La leggendaria cortigiana di Yoshiwara,
la cui bellezza superava persino quella di una celeste.
Molti signori feudali le hanno pagato somme ingenti,
tanto che venne chiamata "keisei", incarnazione della seduzione che rovina i potenti.
Nonostante la sua eccellenza nelle arti,
fu usata come strumento di assassinio per ordine dello shogun precedente.
Ora è diventata un'anziana donna,
ma, pur ricevendo flebo, desidera ancora salire nella sala del banchetto.
In tutto questo tempo, ha continuato ad aspettare un solo uomo a Yoshiwara:
Maizou Rotten.
Infine, è stata accompagnata da lui nei suoi ultimi momenti
e ha trovato la fine della sua vita nella terra promessa che avevano sognato insieme.
💬 Discussione della comunità
Parla di questo anime con persone a cui importa davvero.