My Awkward Senpai

My Awkward Senpai est un manga de comédie romantique se déroulant dans le milieu de l’entreprise, avec des chapitres essentiellement construits comme des histoires bouclées autour de la vie quotidienne au bureau.

L’œuvre est considérée comme le titre représentatif de Makoto Kudō et a dépassé un tirage cumulé de 600 000 exemplaires en mars 2025.

Le ton est léger et chaleureux, mais joue beaucoup sur les malentendus, la communication maladroite et les petits drames du quotidien professionnel.

Au cœur de l’histoire, on suit l’évolution d’un duo sénior–junior qui apprend, petit à petit, à se faire confiance et à reconnaître ses sentiments.

La série a été remarquée très tôt sur les réseaux sociaux, notamment sur Twitter, où les épisodes courts ont accumulé des millions de « j’aime ».

Cette popularité en ligne a largement contribué à sa sérialisation en magazine puis à son adaptation animée.

Le manga est publié par Square Enix dans le magazine bimensuel Young Gangan depuis le numéro 24 de 2019.

La sérialisation se poursuit encore à la date de septembre 2025.

Les chapitres sont regroupés dans la collection Young Gangan Comics.

Au 25 septembre 2025, 10 volumes reliés sont parus.

Les dates de sortie des volumes sont les suivantes (tous chez Square Enix, collection Young Gangan Comics) :

Volume 1 : 25 mars 2020, première compilation des chapitres diffusés sur Twitter et en début de sérialisation.

Volume 2 : 24 octobre 2020, développant la dynamique au sein du service de publicité et les premiers malentendus amoureux.

Volume 3 : 25 mai 2021, où la relation entre la supérieure et son subordonné se nuance et où le cercle de collègues se précise.

Volume 4 : 25 décembre 2021, qui coïncide avec une importante campagne promotionnelle et des collaborations de gravure.

Volume 5 : 25 août 2022, approfondissant le passé des personnages et leurs liens amicaux.

Volume 6 : 25 mars 2023, avec davantage de situations de travail complexes qui forcent chacun à sortir de sa zone de confort.

Volume 7 : 25 octobre 2023, qui multiplie les épisodes de sorties en dehors du bureau, comme des festivals ou des voyages d’affaires.

Volume 8 : 23 août 2024, mettant en avant de nouveaux personnages secondaires et de nouvelles étapes dans la romance.

Volume 9 : 25 mars 2025, marquant un tournant avec des prises de conscience plus claires des sentiments de chacun.

Volume 10 : 25 septembre 2025, poursuivant l’histoire en cours, la série étant toujours en cours de publication.

Le manga adopte un format de comédie romantique à épisodes courts, chacun portant sur une situation précise de la vie de bureau.

Cette structure permet une lecture facile, presque comme des anecdotes indépendantes, tout en construisant progressivement une trame sentimentale plus profonde.

Azusa Kannawa, 27 ans, est une salariée d’entreprise qui travaille au service de publicité.

Elle est réputée pour son ton sec et son regard perçant, au point d’être considérée comme effrayante par ses collègues.

En réalité, Azusa est simplement très sérieuse et extrêmement maladroite dans ses relations humaines, ce qui la fait souvent paraître plus dure qu’elle ne l’est.

Elle souhaite sincèrement être une « bonne aînée » pour ses subordonnés, mais ses efforts sont fréquemment à côté de la plaque.

Un jour, elle devient la tutrice professionnelle de Yū Kamegawa, 22 ans, nouveau salarié affecté au même service.

Yū, gentil, sociable et empathique, découvre rapidement la véritable personnalité d’Azusa, bien plus douce qu’elle n’en a l’air.

Touché par ses efforts et sa gentillesse cachée, Yū commence à éprouver de l’admiration et de l’affection pour elle.

La série suit alors leur quotidien au bureau, entre formations, repas partagés, sorties d’équipe et situations embarrassantes qui font progresser, lentement mais sûrement, leur romance.

Azusa, originaire de la région de Beppu, laisse parfois échapper son accent régional lorsqu’elle est stressée ou embarrassée, ce qui trahit son côté sincère et vulnérable.

Ce contraste entre son image de « supérieure terrifiante » et sa vraie nature timide sert de moteur comique et émotionnel à de nombreuses scènes.

L’action se déroule principalement dans un environnement de bureau contemporain, dans une entreprise où coexistent service de publicité, service de communication et service de planification.

Le manga exploite les codes du « romance au travail » : hiérarchie, réunions, déplacements professionnels, projets à boucler, soirées entre collègues.

Une particularité amusante de la série est que de nombreux noms de famille des personnages sont inspirés de noms de sources thermales situées dans la ville de Beppu ou dans ses environs.

Ce clin d’œil géographique renforce le lien d’Azusa avec sa région d’origine et donne un parfum local à l’univers.

My Awkward Senpai traite à la fois de romance, de communication au travail, de gestion des émotions et d’apprentissage de la confiance.

La série montre comment des personnes perçues comme froides ou intimidantes peuvent simplement être maladroites, et comment la compréhension mutuelle peut naître de petites attentions répétées.

Les thèmes de la reconnaissance professionnelle, du mentorat et de l’équilibre entre vie privée et vie au bureau reviennent régulièrement.

Le ton reste toutefois léger, avec beaucoup d’humour, de quiproquos et de situations cocasses, même dans les moments plus émouvants.

Azusa Kannawa

Azusa Kannawa est l’héroïne de la série et a 27 ans.

Elle travaille au service de publicité de l’entreprise.

Azusa est sérieuse, très investie dans son travail et extrêmement consciencieuse.

Cependant, sa façon de parler est brusque et son regard intense fait peur aux autres employés.

Malgré cette image de « supérieure sévère », elle est en réalité maladroite dans ses relations humaines et plutôt timide.

Elle se soucie beaucoup de ses collègues, surtout de ses subordonnés, mais n’arrive pas toujours à exprimer sa gentillesse de manière claire.

Lorsqu’elle se sent en confiance ou qu’elle panique, son accent régional de la préfecture d’Ôita refait surface.

Ce détail donne lieu à de nombreux moments de comédie et la rend particulièrement attachante.

Azusa s’efforce toujours d’être un « bon modèle » pour Yū Kamegawa, mais finit souvent par se mettre elle-même dans des situations embarrassantes.

C’est précisément ce contraste entre sa volonté de bien faire et ses maladresses qui fait le charme du personnage.

Yū Kamegawa

Yū Kamegawa est un jeune employé de 22 ans, nouvellement affecté au service de publicité.

Il travaille directement sous la supervision d’Azusa, qui est sa supérieure hiérarchique.

Yū est gentil, poli et très sociable.

Il s’intègre facilement auprès des collègues et sert parfois de médiateur entre Azusa et le reste du bureau.

Rapidement, il comprend que l’air sévère d’Azusa cache une personne attentionnée et sincère.

Cette découverte le pousse à la respecter profondément, puis peu à peu à l’aimer.

Yū apprécie les petites attentions d’Azusa, même lorsqu’elles sont mal calibrées ou maladroitement formulées.

Sa patience et son empathie sont cruciales pour faire évoluer leur relation au-delà du simple lien supérieur–subordonné.

Miho Hotta

Miho Hotta a 22 ans et porte les cheveux courts.

Elle travaille au service de communication et est entrée dans l’entreprise en même temps que Yū.

Miho est lumineuse, extravertie et très sociable.

Elle s’entend bien avec tout le monde et n’hésite pas à prendre soin de ses collègues.

Elle est souvent celle qui propose des sorties, des repas ou des événements pour rassembler l’équipe.

Son rôle dans l’histoire est de soutenir Yū, tout en apportant une énergie positive et dynamique au groupe.

Ritsu Kankaiji

Ritsu Kankaiji a 27 ans et travaille au service de planification.

Elle est entrée dans l’entreprise en même temps qu’Azusa, ce qui en fait sa collègue de génération.

Ritsu connaît la véritable personnalité d’Azusa, bien plus douce que son image professionnelle.

Son ton est plutôt léger et taquin, mais elle se préoccupe sincèrement du bien-être d’Azusa.

Au bureau, Ritsu porte un costume et adopte un style masculin, et elle garde ce style androgyne dans sa vie privée.

Il est néanmoins bien précisé qu’elle est une femme.

En coulisse, l’autrice a indiqué qu’il s’agit, dans son propre « univers étendu », de la sœur aînée d’une héritière d’entreprise apparaissant dans un autre de ses mangas, centré sur la passion pour les maquettes de robots.

Ce lien reste toutefois un clin d’œil et n’est pas explicitement développé dans My Awkward Senpai.

Kôsuke Hita

Kôsuke Hita est un collègue masculin de l’entreprise.

Il apparaît dans divers épisodes, mais ses détails personnels sont moins développés que ceux du quatuor principal.

Minori Tamana

Minori Tamana est une employée qui intervient en soutien dans certains projets.

Elle contribue à étoffer la vie de bureau et le réseau de relations professionnelles des protagonistes.

Rin Suzugaya

Rin Suzugaya est une jeune femme énergique travaillant dans la même entreprise.

Elle apporte régulièrement des touches comiques et un regard extérieur sur la relation entre Azusa et Yū.

Sayaka Kanzaki

Sayaka Kanzaki est une ancienne supérieure qu’Azusa admire profondément.

Elle n’apparaît principalement que dans des flashbacks ou des souvenirs.

Lorsque Azusa est perdue sur la façon d’agir en tant que « bonne aînée » auprès de Yū, elle repense aux conseils que Sayaka lui a donnés par le passé.

Ces souvenirs la guident pour surmonter les difficultés et améliorer sa manière de communiquer.

Dans la série, Sayaka est souvent désignée simplement comme « la supérieure » ou « Kanzaki-senpai », et son visage est rarement montré clairement, ce qui entretient le mystère autour d’elle.

L’autrice a cependant confirmé qu’il s’agit du même personnage principal que dans une autre de ses œuvres, centrée sur une jeune femme passionnée par les maquettes de robots.

Kaoru Hisayama

Kaoru Hisayama est un collègue masculin qui intervient dans certaines intrigues liées au travail.

Il incarne le type de salarié sérieux mais parfois rigide face aux événementiels plus « légers » de l’entreprise.

Eiji Kurokawa

Eiji Kurokawa est un salarié plus expérimenté de la société.

Son rôle est de montrer la perspective d’un employé plus âgé sur les jeunes générations et leurs manières de travailler.

Akemi Hamawaki

Akemi Hamawaki est une femme travaillant dans l’entreprise, souvent associée à des scènes de gestion ou de coordination.

Elle illustre les enjeux des femmes actives dans le monde du travail contemporain.

Yūko Yamakaga

Yūko Yamakaga est une collègue au tempérament posé.

Elle participe aux conversations de bureau et aux événements sociaux, enrichissant les interactions de groupe.

Shun Tsukahara

Shun Tsukahara est un employé qui apparaît à différents moments comme soutien dans des projets de l’entreprise.

Son caractère aide parfois à détendre l’atmosphère dans les réunions ou les sorties d’équipe.

Sakura Kannawa

Sakura Kannawa est la mère d’Azusa.

Elle a une apparence très jeune, au point qu’on pourrait facilement la prendre pour la sœur ou la cousine de sa fille.

Ce contraste entre son âge réel et son apparence est source de nombreuses réactions surprises chez les autres personnages.

Ses interventions permettent de mieux comprendre le milieu familial d’Azusa et l’origine de certains traits de caractère.

Yuki Kamegawa

Yuki Kamegawa est la sœur cadette de Yū.

Elle apparaît dans des épisodes centrés sur la famille et permet de voir Yū dans un autre rôle que celui de simple employé.

Les scènes impliquant Yuki mettent souvent en avant la douceur de Yū et la manière dont sa famille le perçoit.

Elles apportent également un contrepoint chaleureux à l’univers parfois stressant du bureau.

Nashiko Akizuki

Nashiko Akizuki est une figure associée à des collaborations et des apparitions spéciales, notamment en lien avec des séances photo ou des événements promotionnels.

Elle fait le pont entre le monde du manga et celui des modèles et personnalités médiatiques.

Une adaptation animée télévisée de My Awkward Senpai a été annoncée en 2024.

La série animée a été diffusée d’octobre à décembre 2025.

L’animation a été produite par le studio Studio Elle, sous la supervision d’un comité de production dédié.

L’histoire de l’anime suit principalement le manga, en adaptant divers épisodes du quotidien d’Azusa et de Yū.

La série compte 12 épisodes de format standard d’environ 24 minutes chacun.

Elle a été diffusée sur la chaîne TOKYO MX, ainsi que sur d’autres chaînes et services satellites et câblés au Japon.

La chaîne BS Nippon, par exemple, l’a diffusée dans une case dédiée à l’animation, y compris en version haute définition 4K.

Une chaîne spécialisée dans l’animation, AT-X, l’a également programmée avec des rediffusions et le sous-titrage.

En parallèle à la diffusion télévisée, la série a été proposée en simulcast ou en différé sur de nombreuses plateformes de vidéo à la demande.

Certaines plateformes offraient la diffusion en avant-première, tandis que d’autres proposaient des formules d’abonnement illimité ou de location à l’acte.

Le manga original est signé Makoto Kudō, qui sert de base à toute la production animée.

La réalisation de la série télévisée a été confiée à Ayumi Kotake.

La composition de la série, c’est-à-dire l’adaptation globale des histoires sur l’ensemble de la saison, a été assurée par Mio Inoue, qui signe également les scripts de plusieurs épisodes.

Les dessins de personnages pour l’animé ont été confiés à Kenrō Tokuda, chargé de transposer le style du manga à l’écran.

La musique de la série est composée par Kōji Fujimoto et produite par King Records.

La bande originale accompagne le ton doux et comique de la série, avec des thèmes légers pour les scènes quotidiennes et des mélodies plus émouvantes pour les moments romantiques.

De nombreux artistes spécialisés ont participé : conception d’objets, décors, réglages de couleurs, effets spéciaux et prises de vue.

Les noms de ces créateurs apparaissent au générique et témoignent d’un travail d’équipe très large, incluant aussi des studios étrangers partenaires pour l’animation.

Le montage de la série a été assuré par Chinami Watanabe, tandis que la réalisation sonore a été dirigée par Daiki Yamaki avec des effets sonores signés Yasuyuki Konno.

La production sonore a été confiée à la société Bit Groove Promotion, spécialisée dans l’animation.

L’animation est produite par un comité de production regroupant plusieurs entreprises, dont le studio d’animation, des distributeurs, un éditeur et des sociétés spécialisées dans la musique et la vidéo.

Ce modèle de production est classique dans l’industrie de l’animation télévisée contemporaine.

Dans la version animée, Azusa Kannawa est doublée par la comédienne Lynn.

Elle donne à Azusa une voix ferme mais capable de nuances très douces, ce qui renforce le contraste comique du personnage.

Yū Kamegawa est interprété par Shōgo Sakata.

Sa performance exprime la douceur, la bienveillance et la timidité de Yū sans jamais tomber dans la caricature.

Miho Hotta est doublée par Ami Maeshima, qui apporte un ton lumineux et pétillant.

Ritsu Kankaiji est incarnée par Mitsuki Saiga, dont la voix androgyne correspond bien au côté masculin de son apparence.

Sayaka Kanzaki est doublée par Ai Kayano.

Sa voix calme et rassurante convient parfaitement au rôle de mentor idéal qu’Azusa garde en mémoire.

Parmi les autres acteurs et actrices, on retrouve Daisuke Mineta, Saaya Hitomi, Nanami Yamashita, Kentarō Kumagai, Shinji Kawada, Nanako Mori, Yuka Nukui, Kento Shiraishi, M・A・O et Shino Shimoji.

Ces voix complètent le casting en donnant vie aux collègues, membres de famille et autres personnages secondaires qui peuplent l’univers de l’entreprise.

Le générique d’ouverture de l’animé s’intitule « My Awkward I Love You » et est interprété par le duo angela.

La chanson mélange énergie pop et émotion, avec des paroles sur la difficulté d’exprimer ses sentiments.

La musique du thème d’ouverture est coécrite par la chanteuse atsuko et le compositeur KATSU, ce dernier se chargeant aussi de l’arrangement.

Le morceau donne immédiatement le ton : une romance maladroite mais sincère.

Le générique de fin, « Awkwardly à tes côtés », est chanté par Ami Maeshima.

Les paroles sont écrites par Shōko Fujibayashi, tandis que la composition et l’arrangement sont signés YOSHIHIRO (KEYTONE).

Cette chanson de fin adopte un ton plus doux et introspectif, centrée sur la volonté d’être aux côtés de l’autre malgré la gêne ou la maladresse.

Visuellement, le générique de fin met souvent en avant des scènes de quotidien simple, ce qui renforce l’aspect intimiste de la série.

La première saison animée de My Awkward Senpai compte 12 épisodes.

Chaque épisode porte un titre qui reflète une situation précise, souvent liée à la vie au travail ou à la vie personnelle des personnages.

Les épisodes couvrent des situations comme :

Azusa découvrant qu’elle est chargée de former Yū.

Le stress d’inviter un collègue plus jeune à déjeuner.

La gestion d’une soirée d’entreprise ou d’un déplacement professionnel.

On trouve également des épisodes centrés sur des événements comme un voyage d’affaires à Okinawa, un typhon perturbant le quotidien, un feu d’artifice d’été avec des yukata, la visite de la mère d’Azusa, ou encore l’épisode où Azusa se déguise pour travailler dans un café à thème.

Les derniers épisodes se focalisent davantage sur l’évolution des sentiments, avec des thèmes comme l’anniversaire de Yū et une réflexion sincère d’Azusa sur leurs liens.

Chaque épisode met en avant un mélange de comédie de situation, de romance et de petites touches émotionnelles.

La progression est douce, fidèle à l’esprit du manga, sans basculer dans le mélodrame excessif.

La série animée a été officiellement diffusée du 2 octobre au 18 décembre 2025.

Au Japon, la première diffusion a eu lieu sur TOKYO MX, le jeudi soir.

BS Nippon l’a diffusée le même jour un peu plus tard dans la soirée, en format HD et 4K, dans une case dédiée à l’animation.

La chaîne spécialisée AT-X l’a programmée le vendredi soir, avec plusieurs rediffusions.

Une chaîne régionale comme Mie TV l’a diffusée en différé dans la nuit de mercredi à jeudi, ce qui a permis de toucher différentes zones géographiques.

Cette diffusion multi-chaînes est typique des séries d’animation récentes visant à maximiser leur audience nationale.

Côté plateformes de streaming, certains services comme U-NEXT et Anime Hōdai ont proposé la série en diffusion anticipée par abonnement.

Quelques jours plus tard, des plateformes telles qu’Amazon Prime Video, ABEMA, d’Anime Store, DMM TV, J:COM STREAM, milplus, TELASA, Ponta Pass, Hulu, Lemino, Anime Times, FOD et AnimeFesta l’ont proposée en diffusion par abonnement standard.

Des services comme Bandai Channel, Niconico Channel, Google TV, Happy! Video, OnGen Movie, Movie Full, Movie Full plus, Video Market et d’autres services de location ont offert un modèle de visionnage à la carte.

Ainsi, les spectateurs pouvaient choisir entre l’abonnement illimité et la location d’épisodes selon leurs préférences.

La série animée est prévue en sortie Blu-ray en trois volumes successifs en 2026.

Chaque volume regroupe plusieurs épisodes, permettant aux fans de posséder la série en format physique.

Le premier Blu-ray doit sortir le 25 février 2026 et contiendra les épisodes 1 à 4.

Le code produit associé est BIXA-1511.

Le deuxième Blu-ray est annoncé pour le 25 mars 2026 et réunira les épisodes 5 à 8.

Son code produit est BIXA-1512.

Le troisième Blu-ray doit paraître le 22 avril 2026 et inclura les épisodes 9 à 12.

Il porte le code produit BIXA-1513.

Des boutiques spécialisées proposent des bonus pour l’achat groupé des trois volumes, par exemple des illustrations exclusives ou des objets de collection.

Ces sorties physiques visent les fans souhaitant conserver la série et profiter d’éventuels bonus vidéo ou livrets.

En août 2020, My Awkward Senpai s’est classé cinquième dans la catégorie « comics » du prix « Manga à venir » (Tsugi ni Kuru Manga Taishō), qui distingue les séries perçues comme prometteuses.

Cette reconnaissance a officiellement placé le manga parmi les comédies romantiques à suivre.

Sur Twitter, la série a connu un succès spectaculaire.

En juin 2020, les publications liées à My Awkward Senpai avaient cumulativement atteint environ 2,5 millions de « j’aime ».

En janvier 2021, ce chiffre avait grimpé à 3 millions de « j’aime ».

Ce bouche-à-oreille numérique a largement contribué à élargir la base de lecteurs et à susciter l’intérêt pour l’adaptation animée.

La série est souvent décrite comme une « sorte de manuel pour adultes débutant dans la vie professionnelle », grâce à sa façon de mettre en scène les difficultés du travail en entreprise, tout en gardant une touche tendre et drôle.

Les lecteurs et spectateurs se reconnaissent souvent dans les malentendus au bureau, les efforts maladroits pour être professionnel et les petites victoires du quotidien.

En janvier 2021, My Awkward Senpai a collaboré avec la chaîne de magasins de produits culturels Village Vanguard.

Cette collaboration a donné lieu à la création de produits dérivés exclusifs, vendus dans certains magasins et en ligne.

En mai 2021, à l’occasion de la sortie du onzième numéro de Young Gangan, la série a été associée à la mannequin et cosplayeuse Nashiko Momotsuki.

Elle a posé dans un photo-shoot spécial en portant les tenues emblématiques d’Azusa, notamment sa tenue de bureau et des maillots de bain inspirés du personnage.

En décembre 2021, à l’occasion de la sortie du volume 4, une nouvelle séance photo a été publiée dans le premier numéro de Young Gangan de 2022.

Cette fois, Nashiko Momotsuki apparaissait dans des costumes de sorcière et de maillot scolaire inspirés d’Azusa, renforçant le lien entre la série et l’univers du cosplay.

En mars 2025, juste avant la sortie du volume 9, une nouvelle collaboration avec la même mannequin a été publiée dans le septième numéro de Young Gangan de 2025.

Cette série de photos a célébré simultanément la popularité continue de My Awkward Senpai et le cap des 600 000 exemplaires tirés pour l’ensemble des volumes.

Ces collaborations ont renforcé la visibilité du manga auprès d’un public plus large que celui des seuls lecteurs de Young Gangan.

Elles ont également mis l’accent sur le look d’Azusa, personnage dont l’apparence et le style ont un fort potentiel de cosplay.