Sakura Diaries

Le manga suit Touma Inaba, un jeune homme en pleine préparation aux concours universitaires à Tokyo.

L’histoire mêle romance, triangle amoureux, vie de prépa et satire sociale autour du prestige universitaire.

La série originale compte 20 volumes.

Une suite, New Sakura Diaries, a été publiée du 8 février 2014 au 8 août 2015 dans Comic Heaven chez Nihon Bungeisha, en 2 volumes.

Une adaptation en animation originale vidéo a aussi vu le jour en 1997.

Un jeu vidéo sur Sega Saturn a également été commercialisé.

Touma Inaba est un candidat malheureux aux examens d’entrée à l’université.

Alors qu’il séjourne dans un hôtel à Tokyo pour passer ses concours, il reçoit la visite de Urara Kasuga, son amie d’enfance, sans la reconnaître et la renvoie.

Urara est amoureuse de lui depuis l’enfance.

Un petit événement partagé dans leur jeunesse a suffi à faire naître chez elle un attachement durable.

Touma échoue à plusieurs universités et n’a plus qu’un dernier examen, celui de l’université Keiō.

Le jour de l’épreuve, il rencontre Mieko Yotsuba, une jeune femme d’une beauté éclatante, et tombe immédiatement sous son charme.

Mieko est admise, mais Touma échoue.

Par honte, il lui ment et prétend avoir lui aussi intégré l’université Keiō.

À partir de là, il mène une double vie.

Il se fait passer pour étudiant à Keiō tout en fréquentant en secret une école préparatoire.

Peu après, il retrouve Urara chez un oncle où il décide de vivre pendant son année de redoublement.

Cette cohabitation lance un triangle amoureux entre Touma, Urara et Mieko.

Mais les choses se compliquent encore.

Komi Natsuki, l’amie d’Urara, méprise Touma, tandis que Tatsuhiko Mashû, brillant étudiant de Keiō amoureux de Mieko, voit en lui un rival à éliminer.

L’œuvre prend pour cadre les concours d’entrée et la vie universitaire.

Elle s’intéresse aussi à l’obsession du statut social, au poids du classement scolaire et aux contradictions du désir masculin.

Le récit est largement porté par le monologue intérieur de Touma.

Sa narration donne souvent l’impression qu’il connaît déjà l’issue des événements ou qu’il revisite son passé avec une distance troublante.

Le ton alterne entre romance, satire, drame psychologique et scènes ouvertement érotiques.

Le manga se distingue aussi par une critique des milieux élitistes, de certaines formes de violence familiale et d’une morale sociale hypocrite.

Touma Inaba

Touma Inaba est le protagoniste.

C’est un redoublant qui rêve d’entrer à l’université Keiō, surtout parce que Mieko y étudie.

Surnommé Tonma, il vient d’une famille qui gère une auberge.

Ses relations avec ses parents sont mauvaises et il affiche souvent une personnalité égocentrique, immature et obsédée par l’apparence féminine.

Touma ment beaucoup, improvise sans réfléchir et se retrouve constamment piégé par ses propres contradictions.

Il entretient à la fois une relation ambiguë avec Urara et une liaison avec Mieko, tout en multipliant d’autres aventures.

Son caractère le rend souvent peu admirable, ce qui donne au récit un aspect volontairement grinçant.

Même ainsi, c’est justement cette faiblesse qui fait de lui un héros atypique et parfois fascinant.

Dans l’OVA, il est doublé par Mitsuaki Madono.

Urara Kasuga

Urara Kasuga est l’héroïne principale.

Plus jeune d’un an que Touma, elle est sa cousine et une lycéenne vivant à Tokyo.

Elle est profondément attachée à Touma depuis l’enfance.

Son amour pour lui est total, au point de la pousser à une forme de dévouement extrême.

Urara a grandi dans un cadre familial douloureux.

Elle a perdu sa mère très jeune, a subi la dureté de son père et garde de lourdes blessures psychologiques.

Sa fragilité émotionnelle contraste avec sa fidélité et sa tendresse.

Elle est souvent celle qui ramasse les morceaux après les erreurs de Touma.

Elle vise l’université Sophia.

Son parcours est marqué par plusieurs rebondissements dramatiques, notamment des sacrifices personnels et des épreuves de santé.

Dans l’OVA, elle est doublée par Kyouko Hikami.

Mieko Yotsuba

Mieko Yotsuba est la seconde héroïne.

Étudiante en lettres à l’université Keiō, elle vient d’une bonne famille et possède un fiancé promis par son entourage.

Très belle, elle ne se considère pourtant pas comme une idole inaccessible.

Elle aspire à une relation amoureuse avec quelqu’un appartenant au même monde universitaire qu’elle.

Touma la séduit sur un malentendu, puisqu’il lui cache qu’il n’est pas étudiant à Keiō.

Mieko reste ainsi au cœur d’une relation bâtie sur le mensonge et le fantasme social.

Le récit revient souvent sur son passé plutôt que sur sa vie présente d’étudiante.

Cela lui donne une aura nostalgique, presque insaisissable.

Dans l’OVA, elle est doublée par Mako Hyoudou.

Komi Natsuki

Komi Natsuki est l’amie franche et mordante d’Urara.

Elle accorde une grande importance au prestige scolaire et au rang social des hommes.

Au départ, elle ne supporte pas Touma.

Sa lucidité la rend souvent plus dure, mais aussi plus réaliste que les autres personnages.

Son parcours devient particulièrement sombre.

Manipulée, exploitée puis entraînée dans des situations très dures, elle demeure pourtant attachée à l’amitié féminine.

Le personnage reflète aussi les modes et les codes urbains de son époque.

Elle change au fil de l’histoire, parfois de façon brutale.

Dans l’OVA, elle est doublée par Rumi Kasahara.

Tatsuhiko Mashû

Tatsuhiko Mashû est un étudiant de la faculté d’économie de Keiō.

Riche, séduisant et arrogant, il est lui aussi amoureux de Mieko.

Il vient d’un milieu aisé et porte le poids des attentes paternelles.

Sous son allure lisse se cache une personnalité calculatrice, orgueilleuse et profondément tordue.

Il considère Touma comme un intrus.

Leur rivalité alimente plusieurs des conflits les plus durs de la série.

Dans l’OVA, il est doublé par Kunihiko Yasui.

Naomi Kugenuma

Naomi Kugenuma est professeure de mathématiques et tutrice dans l’école préparatoire de Touma.

Âgée de 27 ans, elle affirme que les candidats aux concours n’ont pas besoin d’amour.

Derrière cette rigueur, elle cache une profonde méfiance envers les hommes.

Son passé sentimental influence fortement sa manière d’agir avec ses élèves.

Megumi Yamada

Megumi Yamada est une élève de l’école préparatoire.

Sous l’influence de Naomi Kugenuma, elle accuse Touma à tort d’agression dans les transports.

Mizuki Akimoto

Mizuki Akimoto travaille dans un club de rendez-vous où Urara est amenée à faire de petits boulots.

C’est la jeune femme la plus demandée du groupe.

Elle souffre de leucémie.

Son personnage apporte une note tragique et mélancolique à l’histoire.

Kôji Akimoto

Kôji Akimoto est le frère de Mizuki et un autre redoublant.

Il en est à sa troisième tentative et se distingue par son parler d’Osaka et son visage marqué.

Il finit plus tard sur un chantier.

Son parcours donne à voir la fatigue et la précarité de ceux que le système scolaire laisse sur le bord du chemin.

Dans l’OVA, il est doublé par Tatsuyuki Ryûtâ.

Miho Ôdo

Miho Ôdo est une infirmière séduisante.

Elle tombe amoureuse unilatéralement de Kôji Akimoto.

Momoe Shimizu

Momoe Shimizu est une amie d’enfance de Touma, âgée de 14 ans.

Elle a grandi dans un environnement profondément abusif et développe une relation très troublée à son propre corps.

Son histoire est l’une des plus dures du manga.

Elle met en lumière les séquelles psychologiques de la violence familiale.

Etsuko Koiwai

Etsuko Koiwai est la réceptionniste séduisante de l’école préparatoire de Touma.

Âgée de 25 ans, elle incarne une féminité plus adulte et plus expérimentée.

Elle connaît mal la stabilité amoureuse et joue avec Touma tout en sachant qu’Urara existe.

Sa présence apporte au récit une tension supplémentaire.

Kotomi Hayashiba

Kotomi Hayashiba est une lycéenne avec un intérêt marqué pour les filles.

Elle harcèle Urara dans les transports et provoque plusieurs situations dérangeantes pour observer ses réactions.

Manipulatrice, curieuse et imprévisible, elle apporte une étrangeté particulière au récit.

Elle fait partie des personnages secondaires les plus singuliers.

Mieko Hotta

Mieko Hotta est une autre élève de l’école préparatoire, âgée de 19 ans.

Touma la rencontre après qu’elle lui a rendu un téléphone perdu.

Il la juge d’abord peu attirante à cause de ses lunettes.

Lorsqu’elle les enlève, il découvre une jeune femme très séduisante, ce qui en dit long sur sa superficialité.

Rinko Asahina

Rinko Asahina est une élève de l’école préparatoire.

Elle est agressée dans un parc par un groupe fanatisé par l’idéologie du classement scolaire.

Ryûichi Kazama

Ryûichi Kazama est étudiant à l’université Hitotsubashi, en commerce.

Ami d’enfance d’Urara, il devient son professeur particulier.

Il sert surtout de contrepoint à Touma.

Sa présence renforce aussi l’influence du père d’Urara dans l’intrigue.

Jô Ibuki

Jô Ibuki est enseignant à l’école préparatoire fictive Kamizono.

Très investi dans l’éducation, il traverse lui aussi plusieurs revers, dont la faillite de son établissement.

Takuya Tsuchida

Takuya Tsuchida est un autre redoublant de l’école préparatoire.

Ancien enfant prodige, il a vu ses résultats décliner à partir du collège.

Son histoire illustre l’épuisement provoqué par les attentes scolaires.

Il porte le surnom de 184.

La série originale a été publiée chez Shogakukan dans Weekly Young Sunday entre 1995 et 2000.

Les volumes reliés totalisent 20 tomes.

La suite, New Sakura Diaries, a été publiée chez Nihon Bungeisha dans Comic Heaven.

Elle s’est étendue du 8 février 2014 au 8 août 2015 et compte 2 volumes.

L’adaptation en OVA est sortie en 1997.

Elle compte 12 épisodes.

Équipe de production

Réalisation : Kunitoshi Okajima.

Composition de la série et scénario : Norifumi Terada.

Conception des personnages : Nobuyuki Takeuchi et Hideo Shimosaka.

Musique : Mitsuo Hagita.

Direction artistique : Hitoshi Nagao.

Direction des couleurs : Yôko Mitsuhashi.

Direction de la photographie : Tsugio Ozawa.

Direction sonore : Yasunori Honda.

Animation : Shaft.

Distribution vocale principale

Touma Inaba : Mitsuaki Madono.

Urara Kasuga : Kyouko Hikami.

Mieko Yotsuba : Mako Hyoudou.

Komi Natsuki : Rumi Kasahara.

Tatsuhiko Mashû : Kunihiko Yasui.

Kôji Akimoto : Tatsuyuki Ryûtâ.

Liste des épisodes

Épisode 1

Succès à Tokyo.

Épisode 2

La cousine lycéenne au commerce de sous-vêtements.

Épisode 3

Le faux étudiant, esclave de l’amour ?.

Épisode 4

La tentation de l’hôtel d’amour.

Épisode 5

Première nuit au lit ?.

Épisode 6

Premier amour à Kamakura.

Épisode 7

Le triangle amoureux.

Épisode 8

La confession de Mieko.

Épisode 9

Premier baiser sous la pluie.

Épisode 10

Deux dans la salle de bain.

Épisode 11

Le syndrome du candidat aux examens.

Épisode 12

La décision du candidat.

Un jeu vidéo tiré de la série est sorti sur Sega Saturn.

Il a été développé au Japon.

L’œuvre est souvent rapprochée des récits sur les concours d’entrée à l’université.

Elle est aussi associée aux mangas pour adultes par la place accordée à l’érotisme et aux tensions psychologiques.