunden.

Als Violet im Haus einzieht, hält Anne sie zunächst für eine echte, bewegliche Puppe.

Anne ist eifersüchtig, weil Violet so viel Zeit mit ihrer Mutter verbringt, während sie selbst glaubt, zu kurz zu kommen.

In einem emotionalen Ausbruch wirft sie Violet vor, ihr die kostbare restliche Zeit mit Clara zu stehlen.

Violet erklärt ihr behutsam, was die Briefe bedeuten und wie sehr ihre Mutter sie liebt.

Daraufhin schließt Anne Violet ins Herz und beginnt, die gemeinsame Zeit mit beiden zu genießen.

Die spätere Erwähnung, dass Anne zur Anwältin wird, zeigt, wie sehr sie von der Verantwortung für ihr Zuhause geprägt wurde.

Ihre Episode gilt als eine der emotional intensivsten der gesamten Reihe.

Aiden Field

Aiden Field ist ein junger Soldat der Menace-Basis in einem Land, das von einem Bürgerkrieg erschüttert wird.

Er hat in seiner Heimat eine Freundin namens Maria sowie seine Eltern zurückgelassen.

Aiden wendet sich an die C.H. Postgesellschaft, um einen Brief an seine Geliebte schreiben zu lassen.

Claudia zögert jedoch, einen Auftrag in einem aktiven Kriegsgebiet anzunehmen, und verschiebt die Entscheidung aus Sicherheitsgründen.

Violet hört zufällig von diesem Auftrag und reist eigenmächtig an die Front.

Während eines Einsatzes wird Aidens Einheit ausgelöscht, und er selbst erleidet tödliche Verletzungen.

In einer abgelegenen Hütte, in der Violet ihn in Sicherheit bringt, erkennt Aiden, dass er nicht überleben wird.

Er bittet Violet, seine letzten Botschaften an seine Eltern und Maria niederzuschreiben.

Violet begleitet ihn bis zu seinem letzten Atemzug und überbringt später die Briefe persönlich.

Diese Episode lässt Violet noch intensiver den Schmerz von Hinterbliebenen nachempfinden und vertieft ihre eigenen Schuldgefühle als ehemalige Soldatin.

Irma Felice

Irma Felice ist eine gefeierte Opernsängerin in Leiden, der Hauptstadt Leidenschaftlichs.

Sie möchte ein neues Bühnenwerk aufführen, das das Herz von Männern und Frauen gleichermaßen berührt.

Irma beauftragt Violet mit einem besonderen Schreiben:

Sie soll „den Brief aller Briefe“ verfassen – ein Liebesbrief, mit dem sich alle lebenden Frauen identifizieren können und der alle Männer bewegt.

Es stellt sich heraus, dass Irma auf ihren Geliebten Hugo, einen Soldaten, wartet, der vom Krieg niemals heimkehrte.

Ihr Schmerz und ihre Unfähigkeit, diesen Gefühlen Worte zu geben, haben sie blockiert.

Violets Brief wird schließlich zum Text einer Arie in Irmas neuer Oper.

Als Irma das fertige Werk singt, erkennt sie darin ihre eigenen unausgesprochenen Gefühle wieder und berührt das Publikum tief.

Isabella York

Isabella York ist eine junge Frau aus dem Adelsgeschlecht York, die in einem Mädcheninternat lebt.

Sie erhält dort strenge Erziehung, um eines Tages in eine andere hochrangige Adelsfamilie einheiraten zu können.

Isabella fühlt sich in diesem Leben wie in einem goldenen Käfig.

Als Violet als Hauslehrerin an die Schule kommt, reagiert Isabella zunächst ablehnend und feindselig.

Allmählich entwickelt sich zwischen den beiden eine vorsichtige Freundschaft.

Isabella erkennt, dass Violet trotz ihrer militärischen Vergangenheit und emotionalen Distanz ebenfalls mit inneren Wunden lebt.

In Wahrheit hieß Isabella früher Amy Bartlett und lebte in einem Armenviertel.

Sie wurde als uneheliche Tochter des York-Familienoberhauptes in die Familie aufgenommen, unter der Bedingung, ihre kleine Ziehtochter Taylor Bartlett zurückzulassen.

Taylor Bartlett

Taylor Bartlett ist ein kleines Mädchen, das einst gemeinsam mit Amy in einem Armenviertel lebte.

Sie war ein elternloses Straßenkind, das von Amy aufgenommen und liebevoll „kleine Schwester“ genannt wurde.

Nachdem Amy als Isabella in die York-Familie aufgenommen wurde, kam Taylor in ein Waisenhaus.

Später reist sie nach Leiden, um ihrer geliebten Amy einen Brief zu schicken, und landet als Auszubildende bei der C.H. Postgesellschaft.

Taylor wird Zustellerin und bezeichnet Benedict als ihren „Meister“, da er ihr das Handwerk der Briefzustellung beibringt.

In den Romanen wird erzählt, wie sie schließlich zur exklusiven Zustellerin für Isabellas Briefe wird und es zu einem Wiedersehen kommt.

Weitere wichtige Bezugspersonen

Leon Stephanotis

Leon Stephanotis arbeitet in der Abschreibabteilung der Sternwarte von Eustitia.

Sein Vater war in der Abteilung für die Sammlung von Schriften tätig und verschwand spurlos.

Leons Mutter begab sich auf die Suche nach ihrem verschollenen Mann und kehrte ebenfalls nie zurück.

Leon wuchs als Vollwaise unter der Obhut der Sternwarte auf und entwickelt daraus eine tiefe Ablehnung gegenüber Frauen, die „einfach fortgehen“.

Als Violet ihm als Partnerin bei der Abschreibarbeit zugeteilt wird, ist er zunächst distanziert und abweisend.

Doch ihre unerschütterliche Pflichtauffassung und ihr ehrlicher Charakter wecken seine Sympathie, und er entwickelt zarte Gefühle für sie.

Leon träumt davon, eines Tages selbst hinauszugehen und die Welt zu sehen.

Violet ermutigt ihn dazu, seinen eigenen Weg zu wählen, auch wenn dieser bedeutet, dass sich ihre Wege trennen.

Olivia Webster

Olivia Webster ist Oscars Tochter, die in jungen Jahren an einer Krankheit stirbt.

Ihr Tod stürzt ihren Vater in tiefe Trauer und kreativen Stillstand.

In Rückblenden wird deutlich, wie innig die Beziehung zwischen Vater und Tochter war.

Olivia dient als emotionales Leitmotiv in Oscars Geschichte und als Vorbild für die Heldin seines neuen Werkes.

Aldo Morini

Aldo Morini ist ein angesehener Operndirigent in Leiden.

Er ist der Vater von Irmas vermisstem Geliebten Hugo.

Aldo versucht Irma zur Akzeptanz des Verlustes zu bewegen und rät ihr, Hugo aufzugeben.

Gleichzeitig kann er selbst seinen Sohn innerlich nicht loslassen, was seine Ambivalenz sichtbar macht.

Leticia Aster

Leticia Aster tritt im Band Ever After auf.

Sie stammt aus einer wohlhabenden Bauernfamilie in einem entlegenen Gebiet und zieht in die Stadt Alfine, um Sängerin zu werden.

Dort trifft sie auf Violet, die aufgrund einer ausgeprägten Sprachbarriere und langer Aufenthalte ihr erspartes Geld verloren hat und vorübergehend in Not gerät.

Leticia und Violet verbringen eine kurze Zeit zusammen, was beide prägt.

Später wird Leticia durch Violet mit Oscar Webster bekannt gemacht.

In der Anime- und Filmfassung taucht Leticia nicht auf, ihr Handlungsstrang bleibt exklusiv den Romanen vorbehalten.

Automatische Erinnerungs-Puppe

Eine Automatische Erinnerungs-Puppe (englisch „Auto Memories Doll“) ist ursprünglich ein mechanischer Schreibautomat.

Der Erfinder, Doktor Orlando, entwickelte diese Maschinen, damit seine erblindende Schriftsteller-Ehefrau weiterhin schreiben konnte.

Die Geräte nehmen menschliche Sprache auf und setzen sie automatisch in gedruckte Schrift um.

Mit der Verbreitung der Technik wurden solche Puppen von Institutionen kostengünstig vermietet und fanden rasch große Verbreitung.

Im Lauf der Zeit ging die Bezeichnung auf Menschen über:

Professionelle Schreibkräfte, meist Frauen, die im Auftrag anderer Briefe verfassen, werden ebenfalls „Automatische Erinnerungs-Puppen“ genannt.

In der Nachkriegszeit eröffnet dieser Beruf vielen Frauen eine neue gesellschaftliche Perspektive außerhalb des traditionellen Rollenbildes.

Es gibt sogar spezielle Schulen, in denen Frauen zu solchen Schreiberinnen ausgebildet werden.

Violet ist eine dieser menschlichen Automatischen Erinnerungs-Puppen.

Ihr objektiver, zugleich aber zunehmend empathischer Schreibstil macht sie zu einer der gefragtesten Kräfte auf diesem Gebiet.

C.H. Postgesellschaft

Die C.H. Postgesellschaft ist ein privates Postunternehmen mit Sitz in Leiden, der Hauptstadt des südlichen Landes Leidenschaftlich.

Sie wurde von Claudia Hodgins nach seinem Ausscheiden aus dem Militär gegründet.

Neben dem üblichen Versand und der Zustellung von Briefen und Paketen bietet die Firma den Service der Automatischen Erinnerungs-Puppen an.

Kunden, die nicht schreiben können oder denen die richtigen Worte fehlen, können sich an Violet und ihre Kolleginnen wenden.

Wer nicht persönlich in die Firmenzentrale kommen kann, kann eine Schreibkraft für einen Haus- oder Ortsbesuch anfordern.

Die Belegschaft besteht aus Zustellern, Schreiberinnen und Verwaltungsmitarbeitenden, die gemeinsam die vielfältigen Aufträge bewältigen.

In der Romanfassung gehört Violet zu den Gründungsmitgliedern der Firma.

Ihre Kollegen Benedict und Cattleya waren von Anfang an Teil des Teams und halfen Claudia beim Aufbau des Unternehmens.

Der große Krieg

Die Welt von Violet Evergarden ist von einem großen bewaffneten Konflikt geprägt, der meist als Kontinentalkrieg bezeichnet wird.

Der Krieg dauerte vier Jahre und erfasste den gesamten Kontinent mit seinen vier Machtblöcken Nord, Süd, West und Ost.

Im Romanverlauf wird beschrieben, dass wirtschaftliche Spannungen und religiöse Konflikte zu mehreren Teilkriegen führten.

Südliche Staaten reagierten auf unfaire Handelspraktiken des Nordens mit einem Vorstoß nach Norden, während zwischen West und Ost ein Religionskrieg entbrannte.

Der Osten schloss sich aufgrund seiner Nähe dem Norden an.

Der Westen wiederum verbündete sich mit dem Süden, wodurch zwei große Bündnisse entstanden.

Die endgültige Entscheidung fiel in einer großen Abschlussschlacht, die mit einem Sieg des Süd-West-Bündnisses endete.

Die nördlichen und östlichen Länder mussten Reparationen zahlen und politische Zugeständnisse machen.

Trotz des Friedens bleibt der Kontinent von den Folgen des Krieges gezeichnet.

Viele Regionen sind verwüstet, Veteranen leiden an Traumata, und zahlreiche Familien trauern um gefallene Angehörige.

Für Violet bedeutet der Krieg den Verlust ihrer „Bestimmung“ als Soldatin.

Ihr Weg hin zur Automatischen Erinnerungs-Puppe ist zugleich eine persönliche Entmilitarisierung und ein Versuch, den Schmerz der Vergangenheit in heilende Worte zu verwandeln.

Fernsehserie

Die Light Novel Violet Evergarden wurde von Kyoto Animation als Anime-Fernsehserie adaptiert.

Die Serie wurde von Januar bis April 2018 ausgestrahlt, unter anderem auf dem Sender Tokyo MX.

Die Serie bleibt dem Grundton der Romanvorlage treu, nimmt aber auch Anpassungen und Ergänzungen vor.

Einige Figuren und Handlungsbögen werden etwas anders gewichtet, und bestimmte Nebenfiguren aus den Romanen fehlen oder treten in anderer Form auf.

Violets Entwicklung von der emotional distanzierten Soldatin zur empathischen Briefschreiberin steht auch im Anime im Mittelpunkt.

Die Serie ist für ihre detailverliebte Animation, stimmungsvolle Musik und emotionale Wirkung bekannt.

Kinofilme

2019 erschien der Kinofilm Violet Evergarden – Gaiden: Ewigkeit und die Automatische Erinnerungs-Puppe.

Dieser Film konzentriert sich besonders auf die Geschichten von Isabella York und Taylor Bartlett und vertieft deren Beziehung zu Violet.

2020 folgte der Spielfilm Violet Evergarden – Der Film, der als abschließendes Werk der Anime-Adaption gilt.

Er führt Violets Geschichte zu einem runden Ende und bietet zusätzliche Einblicke in das Schicksal von Gilbert Bougainvillea sowie in Violets Zukunft.