Masaru Kaneda

Nom : Masaru Kaneda

Sexe : Masculin

Série : Jigoku Sensei Nube / Jigoku Sensei Nube NEO / adaptation animée 2025

Âge : 11 ans

Taille : 154 cm

Poids : 55 kg

Anniversaire : 10 août

Signe astrologique : Lion

Groupe sanguin : O

Classe : École primaire Domori, CM2 (5e3)

Rôle : Élève, caïd de la classe, personnage semi-récurrent

Caractère général :

Au départ, brute et harceleur, puis caïd à l’ancienne, loyal et protecteur.

Manque de sociabilité, mais très attaché à ses amis et à sa petite amie.

Loisirs (version originale) :

Intimidation des plus faibles, plaisanteries douteuses, combats, jeux vidéo de combat en 3D.

N’aime pas les choses "enfantines".

Loisirs (version 2025) :

La partie "harcèlement des faibles" est supprimée, on insiste surtout sur son côté sportif et protecteur.

Matière préférée : Éducation physique et sportive.

Matières détestées : Toutes les autres matières que le sport.

Ce qu’il aime :

Les animaux (mais les néglige au point d’en faire mourir plusieurs dans la version originale).

Les sports de combat, les jeux vidéo, la lecture (à partir d’un certain moment de l’histoire).

Ce qu’il n’aime pas :

Hiroshi Tateno (qu’il voit d’abord comme un rival).

Les insectes (après un certain traumatisme avec les animaux).

Doubleurs (voix) :

Version animée d’époque : Ginzō Matsuo

Nouvelle série animée 2025 : Shōji Inoyama

Remarque sur les différences de versions :

Le côté "harceleur" et la cruauté envers les animaux sont explicitement supprimés dans la version 2025, qui retient surtout son évolution positive.

Masaru est un garçon assez grand et costaud pour son âge, avec une coiffure plaquée en arrière et des yeux très étroits, ce qui lui donne souvent un air menaçant.

Son physique accentue son rôle initial de "gros dur" de la classe.

Il vit avec sa famille, dont on aperçoit surtout sa mère et son petit frère, utilisés comme personnages de fond.

Son père n’apparaît pas directement dans l’œuvre.

Dans ses années adultes (dans Jigoku Sensei Nube NEO), il devient un grand gaillard à la carrure solide, avec un léger ventre, une moustache et un style de camionneur.

Du harceleur au "grand frère" de la classe

Au début de l’histoire, Masaru est clairement le caïd de la classe, un "gros dur" qui abuse de sa force.

Il dirige deux "sous-fifres", Narumi Endō et Shūji Abe, et s’en prend particulièrement aux élèves plus faibles ou plus discrets, y compris certaines filles de la classe.

Il intimide notamment Noriko Nakajima, avant de se faire corriger devant tout le monde par le nouvel élève Hiroshi Tateno.

Cette humiliation fait naître chez lui une rancune et une rivalité unilatérale envers Hiroshi.

Malgré son côté violent et tordu, l’auteur lui-même le décrit comme un "gros détestable" qui n’a pas rencontré beaucoup de succès auprès des lecteurs aux débuts du manga.

Cette impopularité pousse à une réécriture progressive de son caractère pour le rendre plus nuancé et plus attachant.

Dans les épisodes plus tardifs, Masaru garde son côté brusque et son langage cru, mais il devient bien plus loyal, protecteur, presque chevaleresque.

Il commence à jouer un rôle de leader pour la classe dans les situations de crise, montrant un sens aigu de la camaraderie.

Relation avec Hiroshi Tateno

Hiroshi Tateno est celui qui bat Masaru en plein milieu de la classe lorsqu’il s’en prend à Noriko Nakajima.

À partir de ce moment, Masaru le considère comme son rival et le déteste ostensiblement, bien que cela soit plus lié à son orgueil blessé qu’à une haine réelle.

Masaru tente de se "venger" en exploitant la peur supposée d’Hiroshi pour les fantômes.

Avec ses deux acolytes, il attire Hiroshi dans les toilettes de l’école et fait jouer sur un magnétophone une incantation effrayante pour invoquer l’esprit "Yamiko-san", afin de l’effrayer et de le passer à tabac.

L’affaire se termine par une punition équitable pour les deux garçons, ce qui amène une réconciliation de fait.

Ils ne deviennent pas des amis proches dès le début, mais finissent par être capables de jouer ensemble, de collaborer, et d’agir comme de véritables camarades de classe.

Plus tard, on voit même Masaru et Hiroshi agir souvent côte à côte, parfois plus proches que d’autres élèves comme Yamaguchi ou Shuichi Shirato.

Masaru continue de taquiner Hiroshi avec des surnoms grossiers, mais cela relève davantage d’un reste de rivalité bon enfant que d’une hostilité.

Masaru est l’un des élèves de Meisuke Nueno, l’enseignant protagoniste surnommé Nube.

Au début, Nueno le considère comme un problème à gérer : un élève violent, peu studieux et cruel avec les plus faibles.

Cependant, Nueno finit par repérer chez lui un potentiel de loyauté et de courage, ainsi qu’une forte capacité à changer lorsqu’il est confronté à ses erreurs.

À mesure que l’histoire avance, Masaru se transforme en un de ces élèves "reformés" par l’influence de Nube, devenant plus responsable et plus protecteur envers les autres.

Dans l’épisode où la classe se mobilise autour du cerisier "Sans-Adieu", Masaru prend spontanément le rôle de chef de file en l’absence d’Hiroshi.

Il rassemble les camarades et les entraîne sur le lieu des événements, montrant qu’il est capable d’assumer un leadership positif.

Masaru aime les sports de combat et les bagarres.

Dans la version originale, il était même initialement présenté comme membre d’un club de sumo.

Dans sa chambre, on voit des posters de combattants et des scènes où il est absorbé par des jeux vidéo de combat en 3D.

Dans l’anime d’époque, une scène le montre en train d’assembler une figurine de "belle fille" lorsqu’il est surpris par Miki Hosokawa, le montrant comme un adolescent au goût un peu otaku.

Ce côté amateur de violence ludique et de culture pop contraste avec son manque d’intérêt total pour les études… jusqu’à sa rencontre avec Ayumi.

Passion pour les animaux… et irresponsabilité

Masaru se dit amateur d’animaux et en élève beaucoup.

Cependant, il se lasse très vite de ses animaux de compagnie, et les néglige au point d’en faire mourir un grand nombre.

Dans un épisode marquant, il laisse même les cadavres de ses animaux dans le jardin, abandonnés à l’air libre.

Cette accumulation de souffrance animale finit par engendrer un esprit malveillant, né de la rancœur des animaux morts.

L’entité ainsi créée se venge sur Masaru.

Nube intervient, le sauve et lui administre un sermon accompagné d’une correction musclée.

Cet événement lui sert d’électrochoc et marque le début de sa véritable repentance.

Depuis, il devient extrêmement mal à l’aise avec les insectes, au point d’en avoir presque une phobie.

Variation dans les adaptations

Dans l’anime d’époque, on exploite aussi son "côté animaux", mais sous une forme attendrissante : on le montre en amoureux des chats, montrant fièrement des photos de son chat à des filles de la classe.

Dans la version 2025, le côté cruel envers les animaux est explicitement effacé, pour ne garder que son affection pour eux.

Première confrontation

L’un des épisodes les plus marquants pour Masaru est celui intitulé "Cette fille est sans visage !?".

Il y commet un nouvel acte de harcèlement : il renverse un seau d’eau sur une camarade calme et discrète, Ayumi Kinoshita, une lectrice silencieuse toujours plongée dans ses livres.

Sous l’effet de l’eau, le visage d’Ayumi se met soudain à "fondre", devenant lisse comme celui d’un être sans traits.

Effrayé, Masaru commence à suspecter qu’elle n’est pas humaine mais une sorte d’être surnaturel.

Il se met à l’espionner, la suivre, et finit par être repérée.

La conversation tourne, et pour se justifier, il lâche qu’il aime les livres, alors qu’il n’est pas du tout lecteur à ce moment-là.

Naissance de son amour pour la lecture… et pour Ayumi

Cette phrase va déclencher l’enthousiasme d’Ayumi, passionnée de littérature.

Elle commence à lui prêter des livres, persuadée d’avoir trouvé un camarade lecteur.

Masaru, d’abord réticent, se met à lire un recueil de Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo), notamment l’histoire "Mujina".

Contre toute attente, il est captivé, au point de veiller toute la nuit pour tout finir.

Le lendemain, lorsqu’il rend le livre à Ayumi en disant qu’il l’a déjà terminé, elle est surprise et admirative.

Les deux se rapprochent très rapidement, et Masaru se surprend à se dire que, si elle n’était pas un être surnaturel, il aimerait bien encore mieux la connaître.

Un peu plus tard, alors qu’ils marchent, des flaques d’eau recouvrent le sol.

Masaru a un instant de tentation : la pousser dans l’eau pour révéler sa nature.

Mais Ayumi lui dit à ce moment-là, le sourire aux lèvres, qu’elle est vraiment heureuse d’avoir rencontré un camarade de lecture comme lui.

Ces mots le touchent profondément.

Quand Ayumi glisse et manque de tomber dans une flaque, il se jette alors devant elle pour la protéger de l’eau, en lui criant "Espèce d’idiote, tu vas être trempée !".

Les deux adolescents se rapprochent, et même Nube, qui doutait beaucoup du caractère de Masaru, se rassure en voyant cette scène.

Hélas, une averse soudaine fait littéralement fondre le corps d’Ayumi juste après.

La vérité sur Ayumi

Paniqué, Masaru est conduit par Nube à l’hôpital.

Là, Nube lui révèle la vérité : le véritable corps d’Ayumi est celui d’une fille très fragile, hospitalisée de longue durée.

Ayumi possède une forte capacité spirituelle et voulait désespérément aller à l’école comme les autres.

Pour exaucer son souhait, Nube a utilisé une technique d’"esprit solaire" pour créer un double corporel qu’elle peut contrôler à distance, ce double étant celui que Masaru voit dans la classe.

Le "corps" scolaire d’Ayumi a un défaut : il se dissout dès qu’il est exposé à l’eau.

Ayumi confie alors à Nube que, peut-être, ce rêve de fréquenter l’école est trop dur à réaliser, et qu’elle devrait renoncer.

En entendant cela, Masaru craque.

Il se met à crier, dos à elle, qu’il sait qu’elle aime aller à l’école, qu’il frappera quiconque osera divulguer son secret, et qu’elle doit revenir en classe le lendemain pour lui faire découvrir d’autres livres passionnants.

Rouge de honte, il quitte la chambre d’un pas précipité.

Ayumi, extrêmement touchée, rougit à son tour et promet à voix basse qu’elle reviendra en classe.

Cet épisode reste l’un des arcs romantiques les plus appréciés par les lecteurs, et c’est aussi celui qui fait basculer l’image de Masaru.

L’auteur note que la popularité de ce chapitre vient surtout d’Ayumi, mais il admet que cela a servi de pivot pour rendre Masaru plus profond et attachant.

Conséquences : maturité et études

Après cette histoire, Masaru découvre un véritable amour pour la lecture qui ne le quittera plus.

Il améliore même ses résultats scolaires, surpassant parfois le trio de cancres "les trois grands".

Sa réputation de gros idiot violent se nuance : on le reconnaît comme un lecteur sérieux, capable de se passionner pour des livres exigeants.

Ce trait devient canon, au point que, dans la suite, il se mettra lui-même à écrire des romans.

Dans Jigoku Sensei Nube NEO, on retrouve Masaru et Ayumi bien plus tard, devenus jeunes adultes.

Ils sont passés d’une relation d’amis très proches à un véritable couple.

Ayumi, qui avait enfin obtenu un corps plus fonctionnel, entreprend une rééducation physique pour vivre "comme tout le monde".

Victime de son corps fragile, elle est parfois découragée et près d’abandonner.

Masaru reste alors constamment à ses côtés, la soutenant sans relâche.

Quand elle lui demande pourquoi il va si loin pour elle, il lui avoue qu’il veut l’épouser et construire avec elle une vie heureuse.

Ce aveu lui redonne la force d’aller au bout de sa rééducation.

Ayumi parvient finalement à étudier à l’université dans un corps bien plus stable et solide.

Après son diplôme, ils se marient.

C’est le premier mariage parmi les anciens élèves de la 5e3, ce qui suscite une pointe de jalousie chez Kyōko Inaba, même si elle finira elle aussi par se marier plus tard.

Masaru ne se laisse plus aller aux caprices d’enfant.

Il travaille dur comme chauffeur de camion longue distance, assumant sa vie de famille avec sérieux, tout en gardant son tempérament de "grand frère".

Parallèlement, il commence à écrire des romans d’amour pendant ses temps libres, profitant de son goût pour la lecture.

Ses livres ne se vendent pas encore assez pour en vivre, mais ce côté auteur amateur fait partie de son nouveau profil.

La naissance de leur enfant

Lorsque Ayumi tombe enceinte, une nouvelle difficulté se présente.

Sa santé fragile fait craindre que ni elle ni le bébé ne puissent supporter un accouchement classique.

Elle propose d’elle-même une césarienne risquée pour épargner l’enfant au détriment de sa propre vie.

Masaru, désespéré, affirme qu’il voudrait à sa place porter l’enfant et souffrir à sa place.

Nube intervient et utilise une technique spirituelle pour fusionner temporairement l’énergie vitale et la résistance de Masaru et d’Ayumi.

Ainsi, Masaru partage physiquement la douleur et le choc de l’accouchement avec elle.

La douleur est d’une intensité inouïe pour lui, encore plus terrible que ce qu’il a pu endurer auparavant, et il hurle de souffrance.

Ayumi l’encourage à tenir bon, et ensemble ils surmontent l’épreuve.

Au final, l’enfant naît sain et sauf, et Ayumi survit.

Cette scène renforce encore l’image d’un Masaru profondément dévoué, prêt à tout sacrifier pour sa famille.

Plus tard, lors d’une réunion de classe organisée par Hiroshi, Masaru apparaît comme un père très affectueux.

Hiroshi continue de le taquiner avec d’anciens surnoms grossiers, mais ils se les lancent en riant, preuve qu’ils ont définitivement tourné la page de leurs vieilles querelles.

Série animée d’origine

Dans la série animée d’époque, Masaru est davantage relégué au rang de personnage secondaire.

Son caractère y est moins sombre que dans le manga original : il est moins "poisseux" dans sa méchanceté, et on le montre plutôt comme un camarade parfois rude mais pas isolé.

Les autres élèves l’appellent souvent "Katsu" ou "Katsu-kun", ce qui adoucit un peu son image.

Il est montré comme ayant des relations plutôt normales avec les filles, loin du cliché du paria.

Cependant, dans certains films d’animation, son côté harceleur et inquiétant réapparaît plus clairement, se rapprochant davantage de la version papier.

Films d’animation

Dans le premier film, Masaru se comporte comme au début du manga : un harceleur peu sympathique, appelé par son nom de famille "Kaneda" par les autres.

Dans ce contexte, son côté désagréable est mis en avant.

Dans le deuxième film, en revanche, il devient l’un des personnages centraux.

Il y rencontre un nouvel élève, terriblement solitaire, que personne n’approche.

Masaru, à sa manière un peu brutale mais sincère, se met à s’intéresser à lui, le soutient, et l’aide à retrouver le sourire.

À la fin, lorsque le garçon renoue avec le bonheur, Masaru lui lance un "Je suis content pour toi" qui montre sa grande capacité de compassion.

Ce film montre une version de Masaru déjà très proche de son profil réformé : dur en surface, mais juste et chevaleresque au fond.

Ce contraste entre les différentes incarnations (série, films, manga) illustre l’évolution globale voulue par l’auteur.

Dans la version animée de 2025 de Jigoku Sensei Nube, Masaru est présent mais moins mis en avant que dans le manga.

Il reste un personnage secondaire, parfois moins visible que Shizuka Kikuchi, par exemple.

La part la plus violente de son passé de harceleur est complètement supprimée.

On insiste dès le départ sur son côté "caïd altruiste" : un fort caractère, mais prêt à se battre pour les autres plutôt que contre eux.

Ses deux anciens "sous-fifres", Narumi Endō et Shūji Abe, reçoivent pour la première fois un nom complet.

Dans cette version, ils ne sont plus présentés comme des larbins, mais comme ses amis proches, avec qui il forme un trio soudé.

Dans l’épisode 8, Masaru affronte Makoto Kurita au penalty au football, alors que Makoto porte un appareil inventé par Yamaguchi.

Voyant le ballon traverser le filet à une vitesse folle, il se dérobe instinctivement, ce qui montre qu’il n’est pas dépourvu de peur.

Dans l’épisode 11, il se chamaille avec Hiroshi sur lequel d’entre eux a le plus grandi lors de la visite médicale.

Katsuya Kimura leur rappelle alors que ce n’est pas le but d’un examen de santé, ce qui donne une touche humoristique à leur rivalité.

L’épisode 12 est celui qui valorise le plus Masaru.

Narumi et Shūji sont attaqués par des "poissons de brume spirituelle", et Masaru supplie Kyōsuke Tamamo de les sauver, lui disant que "même si ce sont des idiots, ce sont ses amis précieux" sans aucune arrière-pensée intéressée.

Pour vaincre ces créatures, il se joint à Hiroshi et Katsuya pour élaborer un plan de pêche à la senne, tirant un grand filet avec eux.

Leur succès donne lieu à une scène où ils se rejoignent en se prenant par les épaules, avant de se détacher pudiquement, gênés, montrant un lien d’amitié sincère.

On apprend également que, dans la disposition des tables de la classe, Masaru et Jun Itō sont les seuls garçons à avoir des voisins de table masculins, ce qui ajoute un petit détail sur la dynamique de la classe.

L’acteur de voix Shōji Inoyama, qui incarne Masaru, prête aussi sa voix à divers personnages secondaires comme un héros de sentai parodique (Kakukaku Green) et l’esprit Tōbyō dans d’autres épisodes.

Dans Jigoku Sensei Nube NEO, Masaru apparaît comme un homme mûr qui a complètement abandonné ses travers d’enfant gâté.

Il se consacre à son travail de chauffeur routier, à sa femme Ayumi et à leur enfant.

Il reste fidèle à son caractère : franc, un peu brusque, mais avec un très grand sens du sacrifice.

Son côté "chef de bande" se voit désormais dans la façon dont il protège et soutient sa famille.

Lors des retrouvailles de classe organisées par Hiroshi, Masaru participe avec enthousiasme.

Hiroshi le taquine encore avec d’anciens surnoms peu élégants, mais les deux en rient ensemble, preuve que leur rivalité s’est transformée en camaraderie.

Il raconte d’ailleurs, un peu éméché, certains épisodes d’enfance excessively violents (comme une dispute à propos d’un simple ravioli vapeur qui a failli tourner au drame), ce qui laisse Ayumi un peu interloquée.

Néanmoins, le contraste entre ce qu’il était et ce qu’il est devenu lui vaut d’être l’un des personnages masculins les mieux considérés de la génération NEO.

Comparé à Makoto Kurita, devenu paresseux, ou à Katsuya Kimura, encore empêtré dans ses complications amoureuses avec Miki Hosokawa, ou même à Hiroshi qui s’égare parfois dans des aventures frivoles, Masaru apparaît comme celui qui a le plus mûri et stabilisé sa vie.

Son arc narratif de "brute détestable" à "mari et père héroïque" est l’une des évolutions les plus marquantes de la série.

Narumi Endō

Narumi Endō est le "bras droit" de Masaru dans la version originale, reconnaissable à son parler efféminé.

Il joue souvent le rôle du "cerveau" du trio, donnant des idées à Masaru ou analysant les situations.

Il est l’un de ceux qui lui rapportent que Hiroshi aurait peur des esprits, ce qui déclenche le plan des toilettes et du magnétophone.

Bien qu’il soit présenté comme un "sous-fifre", il reste proche de Masaru, et leur camaraderie persiste dans les versions ultérieures.

Dans la version animée de 2025, Narumi n’est plus considéré comme un simple larbin.

On le montre comme un ami à part entière, côte à côte avec Masaru et Shūji dans les moments difficiles.

Shūji Abe

Shūji Abe est le second compagnon de Masaru, parlant avec un accent du Kansai.

C’est un impulsif, souvent entraîné dans les mauvais coups de Masaru.

Il participe aux farces, aux harcèlements, et à l’affaire du faux esprit des toilettes.

Cependant, au fil du temps, il est surtout un camarade qui reste à ses côtés dans les moments critiques.

Comme pour Narumi, la version 2025 en fait un ami fidèle plutôt qu’un simple acolyte soumis.

L’épisode des poissons de brume, où Masaru se bat pour leur vie, confirme combien ils comptent pour lui.

Caméo dans Digimon Next

Masaru fait une apparition en caméo dans le chapitre 12 du manga Digimon Next, aux côtés de ses deux complices.

Il y est montré en train de jouer avec un dispositif "Digimon Mini", et de combattre via un terminal de combat Digimon.

Son partenaire Digimon est un Tyrannomon, qu’il envoie affronter un Golemon.

Une fois vaincu, il s’énerve et considère Tyrannomon comme un "échec", réinitialisant brutalement les données du Digimon Mini.

Quand un autre garçon, Tōru, l’interpelle en disant que les Digimon ont aussi une existence propre, Masaru réplique que ce ne sont que des données, et qu’il fait ce qu’il veut avec ses jouets.

Symboliquement, comme les Digimon issus de ces appareils sont aussi considérés comme des "vies" dans le monde numérique, il vient en quelque sorte de "tuer" Tyrannomon.

Dans le chapitre final, on le revoit assistant, par l’écran du terminal, aux exploits des héros.

Il en est profondément ému, laissant suggérer qu’il a, là aussi, commencé à se remettre en question, à l’image de son arc dans Jigoku Sensei Nube.

Origine de son nom

Le nom "Masaru Kaneda" semble être un clin d’œil au personnage Kaneda du manga de science-fiction "Akira".

Comme son possible modèle, Masaru se rapproche d’une jeune fille dotée de pouvoirs surnaturels, tandis que son rival Hiroshi évoque par certains aspects Tetsuo, l’ami complexe et instable de Kaneda.

Cependant, là où le Kaneda original se montre parfois assez peu fiable moralement (par exemple lorsqu’il fait une remarque crue à une enseignante enceinte), Masaru, à travers ses évolutions, dépasse moralement ce modèle.

Sa trajectoire le mène vers une forme de maturité et de sens du sacrifice que le clin d’œil d’origine n’impliquait pas forcément.