Chafuurin

Chafuurin ha trascorso l’infanzia a Saitama.

Da piccolo ha affrontato delle sfide importanti, in particolare a causa di un’operazione per il cancro alla lingua che ha influito sulla sua pronuncia, causandogli qualche difficoltà a scuola.

Nonostante ciò, è riuscito a superare queste barriere grazie all’amore per il teatro e per il mondo del doppiaggio.

Durante gli anni delle scuole medie è stato vittima di bullismo a causa della sua parlata, ma questa esperienza lo ha reso ancor più determinato a migliorare.

Dopo essersi diplomato in economia all'Università di Toyo, Chafuurin si è iscritto a una scuola di specializzazione con un corso per doppiatori presso la NHK.

Il suo debutto nel doppiaggio avvenne quasi per caso: durante una visita a un set, sostituì al volo un attore assente, lasciando il segno.

Inizialmente interpretava ruoli secondari e comparse, finché non arrivò la svolta con "Oishinbo" e successivamente con le sue interpretazioni in "Chibi Maruko-chan", "Detective Conan" e "Sazae-san".

Oltre all’attività di doppiatore, ha recitato in teatro e televisione, utilizzando spesso la sua abilità nel tip tap e nelle imitazioni.

Nel 2014 ha assunto il ruolo di Namihira in "Sazae-san" dopo la scomparsa dello storico interprete.

Ha fondato e guidato anche "Ayashikai" e successivamente "Shurindou", eventi di lettura di racconti del mistero e del soprannaturale tenuti a Matsue, nella prefettura di Shimane.

Nel 2016 è stato nominato ambasciatore del turismo di Matsue.

Chafuurin è stato riconosciuto come ambasciatore turistico di Matsue grazie alla sua attività nello promuovere la cultura locale tramite l’evento "Ayashikai".

Nel 2023 ha ricevuto il titolo di ambasciatore di amicizia della prefettura di Shimane.

I media lo descrivono spesso come un vero “maestro tra i caratteristi del doppiaggio”.

Nel corso della sua carriera, Chafuurin ha spesso ricordato con affetto i colleghi e in particolare Tatsukabe Kazuya, dal quale ha imparato molto.

Ha anche lavorato a stretto contatto con vari registi nel settore del doppiaggio.

È sposato e ha una figlia.

Chafuurin si è sposato all’età di 35 anni e ha una figlia, con la quale condivide molte passioni.

È sempre rimasto legato alla sua famiglia e alla sua città natale.

Ami i ranocchi, il giardinaggio e il tip tap.

È esperto di shamisen, uno strumento musicale tradizionale giapponese.

Nonostante una pronuncia che considera ancora “poco fluida”, dedica quotidianamente tempo alla pratica della voce.

Il nome d’arte “Chafuurin” deriva dalla sua ammirazione per Charlie Chaplin.

È noto per dare voce a personaggi di mezza età, comici o piccoli malviventi, diventando un autentico specialista delle “spalle” nelle serie animate.

Nonostante le difficoltà incontrate nella sua giovinezza, considera il teatro e il doppiaggio le sue più grandi passioni.

Organizza regolarmente reading pubblici dove il pubblico può degustare sakè ascoltando storie di mistero recitate dal vivo.

Oltre ai cartoni animati, Chafuurin presta la voce a videogiochi, spot pubblicitari, film, spettacoli teatrali e narratori in documentari e programmi TV.

Ha lavorato anche nel doppiaggio di pellicole internazionali, adattando personaggi celebri per il mercato giapponese.

Ha ricoperto ruoli memorabili in franchise come "Harry Potter", "Transformers", "Star Trek" e molti altri.