Azusa Sawa

✒️Modifica
Azusa Sawa
Chat
Genere: Femmina
Altezza: 151cm
Nome inglese: Azusa Sawa
Nome giapponese: 澤 梓(さわ あずさ)
Nome cinese: 泽梓
Nome coreano: 사와 아즈사
Io questo personaggio

🎙️ Doppiatore di anime

Modifica
Hitomi Takeuchi
Hitomi Takeuchi
Giapponese(Anime、Doppiatore)

🎬 Anime in cui appare

Modifica
Girls und Panzer
Girls und Panzer
Data di rilascio: 09 Ottobre 2012
Girls und Panzer OVA
Girls und Panzer OVA
Data di rilascio: 21 Dicembre 2012
Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle!
Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle!
Data di rilascio: 05 Luglio 2014
Girls und Panzer der Film
Girls und Panzer der Film
Data di rilascio: 21 Novembre 2015
Girls und Panzer der Film: Arisu War!
Girls und Panzer der Film: Arisu War!
Data di rilascio: 27 Maggio 2016
Girls und Panzer das Finale – Part 1
Girls und Panzer das Finale – Part 1
Data di rilascio: 09 Dicembre 2017
Girls und Panzer das Finale – Part 2
Girls und Panzer das Finale – Part 2
Data di rilascio: 15 Giugno 2019
Girls und Panzer das Finale – Part 3
Girls und Panzer das Finale – Part 3
Data di rilascio: 26 Marzo 2021
Girls und Panzer: Saishuushou 4
Girls und Panzer: Saishuushou 4
Data di rilascio: 06 Ottobre 2023
Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen desu!
Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen desu!
Data di rilascio: 26 Dicembre 2025

Impostazioni del personaggio

Modifica

Azusa Sawa è una studentessa del primo anno presso il Liceo Femminile di Ōarai e leader del Team D (Team Coniglietti). È riconosciuta per la sua dedizione, calma e crescita progressiva come comandante di carro armato. Nonostante la giovane età, dimostra notevole senso di responsabilità, venendo addirittura scelta temporaneamente come capitano della scuola durante eventi cruciali. All'inizio inesperta e timida, Azusa evolve grazie ai suoi sforzi e all’ispirazione fornita da Miho Nishizumi. I suoi tratti distintivi includono cura verso i compagni, una certa timidezza e spirito di leadership. I membri della produzione, così come gli autori e le voci del cast, hanno spesso lodato la sua evoluzione e il suo ruolo all’interno della squadra.

  • Altezza: 151 cm
  • Età: 15 anni
  • Gruppo sanguigno: A
  • Data di nascita: 6 dicembre (Sagittario)
  • Origine: Hitachinaka, Prefettura di Ibaraki
  • Attualmente risiede nel dormitorio femminile della scuola
  • Famiglia: nonni, padre, madre, fratello minore

Azusa è una ragazza premurosa, leader naturale tra le matricole.

Mostra una natura prudente e solitamente si occupa dei compagni più impulsivi.

All'inizio è insicura nelle situazioni di pericolo, ma impara a mantenere la calma sotto pressione.

Si mostra spesso come la voce della ragione nel suo team, restando fedele ai suoi principi e impegnata a migliorarsi, ispirata da Miho Nishizumi.

  • Scuola: Liceo Femminile di Ōarai
  • Classe: 1° anno
  • Team: D Team (Team Coniglietti)
  • Ruolo: Leader del team e comandante di carro
  • Preferenze: Tamagoyaki dolce, lingua giapponese come materia, lettura
  • Fiore preferito: Gypsophila bianca (simbolo di cuore puro)
  • Carro armato preferito: Comet

Azusa si distingue per:

  • Leadership e autorità naturale in situazioni tese
  • Crescita strategica evidente nel tempo
  • Ottime capacità di osservazione e prontezza decisionale durante la battaglia
  • Eccellenza nello studio, anche durante le attività del Sensha-dō

In battaglia, è capace di mantenere i nervi saldi, analizzare rapidamente situazioni complesse e prendersi responsabilità pesanti senza esitazione.

Nutre profonda ammirazione per Miho Nishizumi, considerandola un modello da seguire.

Con le altre componenti del Team Coniglietti mantiene un rapporto quasi materno, equilibrando affetto e fermezza, spesso servendo da voce della ragione.

I fan la vedono sempre più come possibile successore di Miho, aspirando a diventare vice-capitano o futura leader del team.

  • I membri dello staff e del cast di doppiaggio hanno spesso sottolineato la crescita di Azusa e la sua posizione come futura leader.
  • Il suo nome trae ispirazione dalle calciatrici Homare Sawa e Azusa Iwashimizu.
  • Nel manga spin-off “Hadashite no Sensha-dō BLITZ!” ricopre il ruolo di protagonista e usa anche il suo carro armato preferito, il Comet.
  • Si dedica con rigore allo studio, risultando eccellente nelle prove scolastiche rispetto alle compagne.
  • In numerosi extra e OVA viene mostrata come il pilastro paziente, spesso vittima delle marachelle delle compagne.

  • L’autore Takeshi Nogami la loda dichiarando: "Una vera allieva di Miho Nishizumi, calma persino nelle crisi."
  • Il direttore 3DCGI, Yanagino, ha affermato che le movenze di Azusa sono state curate appositamente per esprimere la differenza rispetto a Miho.
  • Il supervisore militare Tamura sottolinea come il fatto che Azusa venga selezionata come capitano, nonostante non abbia legami di sangue con la famiglia Nishizumi, sia una testimonianza delle sue doti.

Primi Passi e Incertezze

Durante la battaglia contro il Collegio St. Gloriana, Azusa, pur tentando di dissuadere le compagne dal fuggire sotto il fuoco nemico, alla fine cede e scappa con loro.

Dopo aver visto il coraggio della squadra Anguilla, riflette sugli errori commessi e guida la squadra nelle scuse verso il resto del gruppo.

Crescita nelle Prime Battaglie

Contro il Sanders University High School, Azusa si dimostra più composta, prendendo l'iniziativa nelle missioni di ricognizione e progressivamente guadagnando la fiducia e il rispetto delle sue compagne.

Durante la battaglia con il Collegio Anzio, non riesce inizialmente a fermare l’initiative di Aya Ōno, causando una situazione di pericolo, ma si riprende e ottiene la sua prima vittoria con una decisione tattica lucida.

Strategia e Responsabilità nei Grandi Scontri

Nella battaglia contro il Black Forest Peak Girls' School, si incarica dell'eliminazione degli Elefant e Jagdtiger.

Dopo una notte di strategia meticolosa, contribuisce personalmente a battere l’Elefant e, intuendo un'imboscata del Jagdtiger, riesce a evitarlo conducendolo nell’alveo del fiume, causando l'autodistruzione del rivale.

Prestazioni Durante il Capitolo Finale

Nel torneo invernale "Infinite Tracks Cup" (“Girls und Panzer: Saishuushou 4”), Azusa si dimostra vigile persino durante le pause, rimanendo in piedi e monitorando l’area mentre le compagne mangiano.

Affronta intelligentemente due carri Ka-Mi della Chihatan, ideando un piano per eliminare entrambi; riesce parzialmente nel suo intento.

Durante la semifinale contro il Continuation High School, Azusa suggerisce coraggiosamente di aprire il foro della diga con granate, offrendo una via di fuga al team.

Riceve l’incarico da Anzu Kadotani di guidare la squadra in qualità di comandante temporanea, portando a termine la fuga e architettando con successo un diversivo per colpire Jouko.

Ruoli nei Media Collaterali

Nel drama CD “Test di studio!” Azusa si distingue per la sua diligenza negli studi, al contrario delle compagne più concentrate sul Sensha-dō.

Nei manga spin-off come “Little Army II” appare in ruoli da flag tank e vicecapitano, affermandosi come figura responsabile e controllata.

Nei lavori di Midori Haruki, la sua ammirazione verso Miho Nishizumi viene particolarmente enfatizzata.

Extra e OVA

In vari OVA, Azusa spesso funge da parafulmine per i comportamenti eccentrici delle compagne, emergendo come la “sofferente” e affidabile voce della ragione.

  • Non ha una routine giornaliera fissa.
  • Nonostante l'attività nel Sensha-dō, si dimostra sempre attenta all’onore e alla gentilezza, richiamando spesso le compagne quando esagerano.
  • La sua crescita è costantemente sottolineata dai creatori come esempio di leadership naturale emergente anche senza legami di sangue con la tradizione Nishizumi.

(Visualizza la cronologia delle modifiche)

(Ultima modifica: Mercoledì 25 Febbraio 2026 23:09)

💬 Discussione della comunità

Parla di questo anime con persone a cui importa davvero.

Fonte: ()
💬 Rispondi 🗑 Elimina
Anibase.Net
La più grande comunità di anime del mondo, che ha già avuto oltre 100 milioni di visitatori.

Condividi

Altri personaggi

Visualizza tutto
Maho Nishizumi
Maho Nishizumi
Genere: FemminaEtà: 17
Doppiatore: Rie Tanaka
Erika Itsumi
Erika Itsumi
Genere: FemminaEtà: 16
Doppiatore: Hitomi Nabatame
Shiho Nishizumi
Shiho Nishizumi
Genere: Femmina
Doppiatore: Yumi Touma
Miho Nishizumi
Miho Nishizumi
Genere: Femmina
Doppiatore: Mai Fuchigami
Katyusha
Katyusha
Genere: FemminaEtà: 17
Doppiatore: Hisako Kanemoto
Darjeeling
Darjeeling
Genere: FemminaEtà: 17
Doppiatore: Eri Kitamura
Visualizza tutto