Kozue Otomune

Nome: Kozue Otomune.

Trascrizione internazionale: KOZUE OTOMUNE.

Genere: femminile.

Scuola: Hasu no Sora Jogakuin, generazioni 102-104.

Generazione: 102.

Classe: secondo anno nella generazione 103, terzo anno nella generazione 104, ex studentessa dalla generazione 105.

Data di nascita: 15 giugno.

Altezza: 167 cm.

Luogo di origine: prefettura di Ishikawa.

Doppiatrice: Hana Miyama.

Colore rappresentativo: verde sirena.

Il nome del colore richiama la sua voce, descritta fin da piccola come fluida come l’acqua.

Hobby: osservazione astronomica, ascolto della musica, preparare dolci da tè.

Abilità speciali: balletto classico, allenamento muscolare.

Cibi preferiti: tè nero, yudofu.

Ama anche i dolci tradizionali giapponesi e il matcha latte.

Frase preferita: “In piedi è una peonia, seduta è una peonia arborea, camminando è un giglio.”

Materia preferita: arte, storia del mondo.

Animale preferito: gatto.

Pronome usato: “io” in forma molto elegante.

Kozue è una studentessa modello: bella, raffinata, brillante negli studi e affidabile in ogni situazione.

All’interno del club, però, non è solo l’elegante senpai perfetta che sembra a prima vista.

È una ragazza estremamente diligente, severa con se stessa e incapace di risparmiarsi.

Non ostenta mai il proprio talento, ma in pratica sa cantare, comporre, arrangiare, creare coreografie e confezionare costumi.

Durante gli anni scolastici è stata il punto di riferimento della generazione più giovane.

Poiché le sue compagne di corso, Tsuzuri Yugiri e Megumi Fujishima, hanno personalità molto eccentriche, spesso è toccato a lei fare da perno del gruppo.

Il suo sogno di sempre era vincere il Love Live!.

Dopo aver finalmente raggiunto quell’obiettivo, è entrata in crisi creativa, salvo ritrovare una nuova direzione: continuare a costruire concerti ancora più belli di quello “perfetto”.

Dopo il diploma si iscrive a un’università musicale, nel dipartimento di canto.

Lascia così Kanazawa per vivere da sola per la prima volta.

Kozue ha lunghi capelli viola raccolti in una coda laterale sulla destra.

Alla base della coda porta un ornamento floreale rosso a forma di camelia.

Ha occhi pendenti e iridi verde oliva.

È una delle ragazze più alte del club, superata solo da Tsuzuri Yugiri e Izumi Katsuragi.

I suoi abiti privati tendono a essere sobri ed eleganti.

Predilige gonne lunghe e uno stile calmo e maturo.

Tiene moltissimo alla cura dei capelli.

In un ritiro estivo aveva portato con sé una quantità impressionante di prodotti per la hair care.

Un suo piccolo cruccio sono le ciglia corte.

Per questo aveva perfino chiesto consigli a Sayaka Murano.

Durante il primo anno il suo aspetto era più rigido e freddo.

Anche l’acconciatura era diversa: un semplice codino, senza l’ornamento floreale.

Kozue parla in modo molto formale e ricercato.

Il suo tono è elegante, un po’ rigido e facilmente riconoscibile.

Con le persone usa appellativi diversi a seconda del grado di confidenza.

Con i più anziani usa “nome + senpai”, con i compagni passa gradualmente dal cognome al nome, fino al nome senza suffissi per le persone davvero speciali.

Chiama senza formalità solo poche persone.

Tra queste ci sono Tsuzuri, Megumi, Kaho e Sumina Katashiro del gruppo Flowers.

È serissima, disciplinata e molto esigente.

Per lei salire sul palco senza preparazione è semplicemente impensabile.

Nonostante questa forza apparente, ha una bassissima autostima.

Ripete spesso di non avere talento e tende a minimizzare ogni suo risultato.

Soffre molto il confronto con chi considera naturalmente dotato, come Tsuzuri nella danza o Megumi nel carisma.

Anche quando eccelle, pensa di esserci arrivata soltanto con lo sforzo.

È anche una persona che interiorizza il dolore e il rimorso.

Se commette un errore, conserva perfino gli oggetti legati a quel momento come “ammonimento”.

A volte è timida nei rapporti umani.

Fare un passo avanti, esprimere apertamente i sentimenti o guidare qualcuno con un carattere molto diverso dal suo può metterla in difficoltà.

Non è portata per il fanservice “carino”.

Per anni si è imbarazzata a fare pose o saluti troppo vezzosi, anche se una posa da culturista la esegue con sorprendente sicurezza.

Ha però anche un lato involontariamente buffo e ingenuo.

Il problema è che lei stessa non si accorge quasi mai delle proprie stranezze.

Kozue proviene da una famiglia di musicisti.

Fin da bambina ha studiato molti strumenti, tra cui chitarra, pianoforte, flauto e sassofono.

Sa comporre musica.

Il brano Mondo ad acquerello, presentato al benvenuto per le nuove studentesse, è stato scritto da lei.

Quando compone usa chitarra acustica e tastiera.

Sa anche accompagnarsi cantando.

Ha insegnato tecnica compositiva a Megumi.

Ha inoltre insegnato tastiera e pianoforte a Kaho Hinoshita e Ginko Momose.

Per i testi collabora spesso con la partner di unità.

All’inizio raccoglieva e organizzava le idee di Kaho, poi il lavoro si è diviso in modo più naturale.

È capace anche di creare coreografie.

Questo deriva dalla tradizione del club, che lavora molto per unità.

Sa ideare e cucire costumi.

Nella generazione 103 ha condiviso a lungo questo compito con Sayaka Murano.

In pratica ricopre insieme ruoli che in altri gruppi sono distribuiti tra più persone.

È una delle ragazze più versatili dell’intera serie.

Il suo punto forte, comunque, resta il canto.

La sua voce è spesso descritta come limpida, nobile e bellissima.

Kozue prende l’allenamento molto sul serio.

Non lo vive come una sofferenza, ma come parte naturale dell’attività da idol.

Spesso propone programmi di potenziamento muscolare.

Al momento del primo incontro con Kaho le disse con orgoglio che si allenava parecchio.

Ha imposto sessioni dure anche alla sua partner.

Quando Kaho saltava gli allenamenti, poteva arrivare perfino a prescriverle un intero “percorso punitivo” di esercizi.

L’allenamento muscolare è non solo un mezzo, ma anche un hobby vero e proprio.

In una conversazione con Hime Anyoji lo ha indicato apertamente tra i suoi interessi.

Alla domanda su un integratore consigliato, ha suggerito una proteina al gusto cioccolato.

Dettaglio molto coerente con il suo lato da “senpai atletica”.

Il tè nero è una delle sue grandi passioni.

Ne prepara spesso per le altre ragazze del club.

Sceglie la varietà in base al clima e all’umore del momento.

Ha sia scatole di foglie sfuse sia bustine.

Anche i dolci che accompagna al tè sono spesso fatti da lei.

Tra le sue specialità compaiono madeleine e torta di mele.

Nel club ha lasciato persino il proprio servizio da tè.

Dopo il diploma lo ha affidato a Kaho con alcune condizioni.

Uno dei tratti più celebri di Kozue è la sua totale incapacità con i dispositivi elettronici.

Lei, naturalmente, non la definisce incapacità, ma “un talento ancora in fase di sviluppo”.

Non riusciva nemmeno a configurare correttamente l’app del club.

Pur avendo preso appunti con grande precisione il primo anno, finiva comunque per chiedere aiuto a Tsuzuri.

Le sue difficoltà sono diventate un piccolo rituale anche nelle dirette.

Ogni volta che doveva chiudere una trasmissione, l’atmosfera si faceva tesa perché c’era il rischio concreto di un disastro.

In una sua prima diretta da sola se la cavò bene nella conversazione.

Poi però non riuscì a terminare la live e fu costretta a interromperla in modo improvviso.

In seguito migliorò un po’, ma i problemi continuarono.

Persino operazioni semplici come chiudere una trasmissione restavano pericolose.

Una volta si rallegrò per un messaggio che annunciava la vincita di uno smartphone di ultima generazione.

Gli spettatori pensarono subito a una truffa, ma nel suo caso il premio era davvero autentico.

Arrivò perfino a dire che per fare amicizia con il suo “dispositivo” lo portava a passeggio, a dormire e persino in bagno.

Subito dopo quella confessione la trasmissione ebbe problemi di segnale e si chiuse forzatamente.

È debole anche con il lessico tecnico in lingua straniera.

Quando Hime le spiegò dei videogiochi, sembrò completamente spaesata.

Curiosamente, però, con il rhythm game arcade collaborativo della serie se la cava bene.

Probabilmente la sua base musicale l’aiuta molto.

Kozue disegna spesso su lavagne e pannelli durante le apparizioni di gruppo.

Le sue illustrazioni sono così particolari da essere diventate un piccolo gioco per il pubblico, che prova a indovinare cosa rappresentino.

I volti degli esseri viventi nei suoi disegni tendono ad avere occhi a puntino e bocche ondulate.

Il problema è che lei non si rende minimamente conto di avere uno stile disastroso.

Anzi, è convinta di essere piuttosto brava.

Tra le sue materie preferite c’è perfino arte, e sostiene con serietà che il segreto sia osservare bene il soggetto.

La sua stanza nel dormitorio riflette bene la sua personalità.

È arredata con toni bianchi e verdi, in un’atmosfera calma e ordinata.

Ci sono molti elementi floreali.

Tra questi si notano un vaso e una lampada a forma di giglio.

Vicino al letto tiene lattine di tè e biscotti.

Su uno scaffale all’ingresso si nota persino un contenitore di proteine.

Vicino alla finestra ha sistemato tavolino e sedia in stile occidentale.

È uno spazio dall’eleganza sobria e curata.

Kozue nasce in una famiglia di musicisti.

In casa la musica era così presente che per i compleanni riceveva in regalo piccole esibizioni improvvisate dei familiari.

I suoi genitori e i nonni sono legati al mondo musicale.

Si rivolge alla madre con un appellativo molto rispettoso.

La famiglia vive in una grandissima residenza nella prefettura di Ishikawa.

Kaho la descrive scherzosamente come enorme quasi quanto un celebre giardino storico.

La famiglia possiede anche una villa sul mare destinata alla composizione musicale.

Il club la usa come luogo di ritiro estivo.

In casa lavorano anche diversi domestici.

La cucina quotidiana è spesso affidata a loro.

All’inizio i familiari non erano entusiasti della sua scelta di diventare school idol.

Kozue, però, riuscì a convincerli e a ottenere il loro sostegno.

Da bambina Kozue rimase profondamente colpita da un’esibizione televisiva del gruppo che aveva salvato la propria scuola grazie al successo come school idol.

Da quel momento il suo sogno personale divenne vincere il Love Live!.

Questa caratteristica la distingue molto.

In molte opere il Love Live! è un obiettivo di gruppo, mentre per lei era un desiderio individuale coltivato fin dall’infanzia.

Scelse Hasu no Sora Jogakuin anche perché era una scuola con una storia di vittorie.

Pensava che un luogo così prestigioso potesse avvicinarla al suo sogno.

Rimase particolarmente affascinata dall’unità Cerise Bouquet della generazione precedente.

Uno dei brani che più la colpirono fu Reflection in the Mirror.

Vari indizi collegano il suo ideale alla storia delle idol scolastiche classiche della serie.

Anche la sua acconciatura in una certa fase richiama quella di una famosa idol con il codino.

Kaho Hinoshita

Kaho è la sua partner in Cerise Bouquet.

Kozue la guida con affetto, anche se a parole tende a essere severa e a presentarsi come una senpai rigorosa.

Fin dal loro primo incontro intuì di voler fare attività proprio con lei.

Per questo la invitò gradualmente nel mondo delle school idol e preparò perfino due costumi in segreto.

Con il tempo il loro rapporto cambiò profondamente.

Kaho smise di essere solo una kouhai da proteggere e divenne una vera compagna di cammino.

Dopo la delusione della finale della generazione 103, Kozue iniziò a chiamarla semplicemente “Kaho”.

Quel cambiamento segnò l’inizio di un legame molto più diretto e reciproco.

Ginko Momose

Ginko è la nuova arrivata reclutata da Kaho.

Kozue la accoglie con calore e la considera una ragazza raffinata e piena di grazia.

Quando Ginko esitava a reinterpretare un costume tradizionale, Kozue le raccontò il modo in cui la sua stessa famiglia vive la tradizione.

Fu un passaggio importante per aiutarla a trovare fiducia.

Dopo il diploma le affida persino una sorta di “manuale d’uso di Kaho”.

Segno di quanto tenga sia alla nuova generazione sia alla sua amata partner.

Tsuzuri Yugiri

Tsuzuri è una delle sue amiche più importanti e, allo stesso tempo, una delle persone con cui ha vissuto i conflitti più dolorosi.

Kozue ammira immensamente il suo talento nella danza.

Nel primo anno il loro rapporto fu segnato da una grave frattura.

Nel tentativo di proteggere il club, Kozue modificò di sua iniziativa una messa in scena per mettere Tsuzuri maggiormente in risalto.

L’azione era motivata dalla paura di perderla a causa di un possibile trasferimento.

Ma il fatto di aver preso quella decisione da sola e di aver nascosto le vere ragioni ferì profondamente Tsuzuri.

Per un periodo le due arrivarono perfino alla promessa di non salire più sul palco insieme in coppia.

Solo più tardi, grazie anche all’intervento delle più giovani, Kozue riuscì a confessare il suo vero sentimento: non voleva separarsi da lei.

Da quel momento il loro legame si ricostruisce.

Diventa una relazione fortissima, fatta di stima, complicità e comprensione reciproca.

Megumi Fujishima

Con Megumi ha un rapporto da rivali affettuose.

La rimprovera spesso, perché Megumi è disinvolta e provocatoria, ma in realtà si fida molto di lei.

Megumi la prende in giro per la sua incapacità con la tecnologia e per il suo lato “da demone dell’allenamento”.

Kozue, dal canto suo, fatica a lodarla apertamente.

Dietro i battibecchi, però, c’è una grande intesa.

Kozue riconosce il carisma, la dedizione e il talento di Megumi, e le è sempre rimasta accanto nei momenti difficili.

Sayaka Murano

Con Sayaka ha un rapporto di grande sintonia.

Entrambe sono serie e affidabili, e per lungo tempo hanno collaborato anche alla realizzazione dei costumi.

Kozue le affida gradualmente responsabilità sempre più importanti.

Questo suggerisce chiaramente che la considerasse la candidata ideale a succederle come presidente del club.

In un progetto di unità miste hanno anche formato insieme il duo Giorni di vacanza a Hasu no Sora.

Per quella formazione Kozue aveva persino composto un brano pensando alla voce di Sayaka.

Rurino Osawa

Rurino si rivolge spesso a Kozue per consigli.

Tra loro è nato anche un gioco scherzoso in cui si definiscono sorelle.

Anche se non è un’abitudine costante, a volte si chiamano reciprocamente “sorellina” e “sorella maggiore”.

È uno degli aspetti più teneri della loro dinamica.

Le nuove arrivate della generazione 105

Dopo il diploma, Izumi Katsuragi e Ceras Yanagida Lilienfeld parlano di lei come di una grande benefattrice.

Durante il periodo precedente al ricambio generazionale, infatti, Kozue ha sostenuto da presidente l’organizzazione che le ha coinvolte.

Primo anno

Quando entrò a Hasu no Sora Jogakuin, Kozue era più rigida e chiusa di quanto sarebbe apparsa poi.

Lei stessa ammette di aver costruito una sorta di armatura attorno al cuore.

Aveva già chiarissimo il proprio obiettivo: vincere il Love Live!.

Si iscrisse al club e cercò di trasmettere quella serietà anche agli altri.

Con Tsuzuri spiegava il significato del Love Live!.

Con Megumi litigava spesso perché la riteneva poco rigorosa.

Anche con la senpai Sachi Ogami non fu sempre semplice.

Insisteva così tanto sull’importanza dell’allenamento da risultare perfino problematica.

Con il passare dei mesi cominciò però ad aprirsi.

Fu in quel periodo che iniziò a chiamare Tsuzuri e Megumi per nome.

Generazione 103

All’inizio della storia incontra Kaho mentre trasporta da sola materiali per un’esibizione.

Kaho stava cercando di allontanarsi dalla scuola, ma Kozue la avvicina e le mostra il mondo delle school idol.

Prima la invita ad aiutare come supporto organizzativo.

Intanto, però, sogna già di esibirsi con lei in Cerise Bouquet.

La convince poco a poco, ascoltando i suoi dubbi e raccontandole la propria esperienza nel persuadere la famiglia.

Alla fine Kaho decide di entrare davvero nel club.

Il periodo successivo non è facile.

Kozue prova a essere una buona senpai, ma sbaglia spesso il modo di guidare Kaho e deve imparare a costruire il loro rapporto per tentativi.

Durante il festival di giugno vengono alla luce i segreti del primo anno.

Si scopre che la generazione 102 aveva rinunciato alla finale nazionale del Love Live! e che i rapporti interni si erano spezzati.

Dopo l’uscita di scena quasi contemporanea di Sachi e Megumi, Kozue e Tsuzuri avevano formato un’unità temporanea di due persone.

Per paura che Tsuzuri venisse reclutata altrove e il club venisse sciolto, Kozue alterò la regia dello spettacolo per porla al centro.

La strategia funzionò in termini competitivi.

Ma il prezzo emotivo fu altissimo: Tsuzuri visse quella scelta come un tradimento.

Anche Megumi aveva sofferto enormemente in quel periodo, a causa di un infortunio alla gamba e del blocco psicologico che ne seguì.

Kozue e Tsuzuri cercarono di sostenerla, ma il dolore accumulato rese il loro legame ancora più fragile.

Con l’aiuto di Kaho e Sayaka, però, la situazione comincia lentamente a guarire.

Kozue riesce infine ad ammettere a Tsuzuri che non voleva perderla, e il loro rapporto si ricompone.

In estate entra Rurino.

Poco dopo, Megumi torna finalmente nel club, evento che Kozue ricorderà come uno dei momenti più felici dell’anno.

In autunno il lavoro eccessivo la fa crollare con una forte febbre.

Da quel momento Sayaka inizia ad aiutarla sempre più anche nelle responsabilità organizzative.

Per le selezioni del Love Live!, Kozue decide di rispettare la tradizione del club e di partecipare con le unità separate.

Con Kaho presenta Mille volti di un caleidoscopio e supera le selezioni.

In inverno il club si scontra anche con un divieto legato a Internet all’interno della scuola.

Nel tentativo di dimostrare l’utilità della rete, Kozue finisce per esibire pubblicamente la propria goffaggine tecnologica.

Più tardi, in un formato speciale, tutte e sei le ragazze eseguono Link to the Future.

Questo le porta alla finale nazionale.

Alla finale della generazione 103, però, la vittoria sfugge.

Kozue cerca di restare forte davanti alle altre, ma quando è sola crolla in lacrime.

Confessa a Kaho di aver costruito tutta la propria identità attorno all’idea di vincere il Love Live!.

Senza quella meta, teme di non avere nulla.

Kaho la sostiene e la convince a tentare ancora.

Da lì in poi il loro rapporto cambia in modo decisivo.

Nel periodo finale dell’anno partecipa anche a un’unità mista con Sayaka.

Insieme eseguono Pleasure Feather.

Per il diploma di Sachi contribuisce poi alla creazione di Petali da stringere tra le braccia.

L’addio alla sua ex presidente la commuove profondamente.

Generazione 104

Nel nuovo anno scolastico accoglie Ginko con naturalezza e maturità.

Invita anche Kaho a non imitarla, ma a trovare un proprio modo personale di fare da senpai.

Continua intanto a preparare Sayaka a responsabilità sempre maggiori.

Le affida ruoli di supporto nelle riunioni, negli allenamenti e persino nella gestione temporanea del gruppo.

In estate si scopre un vecchio costume logoro delle unità originarie del club.

Kozue accompagna il gruppo dalla nonna di Ginko per valutarne il restauro e riconosce in lei una figura che aveva già aiutato la sua famiglia in passato.

Quando emerge che il costume non può essere semplicemente riparato ma va reinterpretato, Kozue incoraggia Ginko.

Le racconta come la tradizione possa vivere anche attraverso il cambiamento.

Durante il film amatoriale di Kosuzu Kachimachi presta la villa di famiglia per il ritiro.

Lì si occupa della gestione dei tempi e dell’intera organizzazione dietro le quinte.

Nella fase decisiva del Love Live! della generazione 104, il club si presenta finalmente unito in nove.

Le esibizioni culminano in una serie di gare serratissime e addirittura in uno spareggio senza precedenti.

Alla fine Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club conquista la vittoria.

Per Kozue è il compimento del sogno che inseguiva fin dall’infanzia.

Eppure proprio dopo aver vinto entra in una profonda crisi.

Dovendo scrivere il nuovo brano di Cerise Bouquet per il concerto di diploma, scopre di non riuscire a comporre nulla.

Confessa a Ginko di essere in pieno blocco creativo.

A poco a poco capisce che il problema nasce dall’aver esaurito l’unico sogno che aveva sempre avuto.

Dopo riflessioni e momenti di confronto, trova un nuovo obiettivo.

Non vuole fermarsi alla “migliore esibizione”, ma costruire ancora e ancora concerti capaci di superarla.

Riesce così a terminare il nuovo brano.

Nello stesso periodo nomina Sayaka sua successora come presidente del club.

Verso il diploma parla sinceramente anche con Kaho.

Le dice che lasciare indietro le più giovani le pesa, ma che proprio grazie a loro può andare avanti verso un nuovo futuro.

All’ultimo grande evento scolastico, il festival di laurea interna del club, si esibisce nei brani finali insieme alle compagne.

Poi lascia la scuola salutata dalle ragazze più giovani.

Generazione 105

Nella generazione successiva non appare più regolarmente nelle attività principali.

Tuttavia viene citata più volte da chi è rimasto.

Si sa che è andata a vivere da sola fuori da Kanazawa per frequentare l’università.

Studia canto in un corso dedicato alla formazione musicale superiore.

Nel giorno del suo diciannovesimo compleanno riceve gli auguri in videochiamata da Kaho e Ginko.

Più avanti riappare anche in alcuni momenti legati alle nuove attività del club.

A un certo punto si vede di nuovo, seppure inizialmente solo di spalle, mentre parla con Tsuzuri e Megumi.

Le tre promettono di impegnarsi ancora una volta per onorare ciò che avevano promesso al momento del diploma.

In seguito Kozue torna di persona a vedere il gruppo.

Confessa di essere spaventata davanti al primo grande palco universitario, ma di essere venuta per ricevere coraggio dalle sue kouhai.

Dichiara anche di attendere con gioia l’evento Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club: Bloom Garden Party.

Il legame con il club, insomma, continua ben oltre il diploma.

Tra i brani legati in modo particolare a Kozue figura Be Proud.

È uno dei pezzi più associati alla sua immagine dopo il diploma.

Alla fine del 2024 viene scelta come volto rappresentativo del negozio Gamers di Kanazawa.

Riceve persino una nuova illustrazione dedicata in esclusiva.

Indossa un grembiule da commessa e interpreta una cover della canzone promozionale Welcome!.

La sua pronuncia particolarmente tenera in quel contesto colpisce moltissimo i fan.

Con il diploma termina anche il suo incarico di mascotte del negozio.

In seguito viene infatti avviata la selezione per la nuova rappresentante della generazione 105.

Kozue è interpretata da Hana Miyama.

L’attrice aveva già tentato più volte di entrare nel franchise prima di ottenere questo ruolo.

Ha raccontato spesso che il suo sogno di diventare doppiatrice nacque proprio dal desiderio di partecipare a questa serie.

Durante una delle prime dirette ufficiali si commosse per l’emozione.

Anche Hana Miyama è una grande fan delle school idol classiche della saga.

Tra le sue preferite c’è la celebre idol bionda appassionata di balletto, con cui condivide anche l’altezza.

Come Kozue, pratica balletto classico.

Condivide con il personaggio anche l’amore per il tè, la musica e i dolci.

Ha inoltre un profilo molto raffinato e da vera signorina.

Ha raccontato, per esempio, di essere stata spesso accompagnata in auto a scuola e di avere perfino una scala a chiocciola in casa.

A differenza di Kozue, però, con i giochi e i dispositivi è abilissima.

È anzi considerata una delle giocatrici più esperte del gioco mobile del franchise.

In alcune trasmissioni ha mostrato un modo di giocare così tecnico e meticoloso da far ridere tutte le altre componenti del cast.

Le sue sessioni si trasformavano in lunghe analisi a schermo fermo, tra carte, misurazioni e commenti esasperati del gruppo.

Il cognome Otomune è raro ma realmente esistente.

Nella realtà è attestato soprattutto nell’area del Kansai.

L’icona associata a Kozue richiama un vecchio grammofono.

È un simbolo perfetto sia per le sue origini musicali sia per la sua goffaggine con le macchine moderne.

Per rappresentarla con un’emoji, molti fan usano invece la teiera.

Scelta ovvia, vista la sua passione per il tè.

Un luogo molto associato al personaggio è il museo dei grammofoni di Kanazawa.

È diventato una sorta di piccolo luogo simbolico per i fan.