Kosuzu Kachimachi

Nome: Kosuzu Kachimachi.

Grafia internazionale: KOSUZU KACHIMACHI.

Scuola: Hasu no Sora Jogakuin.

Classe generazionale: 104ª generazione.

Anno di corso: primo anno nella 104ª generazione, secondo anno nella 105ª, terzo anno nella 106ª.

Compleanno: 28 febbraio.

Altezza: 152 cm.

Doppiatrice: Fuka Hayama.

Hobby: collezionare articoli di cartoleria.

Specialità: inizialmente dice di non averne nessuna, poi riconosce come suo talento il saper trovare i punti di forza degli altri.

Cibo preferito: caramelle frizzanti tipo ramune.

Parola preferita: “Perseverare a lungo porta risultati”.

Materia preferita: arte e lavori manuali.

Animale preferito: i dinosauri enormi.

Colore rappresentativo: colore della stella più brillante.

Unità: DOLLCHESTRA.

Pronome personale: parla di sé chiamandosi “Kachimachi”, anche se in alcune situazioni usa “Kosuzu”.

Kosuzu è una school idol della Hasu no Sora Jogakuin e una delle componenti di DOLLCHESTRA, dove le sue senpai sono Sayaka Murano e Tsuzuri Yugiri.

Dopo l’ingresso in accademia, rimane affascinata da Sayaka e decide di entrare nel club proprio per seguirne l’esempio.

Proviene dalla zona di Tsuruga, nella prefettura di Fukui, ed è la più piccola di una grande famiglia di pescatori.

È inoltre una delle poche ragazze del gruppo a non provenire dalla prefettura di Ishikawa.

Il suo obiettivo è trovare “qualcosa di cui poter essere orgogliosa”.

Per questo affronta continuamente nuove prove, note come sfide di Kachimachi.

È una ragazza che fallisce spesso, ma non si lascia abbattere.

Anche quando si svaluta da sola, conserva sempre una forte spinta a provare ancora.

La sua esclamazione di incoraggiamento è “Ce la metto tutta!”.

Questa abitudine deriva dal nonno, al quale è molto legata.

Nella 104ª e 105ª generazione ha capelli semilunghi biondo-giallastri.

Nella 106ª generazione li taglia corti, scegliendo un look ispirato a Tsuzuri Yugiri.

Ha una ciocca ribelle sul lato sinistro della testa.

In alcune illustrazioni e materiali promozionali questa ciocca cambia forma in base alle emozioni, assumendo profili a cuore, punto interrogativo o zigzag.

Negli anni 104 e 105 porta due trecce laterali fissate dietro la nuca con un piccolo nastro scuro.

Il dettaglio è poco visibile, ma è stato riprodotto con cura anche in alcuni gadget tridimensionali.

I suoi occhi sono rosati o violacei, con un bordo giallo chiaro.

Lo sguardo è tondo e molto aperto, contribuendo alla sua aria innocente.

Con i suoi 152 cm è la seconda più bassa del gruppo dopo Rurino Osawa.

Il fisico è minuto e slanciato, e il volto infantile rafforza la sua immagine tenera.

Per questo, specialmente Hime Anyoji e Ginko Momose, la trattano spesso come una bambina.

Hime, scherzando, ha persino detto che se Kosuzu fosse un animale marino sarebbe “un cucciolo di ascidia”.

Nei vestiti da allenamento estivi indossa un completo sportivo simile a un abbigliamento da tennis.

In inverno porta una felpa ispirata ai colori del suo dinosauro di peluche preferito e un polsino con simbolo di dinosauro.

Come abito da camera nel dormitorio usa una felpa con grandi illustrazioni di dinosauri.

Dopo la riunione con Tsuzuri in Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club: Bloom Garden Party e il diploma di Sayaka, taglia i capelli come segno di una nuova determinazione.

Kosuzu parla a voce alta e in modo energico.

Quando è nervosa o troppo carica, il suo tono diventa ancora più impetuoso e dà l’idea di una ragazza sempre lanciata in avanti.

Ha un carattere puro, diretto e molto affettuoso.

A volte usa parole enfatiche e solenni, soprattutto quando si rivolge alle senpai.

Può essere sorprendentemente dura con sé stessa.

Le capita di dire cose come se fosse inadeguata o senza qualità, ma questa insicurezza convive con una grande voglia di migliorarsi.

Ginko la definisce una persona socievole senza difese.

Con Hime forma spesso una coppia comica che prende in giro Ginko, ricevendone puntualmente una risposta secca.

Accetta quasi sempre con entusiasmo le proposte delle senpai.

Spesso dice cose negative con un tono allegro, creando un effetto involontariamente buffo.

Chiama le compagne della sua età o più giovani con il suffisso affettuoso equivalente a “-chan”.

Per le più grandi usa sempre “senpai”, mentre per le veterane di due anni sopra di lei usa persino “grandi senpai”, e per una senpai ancora più anziana arriva a dire “super senpai”.

Le piace fare giochi di parole sul proprio cognome.

Si definisce spesso con formule come “la Kachimachi testarda” o altre espressioni simili.

Il suo sogno per il futuro è “diventare grande”, in senso letterale.

Parla seriamente di arrivare a due o persino quattro metri di altezza.

A scuola non eccelle nello studio.

Ascolta le lezioni, ma è poco organizzata e spesso fatica a consegnare i compiti in tempo.

Ha anche un lato un po’ monello.

Sostiene di saper falsificare giustificazioni, fare il cambio per l’appello serale o rubare spuntini dalla cucina comune.

Essendo cresciuta in una famiglia di pescatori, sa distinguere molto bene i pesci.

Al mercato di Omicho ha riconosciuto correttamente tutte le specie esposte.

Ama i piatti di pesce e le caramelle frizzanti.

In compenso cucinare non è il suo forte.

Come buona ragazza di Fukui, adora i dinosauri.

Borse, vestiti e accessori a tema preistorico compaiono spesso nei suoi oggetti personali.

Il suo hobby della cartoleria emerge anche nelle dirette, dove presenta penne e altri articoli alle compagne.

Disegna bene e sa creare caricature carine dei membri del gruppo.

È anche sorprendentemente ricettiva verso il genere horror.

Quando affronta sfide a tema storie di fantasmi, le racconta con tale intensità da lasciare un’impressione inquietante.

Uno dei suoi pregi più importanti è la capacità di cogliere i punti di forza altrui.

È un talento nato dal fatto che ha passato molto tempo a guardare con ammirazione le qualità degli altri.

Grazie a questo sa motivare bene le compagne.

Riesce a lodare Kaho Hinoshita o Megumi Fujishima in modo da trasformare il loro entusiasmo in energia positiva.

Con il tempo arriva ad accettare apertamente questo dono come una sua vera qualità.

Tra i suoi limiti, invece, c’è il fatto che fatica a vedere i difetti propri e altrui, e non teme abbastanza il fallimento.

Le sue maggiori fonti di ammirazione sono Sayaka e Tsuzuri.

Nelle trasmissioni imita spesso entrambe, adottando persino il saluto formale di Sayaka.

All’inizio Tsuzuri sbaglia a ricordare il suo nome e la chiama con un suono simile a un battito di mani.

Kosuzu si affeziona moltissimo a quell’equivoco e finisce per trasformarlo in una specie di tormentone personale.

Col tempo arriva anche a comprendere meglio il particolare modo di esprimersi di Tsuzuri.

Inizialmente capiva soprattutto i riferimenti ai pesci, poi riesce a interpretarne anche i discorsi più astratti.

La sua stanza è piena di piccoli oggetti e dettagli personali.

Sopra il letto ha una bacheca con numerose calamite raccolte come souvenir durante viaggi in famiglia.

Tra i peluche spicca un dinosauro chiamato maestro Gonzales, che secondo Kosuzu le parla e la incoraggia.

Esiste anche una versione portachiavi chiamata maestro Gonzales Junior.

Possiede inoltre un koala ripetitore chiamato Koala Mimeo.

Ha anche un panda timido di nome signor Timidino, che di solito resta nascosto sotto il letto o in un angolo.

Kosuzu vive in una famiglia molto numerosa di dieci persone.

Il nucleo comprende nonni, genitori, sorelle e parenti stretti, inclusa la famiglia di una cugina.

Chiama le due sorelle maggiori con appellativi particolari equivalenti a “sorella di sopra” e “sorella di sotto”.

Una cugina viene invece chiamata da lei con un soprannome che significa più o meno “sorella di lato”.

Secondo alcune voci del gioco, il nonno è il leader della famiglia di pescatori.

È descritto come la persona che tira le reti con più forza di tutti.

La cugina gestisce una caffetteria.

Una delle sorelle continua persino a scegliere per lei i vestiti civili da indossare durante i giorni liberi, anche da quando vive in dormitorio.

Kosuzu si è posta l’obiettivo di affrontare tantissime prove nel corso dei tre anni di liceo.

Questo progetto prende il nome di sfide di Kachimachi.

La motivazione nasce dalla ribellione al modo in cui la famiglia la trattava.

Per anni è stata considerata quasi come una bambina piccola, o addirittura come una bambola da proteggere.

La ragione di questa iperprotezione risale a un incidente dell’infanzia.

Da piccola aveva tentato di aiutare di nascosto nella pesca di famiglia e aveva rischiato seriamente di farsi male.

Prima dell’ingresso alla Hasu no Sora Jogakuin, la madre le aveva detto di restare tranquilla a casa.

Lei invece, spinta da orgoglio e desiderio di cambiare, decide di sostenere l’esame e partire.

Anche una sua vecchia amica, Sekka, e la cugina hanno influenzato il suo modo di pensare.

Vedendo il modo in cui queste persone affrontavano la vita, Kosuzu ha trasformato la sua ribellione in voglia di tentare.

Le sue sfide possono essere grandi o piccolissime.

Vanno dal riuscire in una danza o puntare a un premio, fino a cucinare, mangiare in fretta, prendere petali di ciliegio al volo o trovare un modo originale di scendere da uno scivolo.

Tende però a spingersi troppo oltre.

Può allenarsi fino allo sfinimento, mettersi in situazioni pericolose o lanciarsi senza riflettere sulle conseguenze.

Kosuzu appare per la prima volta all’inizio della 104ª generazione.

Appena arrivata alla Hasu no Sora Jogakuin tenta di attraversare su una zattera il lago interno della scuola, fallendo.

Viene soccorsa da Sayaka e Tsuzuri.

Sayaka ascolta la sua idea senza deriderla, e questo colpisce profondamente Kosuzu.

Incoraggiata, continua a riprovare finché riesce nell’impresa da sola.

Per lei è un momento importante, perché capisce di essere riuscita per la prima volta a non abbandonare subito una prova.

Più tardi scopre da Tsuzuri che Sayaka è una school idol.

Riesce a trovare da sola il club e dichiara il desiderio di entrare.

Quando Sayaka le regala una spilla commemorativa per la sfida del lago, Kosuzu prende una decisione simbolica.

Vuole riempire la sua borsa scolastica di spille ottenute dopo grandi traguardi.

Tsuzuri immaginava il nuovo membro di DOLLCHESTRA come una presenza gialla e brillante arrivata di propria volontà.

Kosuzu corrisponde perfettamente a quell’immagine e diventa la nuova componente dell’unità.

Il live di Tsuruga e il legame con Sayaka

Un mese dopo il suo debutto come school idol, la famiglia continua a preoccuparsi soltanto che stia esagerando o crei problemi agli altri.

Kosuzu ne soffre molto.

Quando viene annunciato un festival di school idol a Tsuruga, la sua città natale, decide che la propria sfida sarà mostrare alla famiglia una figura degna di rispetto.

Per questo chiede a Sayaka di allenarla direttamente.

Sayaka accetta, pur non essendo abituata a insegnare.

Kosuzu sceglie lei semplicemente perché desidera diventare come la sua senpai preferita.

Durante una settimana di allenamento migliora visibilmente.

Lavora su resistenza, precisione nella danza e capacità di guardare il pubblico.

Alla vigilia dell’evento, il gruppo si esibisce anche in una live a Fukui.

Kosuzu riesce a completare la performance in modo pulito e con sicurezza.

Tuttavia Sayaka, riguardando la registrazione, si tormenta.

Le sembra che Kosuzu abbia solo imitato il suo stile, perdendo il proprio messaggio personale.

Kosuzu, ferita, arriva a chiedersi se ammirare Sayaka sia stato un errore.

Sayaka, schiacciata dai propri ricordi, non riesce subito a rassicurarla.

Il giorno dopo Kosuzu improvvisa una live solista.

Sbaglia, inciampa e si mostra imperfetta, ma proprio così riesce a trasmettere il suo cuore.

Sayaka comprende allora che quell’ammirazione non è sbagliata.

Le promette che continuerà a essere per lei un obiettivo degno di essere inseguito.

Nel live di Tsuruga, DOLLCHESTRA presenta una nuova canzone scritta da Sayaka per Kosuzu.

La famiglia finalmente la elogia dicendole che è stata davvero bravissima, e una nuova spilla si aggiunge alla borsa.

Il film per Sekka

In un’altra fase importante della 104ª generazione, Kosuzu riceve notizie dalla sua amica d’infanzia Sekka.

Sekka, che sognava di diventare regista e pubblicava film amatoriali online, sembra aver rinunciato al proprio sogno a causa delle circostanze familiari.

Kosuzu vuole dirle che continuare a sfidarsi non è sbagliato.

Decide quindi di realizzare un film indipendente su di lei e sul suo impegno.

All’inizio interpreta male gli insegnamenti di Sayaka e crede di dover fare tutto da sola.

Insiste anche dopo numerosi fallimenti, finché Sayaka e Tsuzuri non la convincono ad affidarsi alle compagne del club.

Il progetto viene allora riorganizzato come un lavoro corale.

Kozue Otomune si occupa del calendario, Sayaka e Megumi delle riprese, Kaho e Hime della sceneggiatura, Rurino e Hime del montaggio, Ginko dei costumi, Rurino delle location, Sayaka e Rurino della cucina.

Kosuzu interpreta la protagonista.

Ginko è l’eroina, Tsuzuri la rivale e Sayaka una senpai del personaggio di Tsuzuri.

I nomi dei personaggi restano uguali a quelli reali, ma le personalità sono del tutto diverse.

Per esempio, nel film Kosuzu usa un pronome più aggressivo e ha un atteggiamento più maschiaccio.

Le riprese procedono tra ritardi, errori e improvvisazioni.

Una scena sotto la pioggia, costruita con il contributo emotivo di Kosuzu e Ginko, diventa però il momento migliore del film.

Quando Sayaka si ammala di febbre e il progetto rischia di fermarsi, Kosuzu pensa a un nuovo finale.

In questo modo riesce a collegare la conclusione del film al vero cammino verso il Love Live!.

Sekka, dopo averlo visto, le manda a sua volta un video.

Il gesto viene interpretato come la promessa di non aver davvero abbandonato il proprio sogno.

Il trio con Ginko e Hime

Nel percorso verso la live di selezione regionale del Love Live!, Kosuzu, Ginko e Hime devono sostenere il peso della nuova formazione del primo anno.

Le prove di coordinazione tra unità vanno male e i tre accumulano errori.

Un’aiuto importante arriva da Izumi Katsuragi, allora studentessa di un’altra scuola.

Izumi suggerisce di capire bene punti di forza e debolezze di ciascuno.

Per Kosuzu, il punto di forza nella danza è l’ampiezza della performance.

Si è allenata così duramente da riuscire a non sfigurare accanto a Sayaka e Tsuzuri.

Dopo una serie di insuccessi durante il festival scolastico e sul palco, Kosuzu si deprime.

Ma quando Izumi sembra attribuire le colpe solo a Ginko e Hime, Kosuzu si arrabbia sinceramente per difenderle.

In seguito emerge che Izumi aveva individuato anche il problema di Kosuzu.

La sua mentalità indomita rischia infatti di trasformarsi in un’accettazione implicita del fallimento, come se buttarsi bastasse.

Kosuzu capisce allora di non aver espresso chiaramente quanto il Love Live! fosse importante per lei.

Riconosciuti i difetti reciproci, il trio riesce a migliorare molto e comincia a chiamarsi il piccolo triangolo di Hasu no Sora.

Le spille sulla sua borsa vengono aggiunte solo dopo le sfide davvero grandi.

Entro ottobre della 104ª generazione il loro numero cresce notevolmente, e dopo la nascita del trio compare anche un portachiavi a forma di pezzo di puzzle in colori coordinati.

Il timore del diploma di Tsuzuri

Quando Tsuzuri comincia a riflettere sul proprio futuro, Kosuzu viene travolta all’idea della separazione.

La sola prospettiva del diploma della senpai la porta a scappare dalla stanza del club in lacrime.

Dopo aver trovato Tsuzuri, prova una nuova sfida: farla sorridere.

Ci riesce, ma questo non cancella il suo terrore di restare sola nel luogo che l’ha resa una school idol.

Kosuzu arriva persino a gridare al tempo di fermarsi.

È una scena che mostra quanto forte sia il suo rifiuto di dire addio.

Nel confronto successivo tra Sayaka e Tsuzuri, Kosuzu interviene per fermare l’escalation emotiva.

Alla fine offre a Tsuzuri una risposta semplice ma preziosa: anche trovare qualcuno con cui stare è una sfida che vale la pena affrontare.

La finale del Love Live!

Prima della finale del Love Live!, Kosuzu si allena da sola invece di unirsi ad altri gruppi.

Confessa a Kaho di avere paura, perché quella volta non sente di potersi permettere un altro errore.

Kaho condivide il suo stesso timore, poi arriva a una conclusione che aiuta anche Kosuzu.

Se l’impegno è qualcosa di bello, allora anche il palco più spaventoso può diventare qualcosa da amare.

Kosuzu fa propria questa idea.

Decide che, anche se dovesse sbagliare, non smetterà mai di voler dare tutta sé stessa.

Con l’inizio della 105ª generazione passa al secondo anno e sogna di diventare senpai.

Per questo resta molto delusa quando sembra che non ci siano nuove candidate al club.

L’arrivo di Ceras Yanagida Lilienfeld e della trasferita Izumi la riempie di gioia.

Quando viene organizzato un tour tra le unità tradizionali, Kosuzu spera con tutto il cuore che entrambe scelgano DOLLCHESTRA.

Ceras manifesta davvero l’intenzione di entrare in DOLLCHESTRA.

Kosuzu però capisce che non si tratta di una decisione presa con piena sincerità.

Invece di pensare soltanto al proprio desiderio di avere una kouhai nell’unità, decide di sostenerla come persona.

Le parla delle proprie sfide e la incoraggia a fare la scelta che sente davvero sua.

Da quel momento comincia a chiamarla affettuosamente “kouhai Ceras”.

Si mostra molto fiera del fatto che la ragazza la rispetti.

Con Izumi, invece, mantiene fin dall’inizio un atteggiamento sorprendentemente aperto.

Pur avendo avuto tensioni con lei l’anno precedente, è contenta di averla come compagna di classe brillante e socievole.

In un episodio successivo lavora part-time in un locale del mercato di Omicho.

Lì incontra Hiromi Oomichi mentre svolge il servizio con il solito entusiasmo, ma anche con qualche piccolo errore.

Kosuzu viene da Tsuruga, nella prefettura di Fukui.

La scelta della sua città natale è stata notata anche perché la zona aveva appena acquistato maggiore visibilità grazie all’estensione della linea dello Shinkansen del Hokuriku.

Tsuruga è una città particolare nel contesto del Hokuriku.

Pur essendo inclusa nell’area, ha forti influenze culturali e linguistiche della regione del Kansai.

È inoltre una città di porto importante sia per la pesca sia per il commercio.

Ha avuto anche un ruolo storico significativo nei rapporti con l’Europa e in episodi umanitari del periodo bellico.

Tra i personaggi con colore personale tendente al giallo nella serie Love Live!, Kosuzu è una presenza insolita.

Come altre usa un’autodenominazione al posto di un normale pronome, ma nel suo caso utilizza soprattutto il cognome e non il nome proprio.

L’icona associata al personaggio è un kendama, ma il motivo preciso non è stato chiarito.

Probabilmente richiama l’idea della sfida e dell’abilità da mettere alla prova.

Nelle emoji, viene spesso rappresentata con un dinosauro.

In una carta a tema tradizionale con kimono compaiono perfino pterosauro, triceratopo e tirannosauro come motivi decorativi.

Secondo l’artigiano che ha curato quel design, l’idea nasce dal contrasto tra il suo corpo piccolo e il suo amore per dinosauri giganteschi.

Si è persino suggerito che sia stato uno dei primi kimono in stile Kaga Yuzen a usare i dinosauri come tema centrale.

Per quanto riguarda il cognome, una possibile ispirazione viene da un antico toponimo di Kanazawa.

L’opera sfrutta un sistema di avanzamento temporale quasi in tempo reale, per cui il suo compleanno può essere interpretato come il 28 febbraio 2009.

Kosuzu è interpretata da Fuka Hayama.

Poiché Fuka proviene da Osaka, si ritiene che riesca a rendere con naturalezza la cadenza linguistica dell’area di Tsuruga, vicina per influssi al Kansai.

Esistono anche alcuni punti in comune tra interprete e personaggio.

Entrambe amano la cartoleria e le caramelle frizzanti, e Fuka possiede più pupazzi ai quali ha dato un nome.

La doppiatrice è inoltre molto abile nel disegno.

Questo crea un contrasto divertente con Kosuzu, che invece insiste spesso nel dire di non avere alcuna vera specialità.

Fuka ha commentato che Kosuzu, nel parlare, sembra avere “un lessico un po’ semplice”.

Ha anche spiegato che per interpretarla funziona meglio non ragionare troppo e lasciarsi andare con spontaneità.