Syaro Kirima

Nom complet : Syaro Kirima

Surnom : Syaro

Genre : Féminin

Œuvre d’origine : Gochūmon wa usagi desu ka? (Is the Order a Rabbit?)

Groupe sanguin : A

Anniversaire : 15 juillet (signe du Cancer)

Âge : Même génération scolaire que Cocoa Hoto

Taille : 151 cm en première année, 153 cm en troisième année

Couleur de cheveux : Blond ondulé (cheveux naturellement bouclés)

Teint : Très pâle

CV (voix) : Maaya Uchida

Établissement scolaire : Lycée prestigieux fréquenté par des élèves brillants et issues de familles aisées

Statut scolaire : Élève boursière, frais de scolarité entièrement exemptés

Lieu de vie : Petite maison délabrée attenante au salon de thé de Chiya Ujimatsu

Situation familiale : Parents vivants mais partis travailler au loin, Syaro vit seule

Animal de compagnie : Un lapin errant baptisé « Wild Geese »

Objectif futur : Intégrer une université nationale située en ville

Syaro est une lycéenne à l’apparence élégante, avec de longs cheveux blonds légèrement ondulés qu’elle porte souvent avec un serre-tête.

Malgré son allure de demoiselle de bonne famille, elle mène en réalité une vie extrêmement modeste dans une petite maison décrépite jouxtant le salon de thé traditionnel de Chiya Ujimatsu, Amato-an.

Elle est la voisine directe de Chiya, son amie d’enfance, avec qui elle entretient un lien si profond qu’on les imagine facilement « rester ensemble même une fois adultes ».

En apparence sérieuse et posée, elle joue souvent le rôle de celle qui recadre les autres lorsqu’elles plaisantent trop ou commettent des erreurs, même si elle perd ce sérieux dès qu’il s’agit de Rize Tedeza.

Syaro a grandi dans la pauvreté et sans la présence quotidienne de ses parents, ce qui lui a conféré un côté mûr et responsable pour son âge.

Elle s’est habituée à « faire bonne figure » et a développé un sourire de façade, utile dans ses nombreux petits boulots.

Elle est de nature sérieuse, appliquée et légèrement revêche, avec une tendance à se vexer facilement et à se montrer tsundere, surtout lorsque ses sentiments sont mis à nu par Chiya ou Rize.

Elle n’hésite pas à faire des remarques précises et piquantes quand ses amies se comportent de façon absurde, ce qui la place souvent dans le rôle de la « voix de la raison » du groupe.

Avec Chino Kafu, Syaro se montre particulièrement douce et protectrice.

Elle l’apprécie tellement qu’elle déclare un jour qu’elle la voudrait volontiers comme petite sœur, ce qui met Cocoa Hoto dans tous ses états.

Malgré sa rigueur, elle a un complexe prononcé vis-à-vis de son apparence physique, notamment sa petite poitrine.

Elle jalouse facilement les personnes à la silhouette plus généreuse et en a développé une sorte de traumatisme comique face aux fortes poitrines.

Les parents de Syaro sont potiers de métier mais vivent loin, partis comme travailleurs saisonniers pour subvenir aux besoins de la famille.

Syaro vit donc seule dans une maisonnette délabrée et exiguë, située juste à côté d’Amato-an, la boutique familiale de Chiya.

La maison est si vétuste que Cocoa l’a d’abord prise pour un simple débarras de la famille de Chiya.

Syaro elle-même plaisante à demi en disant que c’est une maison dans laquelle « on s’attendrait presque à voir apparaître des fantômes ».

Cette précarité fait qu’elle se sent proche de l’image de « la petite fille aux allumettes » et qu’elle se voit souvent comme une héroïne tragique de conte.

Elle est pourtant très économe, se revendique comme une gestionnaire stricte de son budget, même si elle craque parfois sur de la vaisselle de qualité, héritage de la profession de ses parents qui l’a rendue fétichiste de la porcelaine.

Syaro est une élève remarquablement brillante.

Ses résultats sont si excellents qu’elle est admise au lycée de Rize Tedeza en tant que boursière, avec une exonération totale de frais de scolarité.

Elle a même été proposée au poste de présidente du conseil des élèves, proposition qu’elle a finalement déclinée.

Cet excellent niveau scolaire fait qu’elle est très respectée par ses camarades et particulièrement par Chino, à qui elle donne souvent des cours.

Syaro explique volontiers les leçons et sait vulgariser des notions compliquées, ce qui renforce l’admiration que Chino lui porte.

Malgré ses capacités, elle ne participe à aucun club scolaire, faute de temps à cause de ses innombrables petits boulots.

Pour assurer ses dépenses quotidiennes, Syaro multiplie les emplois.

Son emploi principal est dans « Fleur de Lapin », un café spécialisé dans les tisanes et les infusions.

Elle a commencé à y travailler complètement par accident, lorsqu’un jour elle n’a pas pu payer l’addition.

Le gérant a alors exigé qu’elle fasse la vaisselle pour compenser, ce qui a débouché sur son emploi régulier dans l’établissement.

La tenue de travail de Fleur de Lapin est très distinctive : un uniforme mignon avec un accessoire en forme d’oreilles de lapin bélier, ainsi qu’une coupe qui met en valeur la poitrine.

La publicité du café vante une ambiance « qui apaise le cœur et le corps », ce qui peut paraître un peu louche, même si le lieu reste tout à fait respectable.

Outre Fleur de Lapin, Syaro cumule des petits boulots dans un stand de crêpes ou un kiosque de gelato, entre autres.

Son quotidien est donc particulièrement chargé, rythmés par les horaires de cours et des emplois successifs.

Elle évite toutefois de travailler à Amato-an, le salon de Chiya.

La présence de la grand-mère de Chiya et la capacité d’Amato-an à attirer des situations bizarres la maintiennent à distance, même si le lien entre les deux établissements est étroit.

Syaro admire profondément Rize Tedeza, qu’elle considère comme une « grande sœur » cool, forte et digne de confiance.

Leur rencontre déterminante a lieu lorsque Syaro se retrouve poursuivie par un lapin errant particulièrement agressif dans la ville.

Rize intervient alors et la « sauve » de ce lapin, ce qui renforce l’image héroïque que Syaro a d’elle.

Depuis, Syaro ne cache pas son admiration et devient souvent maladroite, voire complètement déstabilisée, dès que Rize est impliquée.

Normalement sérieuse, elle se met alors à faire des gaffes, à se laisser entraîner dans des délires ou à adopter des attitudes exagérées, presque comiques.

Cette facette contraste avec son attitude plus rigide avec les autres, ce qui souligne la force de son attachement à Rize.

Les chansons de personnage associées à Syaro, comme « Belle étoile filante » (traduction libre de « 麗しのShooting star »), jouent beaucoup sur cette admiration ambiguë et très émotionnelle envers Rize.

Elles la présentent souvent comme une héroïne aux yeux de Syaro, avec des nuances parfois romantiques, parfois purement comiques.

Chiya Ujimatsu est l’amie d’enfance de Syaro et la personne qui la connaît le mieux.

Elles ont grandi côte à côte, leurs maisons étant mitoyennes, ce qui a créé une relation de confiance profonde.

Leur lien est si solide que Chiya affirme qu’elles resteront ensemble même après être devenues adultes.

Cette phrase résume bien la fusion affective entre les deux jeunes filles, faite de taquineries, d’affection et de chamailleries.

Chiya, avec sa créativité incontrôlée pour nommer les plats d’Amato-an, aurait été influencée par un souvenir d’enfance partagé avec Syaro.

En effet, lorsqu’elles étaient petites, elles étaient allées « en reconnaissance » au café Rabbit House et avaient été intimidées par des noms de boissons qu’elles ne comprenaient pas, ce qui aurait marqué Chiya et inspiré plus tard ses propres intitulés délirants de menu.

Chiya adore titiller Syaro, notamment sur son côté tsundere ou sur sa relation avec Rize.

Lorsqu’elle voit Syaro prendre soin de son lapin Wild Geese tout en prétendant le détester, Chiya la qualifie directement de tsundere, à la fois amusée et attendrie.

Les chansons de duo comme « Toujours ensemble » mettent magnifiquement en scène leur complicité.

Elles y expriment la vision qu’a Syaro de Chiya, entre admiration, exaspération légère et amour sincère.

Syaro est de la même génération scolaire que Cocoa Hoto.

Même si leurs caractères diffèrent fortement, elles partagent plusieurs moments du quotidien à travers leurs liens communs avec Rabbit House, Amato-an et Fleur de Lapin.

Avec Chino Kafu, Syaro entretient une relation presque fraternelle.

Elle respecte la maturité de Chino malgré son jeune âge et se sent inspirée par son sérieux, au point de déclarer qu’elle voudrait Chino comme petite sœur.

Cocoa, très possessive vis-à-vis de Chino, vit évidemment cette déclaration comme une véritable crise de jalousie.

Ce triangle affectif crée des scènes humoristiques où Syaro, sans le vouloir, déclenche la rivalité amicale de Cocoa.

Megumi Natsu et Maya Joga, proches de Chino, invitent parfois Syaro à des activités comme des tests de courage l’été.

Syaro, peu friande d’horreur, refuse généralement, mais finit par participer lorsqu’on lui présente la chose comme une simple « exploration », ce qui lui permet de montrer un visage plus courageux et protecteur.

Malgré le fait qu’elle travaille dans un café décoré autour du thème des lapins, Syaro a longtemps eu une peur viscérale de ces animaux.

Cette peur vient principalement d’expériences passées avec le lapin d’Amato-an, un animal nommé Anko (dans le texte original) qui la mordait souvent lorsqu’elle était plus petite.

Cette succession de mauvaises expériences a fini par créer une sorte de phobie des lapins chez Syaro.

Les nombreux lapins errants de la ville semblent d’ailleurs inexplicablement attirés par elle, ce qui renforce son malaise.

Le tournant se produit lorsqu’un lapin errant, particulièrement turbulent, finit par s’installer chez elle.

Sur les conseils de Chiya et de Rize, Syaro décide finalement d’essayer de s’en faire un ami plutôt que de le chasser.

Elle lui donne alors le nom de « Wild Geese » et commence à s’en occuper, bien que tout en grognant et en prétendant ne pas l’aimer.

Elle va jusqu’à lui fabriquer un clapier à la main, ce qui trahit son attachement réel malgré sa réticence affichée.

Cette contradiction entre ce qu’elle dit et ce qu’elle fait amène Chiya à la qualifier officiellement de tsundere.

À travers Wild Geese, Syaro apprend peu à peu à surmonter sa peur des lapins et à accepter ce nouveau compagnon.

Syaro n’a pas de problème gustatif avec le café lui-même, mais elle possède une particularité physique : la caféine l’enivre.

Lorsqu’elle consomme de la caféine, sa personnalité change radicalement et elle devient hyperactive et euphorique, au point de ne plus se reconnaître.

En « mode caféine », elle adopte une attitude survoltée, plutôt proche de celle de Cocoa, parlant fort, s’extasiant sur tout et tout le monde.

Sa phrase emblématique dans cet état est du genre : « Merci à tous d’avoir joué avec moi aujourd’hui ! », criée avec un enthousiasme débordant.

Lorsqu’elle n’est pas sous l’effet de la caféine, ses réactions sont beaucoup plus mesurées et parfois pincées.

Par contraste, une réplique typique de son état normal peut ressembler à : « Je vais conserver ça comme un trésor jusqu’à la fin des temps, d’accord ? », prononcée avec une intensité presque trop sérieuse.

Consciente de cette sensibilité à la caféine, Syaro évite d’en consommer en public.

Elle choisit également ses lieux de travail en tenant compte de ce paramètre, préférant par exemple un salon à base de tisanes comme Fleur de Lapin à un café centré sur le caféine.

Il existe même des mélanges particuliers qui la rendent non pas hyperactive mais étrangement amorphe, montrant que l’effet de la caféine sur elle varie selon la composition de la boisson.

Ce trait de personnalité lui vaut plusieurs scènes comiques et l’érige au rang de « combattante de la caféine » dans certaines chansons parodiques.

Syaro ne se résume pas à une simple élève studieuse : elle possède plusieurs talents insoupçonnés.

En plus de ses excellents résultats scolaires, elle montre une grande aptitude à expliquer les choses et à enseigner, ce qui en fait une tutrice idéale pour Chino.

Elle se révèle aussi étonnamment douée pour le tir à la sarbacane.

En jouant à la sarbacane à Amato-an, elle réussit à toucher trois fois de suite le centre de la cible, alors que Rize échoue à trois reprises.

La troisième cible étant particulièrement petite, cette performance impressionne aussi bien Syaro que Yura Karede, spectatrice de la scène.

Fait notable, elle accomplit cet exploit sans avoir absorbé de caféine, ce qui montre qu’il s’agit d’un talent naturel et non pas d’un effet secondaire de son état d’excitation.

Syaro montre également une certaine aisance en danse classique.

Alors qu’elle s’intéressait déjà enfant au ballet, elle réussit à exécuter sans difficulté des mouvements de base lorsque l’occasion se présente.

Son endurance physique est renforcée par la somme de ses petits boulots.

Souvent debout, en mouvement, jonglant entre les services et les tâches ménagères, elle possède une condition physique discrète mais solide.

Syaro est franchement mauvaise cliente pour tout ce qui touche à l’horreur.

Films d’épouvante, histoires de fantômes, tests de courage estivaux : tout cela la met extrêmement mal à l’aise.

Chaque été, Chiya tente pourtant de la convaincre de regarder des films d’horreur ou de participer à des activités nocturnes effrayantes.

Syaro refuse systématiquement, préférant éviter les frissons de peur.

Megumi Natsu et Maya Joga l’invitent aussi à prendre part à un test de courage.

Là encore, Syaro décline, fidèle à son rejet des thèmes horrifiques.

Cependant, lorsqu’un jour Chiya rebaptise un test de courage en simple « exploration », Syaro finit par accepter, trompée par la formulation.

Une fois plongée dans l’événement, elle se montre plus courageuse qu’on ne l’attendait et parvient même à guider Chiya, montrant une forme de progression personnelle.

Syaro fait partie du cœur du casting de Gochūmon wa usagi desu ka? (Is the Order a Rabbit?).

Elle apparaît dans les différentes saisons animées, notamment « Is the Order a Rabbit?? Season 2 », « Is the Order a Rabbit?? ~Dear My Sister~ », « Is the Order a Rabbit?? ~Sing For You~ » et « Is the Order a Rabbit? BLOOM ».

Dans l’univers de la série, l’autrice à succès Midori Aoyama (connue sous le nom de plume évoquant la montagne « Blue Mountain ») collabore avec Fleur de Lapin.

Elle s’inspire de Syaro pour créer la série de romans « Lady Lapin la voleuse fantôme », qui connaît un tel succès qu’elle est adaptée en anime dans l’histoire.

Syaro se retrouve ainsi, malgré elle, modèle d’une héroïne de fiction.

Cette situation renforce encore son image de personnage contrasté : pauvre dans la vie réelle, mais muse d’une célébrité littéraire.

Plusieurs chansons de personnage sont associées à Syaro.

« Mille-feuille frémissant » (traduction libre de « ときめきミルフィーユ ») met en lumière ses sentiments à l’égard des autres membres du groupe, mélange de gratitude, de jalousie légère et d’affection.

« Belle étoile filante » illustre plus particulièrement son admiration quasi amoureuse pour Rize Tedeza.

« Combattante de la caféine » est une chanson à dimension parodique qui joue à fond sur son rapport problématique à la caféine et sur les situations absurdes que cela génère.

Enfin, la chanson en duo « Toujours ensemble », interprétée avec Chiya Ujimatsu, se concentre sur leur lien d’enfance et leur promesse implicite de rester unies.

Elle permet de ressentir comment Syaro perçoit Chiya, entre lumière réconfortante, chaos créatif et point d’ancrage affectif.

En état normal, Syaro peut lâcher des phrases très intenses pour exprimer sa reconnaissance ou sa détermination.

Par exemple, elle peut affirmer qu’elle « gardera quelque chose comme un trésor de famille pour toutes les générations », montrant son côté dramatique et sérieux.

Sous l’effet de la caféine, son ton devient explosif et extraverti.

Elle remercie tout le monde avec un enthousiasme démesuré, déclarant à voix haute à quel point elle est heureuse de passer du temps avec ses amis, transformée en véritable boule d’énergie.