Squid Girl es una serie de manga y anime de comedia creada por Masahiro Anbe, publicada entre 2007 y 2016, sobre una chica calamar que intenta invadir la humanidad pero termina trabajando en un chiringuito de playa.
La historia gira en torno a Squid Girl, una mensajera del mar que aparece en la costa para castigar a los humanos por contaminar el océano.
Sin embargo, su plan fracasa desde el primer momento y acaba empleada en el chiringuito Lemon, donde pasa más tiempo sirviendo comida que conquistando el mundo.
La obra comenzó en la revista Weekly Shonen Champion de la editorial Akita Shoten.
En principio iba a ser una serie corta de cinco capítulos, pero su popularidad hizo que se convirtiera en una serialización regular.
Fue el primer trabajo largo de Masahiro Anbe.
El manga se recopiló en 22 volúmenes.
La adaptación al anime aumentó muchísimo su popularidad.
Las muletillas de Squid Girl se volvieron famosas en internet en Japón y llegaron a figurar entre las expresiones virales del año 2010.
Antes de su publicación oficial, Masahiro Anbe ya dibujaba al personaje en su propia página web.
El autor explicó que aquella primera versión era un prototipo y que no era exactamente igual a la Squid Girl que luego aparecería en la serie.
La idea nació durante un viaje a la región de Izu con amigos de su época de escuela técnica.
Allí surgió la propuesta de convertir criaturas marinas en personajes antropomórficos, y de esa ocurrencia salió el diseño inicial.
El autor comentó que eligió un calamar porque le hacía gracia la idea de una chica que hablara con juegos de palabras relacionados con calamares y además escupiera tinta.
También explicó que la convirtió en una “invasora” porque le molestaba mucho la basura arrojada al mar y pensó que ese personaje se indignaría con los humanos.
La serie fue aprobada cuando el editor en jefe de la revista vio un dibujo del personaje y quedó encantado con su apariencia y con lo directo del nombre.
El entusiasmo dentro de la redacción y la buena respuesta de los lectores terminaron de asegurar su publicación continua.
La historia está ambientada en una playa de la zona de Shonan, en la prefectura de Kanagawa.
El lugar exacto del manga es una ciudad ficticia inspirada en Kamakura.
En el anime se da a entender con más claridad que la playa es Yuigahama.
El chiringuito Lemon es el centro principal de casi toda la acción.
Uno de los rasgos más curiosos de la obra es que el tiempo casi no avanza.
Aunque a veces aparecen episodios de otras estaciones, el verano parece durar para siempre y los personajes no envejecen ni cambian de curso escolar.
El manga también juega a menudo con el humor autorreferencial.
Los personajes llegan a insinuar que sienten como si llevaran años atrapados en el mismo verano.
Squid Girl surge desde el fondo del mar con la intención de invadir la superficie y castigar a la humanidad por su contaminación del océano.
Escoge como primer objetivo el chiringuito Lemon, por estar cerca del mar, pero su ataque sale mal.
Durante su primer intento destruye una pared del local.
Como compensación, Eiko Aizawa la obliga a trabajar allí para pagar los daños.
Desde ese momento, la supuesta invasora pasa a integrarse poco a poco en la vida cotidiana del chiringuito, de la familia Aizawa y de los vecinos de la playa.
La serie se convierte así en una comedia de enredos, amistad y pequeños desastres veraniegos.
Squid Girl
Squid Girl, con voz de Hisako Kanemoto en el anime, es la protagonista.
Es una chica del mar con apariencia juvenil que quiere infundir terror, pero casi siempre termina siendo adorable, torpe o entrañable.
Lleva un vestido blanco sobre un bañador escolar blanco.
En la cabeza tiene una especie de gorro con forma de manto de calamar, que es parte de su cuerpo.
Su rasgo más distintivo son sus diez tentáculos, que actúan como cabello y brazos extra.
Puede alargarlos, cortar objetos, manipular cosas con precisión y regenerarlos si resultan dañados.
También puede expulsar tinta por la boca y emitir luz, como ciertos calamares bioluminiscentes.
Sus brazaletes azules le sirven para regular su peso y la fuerza de sus movimientos.
Le encantan los camarones y puede sufrir algo parecido a un síndrome de abstinencia si pasa mucho tiempo sin comerlos.
En cambio, le aterrorizan depredadores marinos como tiburones y orcas.
Aunque insiste constantemente en que ha venido a invadir a la humanidad, olvida con frecuencia su misión.
Los niños la adoran, sus amigos la arrastran a juegos y salidas, y poco a poco encuentra un hogar en la superficie.
La familia Aizawa y el chiringuito Lemon
Eiko Aizawa
Eiko Aizawa, con voz de Ayumi Fujimura, es la segunda hija de la familia Aizawa y una de las figuras centrales de la serie.
Tiene 16 años, estudia secundaria y trabaja atendiendo mesas en Lemon.
Es la principal contraparte cómica de Squid Girl.
Actúa como la voz de la razón ante casi todos los personajes, aunque tiene un temperamento fuerte y muy competitivo.
Es directa, práctica y algo ruda, pero también es buena persona y suele ayudar a quien lo necesita.
Trata a Squid Girl con dureza, obligándola a trabajar, aunque en el fondo termina cuidando de ella como si fuera parte de la familia.
No se le da bien estudiar, especialmente las matemáticas y el inglés.
En cambio, le encantan los videojuegos y tiene una gran afición por los títulos clásicos.
Chizuru Aizawa
Chizuru Aizawa, con voz de Rie Tanaka, es la hermana mayor de Eiko y la cocinera de Lemon.
A primera vista parece tranquila, amable y sonriente, pero es uno de los personajes más temibles de toda la serie.
Su fuerza física roza lo absurdo.
Puede cortar tentáculos, abrir agujeros en una pared de un golpe y superar a Squid Girl incluso en habilidades de combate.
Aunque se muestra amable casi todo el tiempo, cuando se enfada resulta aterradora.
Muchos personajes la ven menos como una humana normal y más como una fuerza de la naturaleza.
También destaca por su talento culinario y por su habilidad para convertir cualquier crisis en una oportunidad para el negocio.
Fue ella quien tuvo la idea de usar la tinta de Squid Girl como ingrediente y crear platos de pasta con tinta de calamar.
Takeru Aizawa
Takeru Aizawa, con voz de Miki Ootani, es el hermano pequeño de Eiko y Chizuru.
Es un niño de primaria amable, inteligente y muy abierto.
No teme a Squid Girl en absoluto.
Más bien la considera una compañera de juegos y una amiga divertida.
Suele ser uno de los personajes más comprensivos de la serie.
Incluso cuando Squid Girl comete errores, él intenta entenderla y suavizar la situación.
Amistades y círculo cercano
Sanae Nagatsuki
Sanae Nagatsuki, con voz de Kanae Itou, es amiga de la infancia de Eiko.
Está obsesionada con Squid Girl hasta un nivel exagerado y cómicamente inquietante.
Se enamora de ella a primera vista y desde entonces intenta acercarse por todos los medios.
La fotografía a escondidas, acumula mercancía sobre ella y aprovecha cualquier oportunidad para tocarla o seguirla.
Squid Girl le tiene un miedo enorme.
Paradójicamente, Sanae también es valiente y está dispuesta a protegerla cuando de verdad corre peligro.
Kiyomi Sakura
Kiyomi Sakura, con voz de Kokoro Kikuchi, es una chica de secundaria cercana a la playa.
Se hace amiga de Squid Girl después de un encuentro accidental y termina formando con ella una amistad auténtica y tranquila.
Es amable, equilibrada y sincera.
A diferencia de otros personajes, trata a Squid Girl con naturalidad y sin excesos.
Nagisa Saito
Nagisa Saito, con voz de Azusa Kataoka, trabaja a tiempo parcial en Lemon.
Le gusta el surf y al principio solo quería aprovechar el empleo para estar cerca del mar.
Es la única persona que, desde su primer encuentro, entiende a Squid Girl como una verdadera amenaza no humana.
Por eso vive aterrada y cree seriamente que debe detener una futura invasión.
Con el tiempo, esa relación se vuelve muy cómica.
Nagisa termina siendo tan insistente con el tema de la conquista mundial que a veces parece ella quien empuja a Squid Girl a invadir.
Salvavidas y vecinos
Goro Arashiyama
Goro Arashiyama, con voz de Yuuichi Nakamura, es un socorrista apasionado por proteger a la gente en la playa.
Es amigo de la infancia de Eiko y está enamorado de Chizuru.
Es noble, trabajador y muy serio con su labor, pero también bastante simple en algunas situaciones personales.
Squid Girl mantiene con él una relación extraña de rivalidad, respeto y malentendidos.
Tatsuo Isozaki
Tatsuo Isozaki, con voz de Shunzou Miyasaka, es compañero de Goro.
Es un mujeriego empedernido y presume de un éxito romántico que no se corresponde con la realidad.
Aporta mucho humor por contraste con la seriedad de Goro.
Aunque resulta pesado, no deja de ser un personaje sociable y útil en determinadas ocasiones.
Cerca de la playa existe una base secreta de una organización estadounidense dedicada a investigar vida extraterrestre.
Sus miembros tienen una inteligencia extraordinaria, pero su sentido común es muy dudoso.
Cindy Campbell
Cindy Campbell, con voz de Hitomi Nabatame, es la investigadora principal.
Está convencida de que Squid Girl es un extraterrestre y no acepta ninguna explicación alternativa.
Vive obsesionada con encontrar pruebas de vida alienígena.
Por eso persigue a Squid Girl y trata de investigarla cada vez que puede.
Es inteligente, pero increíblemente crédula con cualquier cosa que parezca un ovni.
Su obsesión la acerca mucho, en espíritu, a la intensidad de Sanae.
Los tres científicos torpes
Junto a Cindy trabajan tres investigadores masculinos, conocidos colectivamente como los tres idiotas.
Todos son genios técnicos, pero fabrican inventos disparatados que suelen causar problemas en vez de resolverlos.
Sus creaciones superan a menudo la ciencia normal.
Aun así, como están mal planteadas o se usan de forma absurda, casi siempre terminan en desastre.
Entre ellos destaca Clark, el principal inventor de aparatos extraños.
Sus inventos incluyen rayos de crecimiento, armas ridículas y mecanismos totalmente poco fiables.
En una playa vecina se encuentra Minamikaze, un establecimiento rival de Lemon.
Es más grande, tiene más personal y un estilo más aparatoso.
Manager of Minamikaze
El Manager of Minamikaze, con voz de Rikiya Koyama, es el excéntrico dueño del lugar.
Es caprichoso, dominante y está convencido de su genio creativo.
Al ver el éxito de Squid Girl, crea una falsa versión del personaje para atraer clientes.
Eso lo convierte en un rival cómico de Lemon y en uno de los personajes más extravagantes de la serie.
Ayumi Tokita
Ayumi Tokita, con voz de Ayako Kawasumi, es la hija del dueño.
Trabaja disfrazada como una imitación de Squid Girl, conocida por el público como una “falsa Squid Girl”.
Es muy tímida y le cuesta muchísimo hablar con la gente si no lleva un disfraz.
Sin embargo, cuando oculta su rostro detrás del traje, puede desenvolverse con mucha más soltura.
Su desarrollo personal está ligado a ganar confianza poco a poco.
La convivencia con los personajes de Lemon la ayuda a expresarse mejor.
Tanaka es una talentosa jugadora de béisbol escolar que admira las habilidades atléticas de Squid Girl.
En el anime su voz es de Mikako Komatsu.
Kozue Tanabe, con voz de Akemi Kanda, es una misteriosa mujer que aparece en momentos puntuales con un aire casi enigmático.
Su presencia deja una impresión extraña y memorable.
Shinri, con voz de Yuka Saitou, trabaja como presentadora y animadora de eventos en la playa.
Suele aportar un toque de humor adulto y sarcasmo.
Yuta Matsumoto, con voz de Yuuko Sanpei, es uno de los amigos de Takeru.
Suele mostrarse más impulsivo y travieso que él.
El manga se publicó en Weekly Shonen Champion desde el número 35 de 2007 hasta el número 13 de 2016.
La edición recopilada alcanzó 22 tomos.
A lo largo de la obra se incluyeron varios capítulos especiales ambientados fuera del verano habitual.
Hubo historias de invierno, primavera, festividades, año nuevo, deportes, Halloween, Navidad y otras variaciones estacionales.
Estos capítulos especiales servían para romper la rutina temporal de la serie.
Aun así, el universo seguía funcionando con una lógica de tiempo casi congelado.
La adaptación televisiva comenzó en octubre de 2010.
La primera temporada tuvo 12 episodios y fue emitida por TV Tokyo y otras cadenas.
La segunda temporada, titulada Squid Girl?, se emitió entre septiembre y diciembre de 2011.
También contó con 12 episodios.
Además se lanzaron tres episodios originales en formato doméstico.
Aparecieron junto a ediciones especiales del manga en 2012, 2013 y 2014.
Años después, las dos temporadas volvieron a publicarse temporalmente en el canal oficial de anime de TV Tokyo en internet.
Eso permitió que nuevos espectadores redescubrieran la serie.
La obra original es de Masahiro Anbe.
La primera temporada fue dirigida por Tsutomu Mizushima.
La segunda temporada y los episodios originales fueron dirigidos por Yasutaka Yamamoto.
En la segunda temporada, Tsutomu Mizushima participó además como director general.
La composición de serie estuvo a cargo de Michiko Yokote.
El diseño de personajes y la supervisión principal de animación fueron obra de Masakazu Ishikawa.
La música fue compuesta por Tomoki Kikuya.
La animación fue producida por el estudio Diomedéa.
La primera temporada usó como apertura “Shinryaku no Susume”, interpretada por Ultra-Prism junto con Hisako Kanemoto como Squid Girl.
Su cierre fue “Metamerism”, cantado por Kanae Itou.
La segunda temporada tuvo como tema de apertura “High Powered”, interpretado por Sphere.
El ending fue “Kimi o Shiru Koto”, interpretado por Hisako Kanemoto en su papel de Squid Girl.
Los episodios originales usaron como apertura “Let’s Shinryaku Time!”.
Sus canciones de cierre incluyeron “Puzzle” y “Miser’s Dream”.
La franquicia tuvo dos programas de radio en línea presentados por Hisako Kanemoto.
El primero se emitió entre septiembre de 2010 y enero de 2011.
El segundo, relacionado con la segunda temporada, se emitió entre abril de 2011 y marzo de 2012.
También se lanzaron discos recopilatorios con segmentos de esos programas.
La serie inspiró videojuegos sociales para móviles, entre ellos uno centrado en criar a una versión pequeña del personaje.
También tuvo una aplicación de colección basada en escenas y objetos de la historia.
Se lanzaron discos compactos, dramas sonoros, bandas sonoras, Blu-ray, DVD y abundante mercancía oficial.
Incluso existieron ordenadores portátiles decorados con la imagen de la serie.
Uno de los productos más curiosos fue un servicio de fotografías impresas que fingía mostrar instantáneas secretas de Squid Girl tomadas por Sanae.
La idea tuvo un éxito notable por su presentación original.
Squid Girl colaboró en varias ocasiones con Mitsudomoe, otra serie de la misma revista.
También apareció parodiada o referenciada en otros animes.
Entre sus colaboraciones más llamativas estuvo una con Splatoon, aprovechando que ambas obras giran en torno a personajes con temática de calamar.
Se publicaron ilustraciones especiales y objetos cosméticos inspirados en la serie.
También hubo colaboraciones con cadenas de karaoke, tiendas de conveniencia, juegos en línea y productos alimenticios.
Uno de los ejemplos más famosos fue la unión promocional con un popular snack seco de calamar.
La serie destacó por su mezcla de humor absurdo, ternura y ambiente veraniego permanente.
Su encanto principal está en convertir una idea ridícula —una invasora marina derrotada por un chiringuito— en una comedia entrañable.
Squid Girl se convirtió en uno de los personajes cómicos más recordados del manga y anime de su época.
Su diseño, sus coletillas y su personalidad ingenua ayudaron a que siguiera siendo popular mucho después del final de la obra.
💬 Discusión de la comunidad
Habla de este anime con personas a las que de verdad les importa.