Anpanman

Nom : Anpanman

Sexe : masculin

Première apparition : épisode 1 de la série télévisée, « La naissance d’Anpanman »

Voix : Keiko Toda

Pronom employé : il se désigne par « moi » dans un registre doux et enfantin

Date de naissance : inconnue

Jour de célébration associé : le 3 octobre est officiellement devenu le Jour d’Anpanman à partir de 2016, en référence à la diffusion du premier épisode

Mois de naissance évoqué dans une œuvre : octobre, selon le film compagnon « Le calendrier palpitant de Dokin-chan »

Anpanman est un héros de la justice à la tête comestible, faite d’un anpan particulièrement savoureux.

Sa mission la plus essentielle n’est pas de vaincre, mais d’aider ceux qui ont faim ou sont en difficulté.

Grâce à la cape qu’il porte dans le dos, il peut voler et patrouille ainsi quotidiennement dans le ciel.

Lorsqu’il rencontre quelqu’un qui a faim, il coupe une partie de son visage pour la lui offrir.

S’il voit quelqu’un commettre le mal, il intervient et le punit avec des techniques comme l’Anpunch ou l’Ankick.

Son ennemi le plus fréquent est Baikinman, qui l’affronte souvent à bord de machines volantes, ce qui entraîne de nombreux combats aériens.

La garniture de sa tête est de la pâte de haricots rouges entière.

Ce choix évoquerait soit un « cerveau » plus ridé et donc plus sage, soit tout simplement la préférence personnelle de son créateur pour cette variété.

Même s’il donne une partie de sa tête, Anpanman peut continuer à agir sans manger.

Le cadre officiel explique que l’énergie lui vient directement de la pâte de haricots contenue dans sa tête.

La grande faiblesse d’Anpanman est l’altération de son visage.

Lorsqu’il est mouillé, sali, moisi ou endommagé, il perd sa force.

Dans la série télévisée, il déclare souvent que son visage est abîmé et qu’il n’a plus d’énergie.

Il se retrouve alors dans un état proche de l’incapacité totale.

Dans les films, il se montre parfois bien plus résistant.

Même affaibli, il continue alors à protéger les autres en affirmant qu’il va bien et qu’il n’abandonnera jamais.

La solution classique consiste à remplacer sa tête par une nouvelle, fraîchement cuite.

Batako-san la lance en criant qu’elle apporte un nouveau visage, ce qui éjecte l’ancien et permet à Anpanman de revenir en proclamant : « Énergie centuplée, Anpanman ! »

Selon les informations officielles, l’ancienne tête disparaît naturellement.

En règle générale, le nouveau visage lui donne un regain de puissance.

Il existe cependant des exceptions.

Dans certains épisodes, une simple réparation partielle avec de la pâte ou de la garniture suffit pour restaurer sa puissance normale.

Quand son visage a seulement été mouillé, il peut aussi récupérer en séchant au soleil ou près d’un feu.

Dans les épisodes récents de la télévision, le remplacement complet du visage est d’ailleurs moins fréquent qu’autrefois.

Dans « La naissance d’Anpanman », Jam Oji-san et Batako-san fabriquent une brioche fourrée « avec tout leur cœur », censée être la meilleure du monde.

Une étoile de vie tombée du ciel vient alors se poser sur la pâte, lui donnant naissance.

À ce moment-là, il se présente lui-même en disant qu’il est Anpanman.

Dès son enfance, il possède déjà la capacité de voler et une force suffisante pour soulever Jam Oji-san.

Au début, il ne maîtrise cependant pas bien son vol.

Encouragé par le conseil de Jam Oji-san, qui lui apprend à voler en harmonie avec le vent, il progresse jusqu’à parcourir librement le ciel.

Dans le premier épisode animé, il comprend l’importance d’aider autrui après avoir sauvé Jam Oji-san d’une chute.

Puis, après avoir secouru Cheese en pleurs dans la forêt, il décide de venir en aide aux gens qui souffrent de la faim.

Une fois devenu un véritable héros, son visage est préparé avec des ingrédients de tout premier choix.

Batako-san lui offre aussi une cape spéciale qui lui permet de voler plus haut et plus loin.

Il peut même utiliser des pains préparés par d’autres personnes que Jam Oji-san.

Dans ce cas, selon le type de pain, sa personnalité peut légèrement changer.

Sa première rencontre avec Baikinman a lieu peu après.

Cependant, des épisodes produits plus tard suggèrent qu’ils se seraient en réalité affrontés dès l’enfance.

Certains récits rajoutent aussi que des personnages rencontrés à l’âge adulte l’avaient en fait connu quand il était petit.

Cette continuité reste donc assez souple selon les œuvres.

À plusieurs reprises, Anpanman s’est retrouvé dans un état où sa survie était incertaine.

Il est généralement sauvé par ses amis ou par des personnages invités.

Dans « Dolly et l’étoile de vie », l’étoile de vie quitte réellement son corps.

Cette situation équivaut explicitement à sa mort.

Jam Oji-san explique d’ailleurs que si l’étoile de vie n’est plus là, un nouveau visage ne sert à rien.

L’étoile de vie est donc la source même de son existence.

En revanche, tant qu’elle n’a pas complètement disparu, tout n’est pas perdu.

Dans « Brille, Kurun et l’étoile de vie », alors qu’il est au bord de l’anéantissement, le remplacement de son visage lui permet encore de retrouver sa pleine énergie.

Le visage préparé par Jam Oji-san contient un extrait appelé fleur du courage.

Sans cet ingrédient, Anpanman tombe à un niveau d’énergie réduit à trois fois au lieu de cent, selon l’expression utilisée dans la série.

Dans cet état, il devient peureux et n’arrive plus à se battre comme d’habitude.

Dans certaines variantes, il peut encore affronter l’ennemi, mais beaucoup plus difficilement.

Cet élément revient régulièrement dans la série animée et dans les films.

Il souligne que, chez Anpanman, la force ne vient pas seulement du pain, mais aussi du courage.

Malgré son statut de héros destiné aux jeunes enfants, Anpanman possède une force impressionnante.

Le texte source le présente même comme un personnage d’une puissance hors norme comparé à bien d’autres héros de fiction.

Il peut soulever et projeter des monstres ou des robots bien plus grands que lui.

Ses coups de poing et de pied suffisent souvent à les réduire en morceaux.

Lorsqu’il utilise toute sa puissance, son corps se met à briller intensément.

Il peut alors déclencher une technique spéciale appelée Anpunch de lumière.

Avec l’aide de pouvoirs extérieurs, ses attaques deviennent encore plus redoutables.

Dans « Dadandan et les étoiles jumelles », il va jusqu’à pulvériser d’un seul coup un astéroïde de taille colossale.

Sa vitesse de vol est elle aussi extraordinaire.

Il peut franchir l’atmosphère terrestre seul en montant à la verticale.

Le texte va jusqu’à estimer cette vitesse à environ Mach 32, voire davantage lorsqu’il utilise une poussée jaillissant sous ses pieds.

Dans « Quand la fleur du courage s’épanouit », il quitte l’atmosphère puis revient à son point de départ en quelques secondes à peine.

D’autres récits le montrent plus rapide que la foudre ou capable de résister à une force gravitationnelle artificielle tout en revenant vers la Terre malgré un visage endommagé.

Il esquive aussi des rayons lumineux et protège ses amis plus vite qu’ils ne peuvent les atteindre.

Son endurance est tout aussi remarquable.

Il supporte la chaleur de la rentrée atmosphérique, les environs de la lave, le vide spatial et même la congélation sans cesser d’agir.

Lorsque son corps est altéré, le remplacement de sa tête suffit souvent à guérir instantanément ses blessures et à restaurer son apparence.

Il existe néanmoins des exceptions, comme un épisode où son corps rétréci ne redevient pas normal malgré un nouveau visage.

Anpanman est aussi un combattant intelligent.

Dans certaines situations, il improvise des stratégies fines, comme utiliser le terrain comme bouclier ou exploiter des espaces étroits pour disperser l’ennemi.

Malgré toute cette puissance, il se retient presque toujours.

Il n’emploie sa force que pour sauver des vies et protéger les faibles, jamais par goût de la violence.

Anpanman est profondément gentil et bienveillant.

Il aime tout le monde dans son univers et vient spontanément en aide aux autres.

Cette bonté s’accompagne d’un côté obstiné.

Dans certaines versions scéniques, ce trait est encore plus accentué.

Parce qu’il est trop gentil, il lui arrive aussi d’être excessivement indulgent.

Jam Oji-san lui fait parfois remarquer que protéger les faibles ne doit pas tourner à la complaisance.

Il souffre également d’un trac extrême.

Jouer la comédie ou chanter devant un public le met très mal à l’aise.

Quand il est nerveux, sa manière de parler devient raide et monotone.

Le personnage de Shiratama-san affirme même qu’il n’est pas du tout fait pour le théâtre.

Anpanman en a conscience et refuse parfois lui-même les propositions de scène.

Il est également peu doué pour les discours commerciaux.

Concernant le chant, il n’est pas complètement mauvais.

Il chante simplement de façon ordinaire, sans talent exceptionnel, et connaît plusieurs chansons liées aux personnages.

En revanche, il est très doué pour la narration déclamée.

C’est un aspect plus rare mais clairement signalé.

Sur le plan amoureux, il affirme aimer tout le monde et ne pas établir de hiérarchie affective.

Il ne se concentre donc généralement sur personne en particulier.

Certaines œuvres montrent toutefois des exceptions.

Dans « Quand la fleur du courage s’épanouit », il semble troublé par la princesse Kirara, rougit en sa présence et laisse entendre des sentiments plus personnels.

Dans « Sauvons Cocolin et l’étoile miraculeuse », il qualifie aussi Cocolin d’ami très précieux.

Même envers Baikinman, il n’éprouve pas de haine véritable ni de mépris.

Il cherche cependant parfois à s’éloigner de personnalités trop envahissantes, comme Shiratama-san ou la princesse Durian, sous prétexte de patrouille ou de livraison de pain.

Cela donne un petit relief comique à son caractère très sage.

Évolution du caractère au fil de la série

Dans les premières périodes de l’anime, Anpanman était plus immature et plus enfantin.

Il pouvait faire la sieste avec des personnages invités, se montrer maladroit dans ses jugements, ou même céder au découragement.

Il lui arrivait aussi de frapper des alliés manipulés, de suspecter à tort quelqu’un, de plaisanter en faisant peur à un ami, ou de prendre la fuite face au danger quand il n’avait plus de force.

Parfois, il s’emportait plus facilement contre Baikinman et pouvait chercher à le punir de manière assez directe.

Dans certains épisodes anciens, il poursuivait même Baikinman après sa fuite et lançait encore des attaques.

Cette facette insistait davantage sur l’idée de châtier les méchants.

À partir des années 2000, il devient plus calme, plus mûr et plus détaché.

Son rôle se recentre alors davantage sur le secours aux affamés et aux personnes en difficulté que sur la simple défaite des méchants.

Quand les ingrédients habituels manquent, on peut fabriquer pour Anpanman un autre visage avec des matériaux de remplacement.

Ces versions spéciales modifient parfois son nom, ses capacités et même sa personnalité.

En général, Anpanman préfère toutefois sa forme normale.

Il dit lui-même qu’au fond, rien ne vaut son visage habituel.

Anpanman à la tarte aux pommes

Son visage est fait de tarte aux pommes.

Il crie « Pleine forme, Anpanman à la tarte aux pommes ! » et utilise l’Apple Pie Anpunch, mais sa puissance est insuffisante.

Anpanman au bonbon

Cette version est fabriquée à partir d’un bonbon fourré à la pâte de haricots rouges.

Il ne dispose plus que d’une énergie équivalente à dix fois, soit un dixième de sa pleine puissance habituelle.

Andonutsman

Il possède un visage d’anpan frit préparé par Fry Boy.

Son Andonuts Punch peut chauffer ce qu’il touche.

Anpaiman

Son visage est une tarte fourrée à la pâte de haricots rouges.

Il attaque avec l’Anpaiman Punch.

Manju-man

Son visage est celui d’un pain vapeur fourré.

Il parle avec un ton pseudo-chinois et emploie des techniques rappelant les arts martiaux chinois.

Anpanman doré

Il est fabriqué à partir d’un blé doré très rare.

Il se présente dans l’œuvre comme ayant une énergie doublée à deux cents et lance l’Anpunch doré.

Cette forme est surtout une amélioration pure de sa puissance.

Le nom d’Anpanman doré est attesté dans des ouvrages de référence.

Anpanman de la lune

Son visage est fait de boulettes de contemplation lunaire.

Il bondit pour exécuter l’Otsukimi Punch.

Omochiman

Version apparue dans la bande dessinée dominicale Vole, Anpanman !

Quand son visage est abîmé, il est provisoirement restauré avec des gâteaux de riz.

Il peut encore voler, mais sa force est très limitée.

Une fois rentré à la fabrique de pain, il retrouve sa forme normale.

Anpanman kappa

Il se transforme en portant un plat de kappa sur la tête.

Il devient ainsi capable d’agir sous l’eau sans problème.

Sa technique spéciale est l’Anpanman Spin, une vrille offensive.

Cette version compense clairement sa vulnérabilité aquatique.

Karee Anpanman

Dans un épisode ancien et dans un mini-livre, son visage contient du curry extrêmement fort.

Il s’introduit lui-même dans la bouche d’un monstre glouton pour le surprendre avec ce goût piquant qu’il ne supporte pas.

Anpanman aux marrons

Son visage a la forme d’une châtaigne et contient une crème de marron.

Il dit ses phrases en ajoutant une terminaison particulière et utilise le Kuri Anpunch.

Anpanman à la crème

Son visage contient de la crème pâtissière.

Sa voix change même d’interprète, devenant plus douce et plus calme.

Cette forme est nettement moins forte que la normale.

Il est facilement vaincu par Baikinman avant de redevenir Anpanman grâce à un nouveau visage fourré à la pâte de haricots rouges.

Anpanman au kinton de marron

Son visage et son corps prennent une teinte jaune rappelant le dessert de marrons.

Il peut repousser des projectiles épineux et utiliser le Kurikinton Anpunch.

Anpanman au crayon

Créé à partir d’un véhicule dessiné par Crayonman, il a une apparence de dessin au crayon.

Son Crayon Anpunch n’est pas très puissant et il doit coopérer avec Shokupanman pour gagner.

Anpanman au sucre noir

Fabriqué avec du sucre noir d’Okinawa, il a le visage plus sombre.

Il se présente comme « Plein d’énergie, Anpanman au sucre noir ! » et lance le Sata Anpunch.

Coffee Panman

Quand son visage mouillé par un lac de café est recuit dans le four du véhicule d’Anpanman, il devient Coffee Panman.

Sa personnalité devient plus poseuse et théâtrale, au point que Melonpanna le trouve bizarre.

Il utilise le Coffee Punch.

Sa phrase de présentation souligne son côté « un peu plus chic et amer ».

Anpanman au sasa dango

Son visage est fait de boulettes de riz enveloppées de feuilles de bambou.

Les feuilles dépassent sur les côtés comme une chevelure, et il annonce une puissance centuplée.

Giant Anpanman

C’est l’une des toutes premières transformations de la série et des albums.

On lui donne un énorme visage pour lutter contre un nuage noir créé par Baikinman.

Les petites attaques n’ont alors plus d’effet sur lui.

Son visage est si grand qu’il casse le toit de la fabrique de pain au départ, mais Jam Oji-san lui pardonne.

Dans l’album d’origine, tout son corps devient géant.

Dans certaines variantes de l’histoire, il conserve cette taille pour mieux résister au vent.

Anpanman au sucre cristallisé

Fabriqué avec une confiserie issue du pays du sucre, il rayonne d’une aura multicolore.

Il utilise le Sugar Anpunch et se présente comme « Douceur centuplée ! »

Anpanman aux nouilles fines

Son visage est préparé avec des ingrédients de nouilles fines.

Le Somen Punch est sa technique, et sa surface glissante neutralise notamment les attaques de ciseaux.

Daifukuman

Cette version a un visage de gâteau de riz fourré à la pâte de haricots rouges.

Il commence par se présenter comme Anpanman normal, puis se corrige pour adopter le nom de Daifukuman.

Anpanman électrique

Après avoir absorbé l’électricité d’un marais de piles, il devient lumineux.

Sa technique spéciale est le Plasma Anpunch, même si cette lumière l’éblouit un peu lui-même.

Anpanman au rouleau de printemps

Son visage est façonné avec une pâte de rouleau de printemps frite autour de la garniture.

Il lance une série de Spring Roll Anpunches à la texture croustillante.

Hot Anpanman

Cuit avec une plaque à sandwich chaud, il possède un visage carré.

Il peut chauffer ses adversaires en tournoyant rapidement autour d’eux et utiliser le Hot Anpunch.

Anpanman au pancake

Son visage est fabriqué à partir d’une pâte à pancake.

Il utilise simplement l’Anpunch ordinaire, même si son visage est visiblement plus épais de profil.

Anpanman au sandwich chaud

Très proche de Hot Anpanman, il a lui aussi un visage carré cuit sur plaque.

Sa technique est le Hot Sandwich Anpunch.

White Cream Pie Man

Créé avec une crème blanche et une pâte feuilletée, il ne dispose que d’une énergie équivalente à soixante-dix fois.

Il combat avec le White Cream Punch.

Maron Anpanman

Cette forme contient de la crème de marron.

Son niveau n’atteint que soixante fois, et son Marron Anpunch ordinaire ne suffit pas d’abord à détruire l’appareil de Baikinman.

En ajoutant une rotation, il retrouve néanmoins une puissance comparable à l’état centuplé.

Il réussit alors à vaincre l’ennemi.

Anpanman au sirop

Son visage est recouvert d’un sirop qui le protège de la saleté.

Même des liquides de moisissure sont repoussés par ce revêtement.

Il utilise le Sirop Anpunch et le Sirop Ankick.

Il se présente comme « Douceur centuplée, Anpanman au sirop ! »

Anpanman vapeur

Son visage est cuit à la vapeur dans un panier spécial.

Le Mushi Anpunch combine la puissance habituelle avec une attaque de chaleur humide.

Anpanman à la meringue

La pâte de haricots rouges est enveloppée de meringue.

Il peut projeter de la mousse et utiliser le Meringue Anpunch.

Monaka Anpanman

Son visage est fabriqué avec des coques de gaufrette de monaka.

Le texte le mentionne sans détailler davantage ses techniques.

Anpanman est célèbre pour son design d’une grande simplicité.

Avec quelques cercles et quelques lignes, même un enfant peut facilement le dessiner.

Cette accessibilité visuelle a énormément contribué à sa popularité.

Dans les enquêtes de Bandai sur les personnages préférés des enfants, la franchise est longtemps restée en tête.

Seules les années 2015 et 2016 ont vu une autre série la dépasser.

Cela montre à quel point Anpanman occupe une place durable dans la culture enfantine japonaise.

En dehors de certaines régions d’Asie comme Taïwan, la Corée ou Hong Kong, sa popularité reste cependant plus limitée.

En Europe notamment, sa notoriété est très faible.

Cette réception s’explique souvent par des différences culturelles.

Dans certains pays occidentaux, l’idée d’un héros donnant sa propre tête à manger évoque un imaginaire jugé dérangeant.

Il faut aussi rappeler que l’anpan est une spécialité née au Japon.

Elle est familière en Asie de l’Est, mais beaucoup moins dans le monde occidental.

Comme d’autres héros-pains et personnages inspirés de la nourriture, Anpanman n’a pas de langue visible dans la bouche.

C’est un trait partagé par plusieurs personnages de cet univers.

Dans les albums originaux, il existe une scène où il continue à bouger même après avoir distribué tout son visage, se retrouvant sans tête.

L’anime a longtemps évité de montrer clairement cela, sauf quelques cas très fugitifs.

Le film « Sauvons Cocolin et l’étoile miraculeuse » montre toutefois explicitement Anpanman sans visage complet.

C’est un moment marquant pour les spectateurs familiers des versions plus anciennes.

À l’origine très lointaine du concept, on trouve aussi un ancien récit où le héros n’était pas encore un homme-anpan, mais un boulanger volant proche d’un surhomme.

Il distribuait du pain aux affamés avant de connaître une fin tragique, abattu alors qu’il tentait de sauver des civils en guerre.

Il existe également une œuvre plus étrange intitulée « L’Anpanman que personne ne connaît », un manga au ton surréaliste publié à la fin des années 1970 puis réédité intégralement en 2016.

Elle témoigne de l’évolution du personnage avant sa forme la plus connue.

Un astéroïde du système solaire porte aussi son nom.

Il orbite entre Mars et Jupiter.

Si le héros est un être fait de nourriture, ce n’est pas un hasard.

Cette idée vient directement de la réflexion de son créateur sur la faim, vécue comme une souffrance impossible à supporter.

Son créateur considérait aussi que la vraie justice n’est pas de frapper les méchants.

Pour lui, donner à manger à une personne affamée reste un acte juste en toute époque et en tout lieu.

Anpanman incarne donc une justice fondée sur le don de soi.

Nourrir quelqu’un implique de perdre une part de soi-même, et c’est précisément ce sacrifice qui fait de lui un héros.

Parmi ses phrases les plus représentatives, on peut citer : « Moi, c’est Anpanman. »

Il dit aussi souvent : « Alors, je pars en patrouille. »

Lorsqu’aucune urgence ne se présente, il remarque volontiers : « On dirait que personne n’a de problème. »

Sa formule de renaissance la plus célèbre reste : « Énergie centuplée, Anpanman ! »

Face à Baikinman, il lance fréquemment : « Arrête, Baikinman ! »

Quand son visage est touché, il dit aussi une phrase du type : « Mon visage est abîmé, je n’ai plus de force… »

Quand il se fâche, il s’écrie : « Je ne te pardonnerai pas, Baikinman ! »

Et son cri d’attaque le plus emblématique demeure : « Anpunch !! »