Kyouhukou

Nome: Kyouhukou

Genere: Maschile

Specie: Insetto antropomorfo (scarafaggio)

Altezza: circa 30 cm

Ruolo: Guardiano di area della Seconda Circoscrizione della Grande Tomba di Nazarick

Zona di residenza: Seconda Circoscrizione, settore “Bara Nera” (Black Capsule)

Allineamento/Attributo morale: Neutrale (valore karma: -10)

Livello totale: circa 30 (12 livelli di razza + 18 livelli di classe)

Livelli di razza: Sacerdote della Foresta degli Insetti (Insect Druid) 10 lv, altre classi di razza minori

Livelli di classe: High Druid 5 lv, Summoner 3 lv, Domatore di Insetti 2 lv, Minimum (classe a pagamento) 3 lv, altre eventuali classi minori

Titoli:

Uno dei “Cinque Grandi Peggiori” di Nazarick

“Peggiore per la Residenza” (Worst Residence)

Creatore: sconosciuto

Prima apparizione (romanzo): volume 7 di Overlord

Doppiatore (anime): Hiroshi Kamiya (versione originale)

Kyouhukou è un NPC creato da uno dei “Quarantuno Supremi”, i giocatori fondatori della Gilda che ha edificato la Grande Tomba di Nazarick.

È il guardiano di area incaricato di difendere la Seconda Circoscrizione, in particolare il settore speciale chiamato “Bara Nera”.

La Seconda Circoscrizione fa parte del complesso delle tre aree di “Sepolcro” sorvegliate da Shalltear Bloodfallen (Prima, Seconda e Terza Circoscrizione).

Kyouhukou è considerato alleato e amico di Cocytus, con cui intrattiene rapporti di rispetto reciproco.

Il settore “Bara Nera” è in realtà una trappola psicologica e fisica: una stanza colma fino all’inverosimile di scarafaggi di ogni dimensione.

La sua funzione principale è annientare la sanità mentale degli intrusi, più che combatterli frontalmente.

Nonostante l’aspetto, Kyouhukou non è crudele per natura.

Tra le creature insettoidi di Nazarick, che tendono spesso al neutro o al buono, egli è chiaramente orientato verso un comportamento benevolo e misurato.

È estremamente educato, parla di sé usando la prima persona “io” in forma antiquata e pomposa e si esprime con toni nobiliari, da vero aristocratico.

Rivolge agli intrusi parole gentili e mantiene un atteggiamento cortese e paziente, almeno finché i suoi doveri di guardiano non impongono il contrario.

Kyouhukou è considerato un grande uomo di cultura all’interno di Nazarick.

È esperto di etichetta aristocratica, galateo, cerimoniale, politica, diplomazia e arti della corte.

Ainz Ooal Gown stesso, quando riflette sulla necessità di apprendere l’arte del governo e l’educazione imperiale, pensa immediatamente proprio a Kyouhukou e al Re delle Volpi e degli Insetti divoratori come potenziali maestri.

Il contrasto fra la sua raffinatezza intellettuale e il suo aspetto genera una forte dissonanza che viene spesso usata in chiave comica o disturbante.

Kyouhukou ha l’aspetto di uno scarafaggio che cammina su due zampe, alto circa 30 centimetri.

La creatura originale su cui è basato non ha mai mostrato in natura una tendenza al bipedismo, ma nel suo caso questa “evoluzione” è stata imposta in fase di design.

Nel suo stato naturale, se si fosse limitato a stare in piedi, la testa guarderebbe all’indietro, come avviene in certi insetti reali.

Per aggirare questo problema, il suo corpo è stato progettato in modo tale che la testa si inclini in avanti, permettendogli di guardare in direzione frontale.

Indossa una luminosa corona d’oro.

In realtà, dal punto di vista biologico, la corona poggia sul torace e non sulla testa, dato che la struttura corporea di uno scarafaggio non ha “cranio” umanoide.

Porta un mantello rosso scuro riccamente decorato ai bordi con motivi lussuosi.

Nelle sue mani (o zampe anteriori modificate) tiene uno scettro ornato di gemme bianche.

L’insieme crea una figura grottesca: un minuscolo scarafaggio reale, vestito come un sovrano.

L’autore della serie ha specificato che Kyouhukou non è “malvagio”, ma il suo aspetto suscita istintivamente incredulità e repulsione in molti personaggi e lettori.

Nel materiale promozionale e nelle illustrazioni ufficiali, è spesso mostrato seduto su una sedia o un trono, con le zampe incrociate, mentre sorseggia qualcosa con aria compita.

In uno spin-off comico, nonostante lo stile deformed, la sua figura viene censurata con un effetto mosaico, a sottolineare quanto il design venga visto come “troppo”.

Profilo di combattimento

Dal punto di vista del combattimento diretto, Kyouhukou non è particolarmente forte.

Per il livello medio dei guardiani di Nazarick, la sua potenza fisica e i suoi incantesimi da duello sono relativamente modesti.

Le sue classi principali sono orientate alla magia naturale e di supporto:

High Druid: incantesimi legati alla natura, alle creature e alla guarigione.

Summoner: magia di evocazione.

Domatore di Insetti: specializzato nel controllo e utilizzo di insetti.

Minimum (classe a pagamento): una classe speciale, probabilmente legata al suo minuscolo formato corporeo.

È quindi un incantatore di supporto che predilige evocare e comandare le sue creature, piuttosto che affrontare gli avversari in prima linea.

Come combattente solitario o in duello diretto, non spiccherebbe rispetto ad altri guardiani.

Evocazione di “sudditi” insettoidi

Il vero “terrore” di Kyouhukou non è dato dalla statistica di attacco, ma dalla sua abilità di evocazione.

Possiede un’abilità chiamata in sostanza “Evocazione dei Sudditi”, con cui può chiamare a sé scarafaggi di ogni dimensione, da minuscoli a esemplari che raggiungono un metro di lunghezza.

Questi insetti invadono l’area in massa, fino a riempire completamente la stanza, creando un “mare” brulicante dal quale è quasi impossibile sfuggire.

Dal punto di vista dei giocatori e degli intrusi, si tratta di una forma di tortura visiva e psicologica estremamente intensa.

Anche nel gioco online da cui Nazarick ha origine, dove i sensi erano parzialmente filtrati da leggi di sicurezza digitale, la sola vista di quella stanza pullulante di scarafaggi bastava a far crescere la fama negativa della Gilda.

Molti giocatori, in particolare quelli con fobie per gli insetti o una forte sensibilità, sceglievano di disconnettersi volontariamente pur di non continuare a subire quell’esperienza.

Nel mondo in cui Nazarick è stato trasportato, la situazione è persino peggiore, poiché i sensi non sono più attenuati da filtri.

Per chi finisce nella “Bara Nera”, la tortura è totale: gli insetti strisciano addosso, entrano nelle vesti e perfino nella bocca e in altri orifizi, portando il bersaglio al collasso mentale in tempi molto rapidi.

Kyouhukou utilizza questi “sudditi” sia per eliminare fisicamente gli intrusi, sia per piegare psicologicamente prigionieri o nemici.

Per lui, che ha un carattere relativamente mite, questa funzione di torturatore nasce più dalla progettazione del suo creatore che da una effettiva malvagità personale.

Il nome “Peggiore per la Residenza” si riferisce al fatto che la sua area, la “Bara Nera”, è considerata il luogo più disturbante di tutta la Grande Tomba.

Non si tratta del posto più pericoloso in termini di potenza di fuoco, ma del luogo in cui nessuno vorrebbe mai vivere o essere confinato.

La stanza principale della Bara Nera è una camera totalmente piena di scarafaggi, senza spazi vuoti: muri, pavimento e soffitto sono letteralmente ricoperti.

Chi viene teletrasportato lì si ritrova immediatamente immerso in un ambiente vivo e brulicante, impossibile da ignorare.

Il creatore di Kyouhukou ha concepito l’area come “arma psicologica” mirata soprattutto alle giocatrici sensibili alle fobie degli insetti, ma non solo.

L’idea era sfruttare una trappola di teletrasporto casuale: se una giocatrice finiva nelle prime tre sezioni del “Sepolcro”, poteva essere nuovamente transferita nella Bara Nera e confrontarsi con quella visione infernale.

In pratica, molti giocatori sottoposti a questa “esperienza” finivano per andare nel panico, attaccando a caso, colpendo anche i propri compagni o precipitando in uno stato di horror tale da portare al logout immediato.

Proprio perché l’effetto era così forte, Kyouhukou finiva paradossalmente per avere poca azione in combattimento: raramente i giocatori arrivavano a ingaggiare lui in uno scontro diretto.

Secondo le informazioni interne alla Gilda, quando il progetto della Bara Nera e di Kyouhukou fu proposto, ventotto membri su quarantuno mostrarono una forte reazione di rifiuto.

Se la maggioranza assoluta si fosse opposta, il design avrebbe potuto essere scartato o rielaborato, ma alla fine la Bara Nera divenne una delle caratteristiche più famigerate di Nazarick.

Incontri con intrusi e tortura

Nel romanzo, la prima apparizione effettiva di Kyouhukou avviene quando un gruppo di avventurieri mercenari (i cosiddetti “lavoratori”) invade la Grande Tomba di Nazarick.

Alcuni di loro vengono catturati e teletrasportati nella Bara Nera, dove Kyouhukou li accoglie cortesemente.

Dopo una presentazione formale, si mette all’opera evocando una quantità immane di scarafaggi.

Gli sfortunati intrusi vengono letteralmente sommersi e usati come nutrimento per i suoi sudditi, morendo nel terrore.

Kyouhukou viene coinvolto anche in altri episodi legati alla punizione psicologica di prigionieri, come per esempio nella “purificazione” dei membri di spicco dell’organizzazione criminale “Otto Dita”.

In questi casi, la sua funzione non è tanto quella di uccidere subito, quanto di distruggere lo spirito della vittima affinché sia pronta a piegarsi alla volontà di Nazarick.

Nonostante ciò, chi lo incontra sottolinea spesso il contrasto fra il suo parlare gentile, i modi cortesi e la natura estrema delle pene che infligge con i suoi insetti.

Questo dualismo è al centro del fascino disturbante del personaggio.

Relazioni con altri personaggi

Kyouhukou è rispettato come pari dagli altri guardiani di area.

Cocytus, in particolare, è indicato come suo alleato o amico, e i due condividono un senso dell’onore e della lealtà verso Ainz Ooal Gown.

Per quanto possa sembrare incredibile, alcuni membri di Nazarick lo considerano una potenziale risorsa educativa.

Dato il suo sapere in ambito politico e aristocratico, il suo nome viene fatto quando si parla di chi possa insegnare ad Ainz le arti della monarchia.

Molti NPC di Nazarick, tuttavia, cercano di evitare contatto diretto con la Bara Nera e con le orde di scarafaggi al suo interno.

La loro avversione non è verso Kyouhukou in quanto individuo, ma verso l’invasiva presenza dei suoi sudditi.

La struttura essenziale del personaggio è praticamente identica tra versione originaria online e romanzo cartaceo.

Aspetto, carattere e ruolo di Kyouhukou non hanno subito grandi cambiamenti da una versione all’altra.

L’unica differenza davvero significativa riguarda l’esistenza di una creatura speciale: il Golem d’Argento Scarafaggio, un golem da cavalcatura pensato esclusivamente per lui.

In alcune versioni della storia, questa cavalcatura è presente, arricchendo l’immagine di Kyouhukou come “re degli scarafaggi” che cavalca un enorme insetto metallico.

Nel complesso, però, il personaggio è stato considerato fin dall’inizio “completo” dal punto di vista concettuale.

Per questo, a differenza di altri NPC, ha subito pochissime modifiche nel passaggio da Web a romanzo.

Anime principale di Overlord

Nella serie animata principale, Kyouhukou non compare fisicamente durante la prima e la seconda stagione.

Viene però menzionato più volte di nome, e il suo settore, la Bara Nera, è citato come luogo di orrore leggendario.

Nonostante l’assenza in scena, in alcuni materiali promozionali e anteprime viene scherzato sul fatto che certi personaggi vorrebbero andare a “farsi uno spuntino laggiù”, alludendo alla Bara Nera come luogo dove non mancano mai “risorse viventi”.

In un drama CD collegato, Kyouhukou invia i suoi sottoposti a fare da guida a Hamsuke, che si è smarrito, dimostrando di saper usare i suoi sudditi anche per compiti pratici.

Nell’arco narrativo dedicato al Regno, Mare Bello Fiore chiede aiuto a Kyouhukou per piegare la volontà di Hilma Cygnaeus, una dei capi dell’organizzazione criminale Otto Dita.

Ancora una volta, viene scelto per la sua capacità di frantumare la psiche altrui in tempi brevi.

Durante la terza stagione dell’anime, vengono finalmente diffuse immagini del suo design animato.

In uno degli spot promozionali e nelle immagini interne ai Blu-ray, è mostrato con un mantello rosso bordato d’oro, seduto su una sedia sotto un fascio di luce, con la tipica postura nobile.

In alcune scene promozionali si intravede anche una figura con antenne marroni, ipotizzata dai fan come una versione “addolcita” di Kyouhukou adatta al formato televisivo.

Successivamente, un’illustrazione di copertina dei Blu-ray mostra la sua figura intera in maniera più chiara, pur rimanendo leggermente stilizzata e meno “realistica” dell’illustrazione del romanzo.

Uno dei motivi sospettati per la sua assenza prolungata è proprio la difficoltà di rappresentare un così alto livello di “disgusto visivo” in un prodotto animato per la televisione.

Il personaggio è molto richiesto dai fan, ma portarlo totalmente fedele all’originale sullo schermo è una sfida che gli autori affrontano con cautela.

Spin-off comici e cameo

In vari corti comici collegati a Overlord, gli scarafaggi di Kyouhukou compaiono spesso come gag ricorrente.

In “Plei Plei Pleiades” (una serie breve di commedie animate), i suoi sudditi appaiono più volte, a volte come spuntino per Entoma Vasilissa Zeta.

Nello spin-off comico in stile quattro-pannelli, il design di Kyouhukou è talmente “forte” che viene censurato con un mosaico, pur in un contesto volutamente caricaturale.

Questa scelta evidenzia quanto il concetto stesso di un “re scarafaggio” in mantello e corona sia ritenuto disturbante anche all’interno dell’umorismo della serie.

Apparizione in “Isekai Quartet”

Nella serie crossover comica “Isekai Quartet”, Kyouhukou fa finalmente la sua apparizione diretta nella seconda stagione.

In questo anime, che riunisce personaggi di diverse serie isekai, Kyouhukou assume il ruolo di responsabile della disciplina scolastica.

In un episodio, alcuni studenti – tra cui personaggi provenienti da altre serie – vengono sorpresi a rubare oggetti e vengono mandati da Kyouhukou per una sessione di “educazione alla vita scolastica”.

In pratica, la “lezione” consiste nel rinchiudere i malcapitati in una stanza dove i sudditi scarafaggi di Kyouhukou invadono i loro vestiti e persino il loro corpo, riproducendo la consueta esperienza traumatica.

Alla fine della sessione, tutti e cinque i colpevoli sono ridotti a uno stato quasi catatonico, farfugliando frasi sconnesse e mostrando segni evidenti di shock.

In alcuni di loro si intravedono ancora piccoli scarafaggi nella bocca, dettaglio usato come gag macabra.

L’episodio mostra che non solo gli studenti, ma anche i docenti della scuola temono profondamente Kyouhukou.

Un insegnante rifiuta persino un invito a prendere il tè pur di non incrociare il suo cammino, cambiando di colpo tono e smettendo di recitare il suo solito atteggiamento teatrale.

Nella terza stagione di “Isekai Quartet”, viene rivelato che Kyouhukou è il docente principale della classe 3.

Nonostante l’atmosfera umoristica, la sua reputazione rimane quella di un educatore che tutti vogliono evitare.

All’interno della storia, Kyouhukou è temuto come incarnazione di una paura molto umana: la fobia degli insetti e, in particolare, degli scarafaggi.

Molti personaggi preferiscono affrontare nemici molto più mortali piuttosto che finire nella sua Bara Nera.

Fra i fan di Overlord, Kyouhukou è diventato una figura di culto.

Da un lato è un personaggio comico per la sua combinazione di nobiltà e disgusto, dall’altro è uno dei simboli più estremi dell’orrore psicologico di Nazarick.

La sua mancata apparizione prolungata nell’anime principale ha contribuito a creare un’aura di attesa e curiosità.

Ogni minima immagine o indizio sul suo design animato è stato analizzato dai fan, che si chiedono fino a che punto la versione televisiva o cinematografica oserà mostrare il “re degli scarafaggi” in tutto il suo splendore disturbante.

Nonostante tutto, chi conosce bene il personaggio tende a sottolineare sempre lo stesso punto: Kyouhukou è un gentiluomo educato e culturalmente raffinato.

È il mondo intorno a lui – la Bara Nera e le orde di scarafaggi – ad essere veramente “mostruoso”.