Karane Inda

Nom complet : Karane Inda

Sexe : Féminin

Âge : 15 ans

Établissement : Lycée affilié à l’Université du Miel des Fleurs, classe 1-4

Anniversaire : 9 septembre

Signe astrologique : Vierge

Première apparition (anime, épisode « Bibiin!! ») : saison 1, épisode 1

Épisodes d’intégration dans la famille de Rentarou (anime) : saison 1, épisodes 1 et 2

Thème musical de personnage : « C’est Karane Inda. »

Chanson-image : « Daybreak Embers »

Comédienne de doublage (drama audio) : Haruka Shiraishi

Comédienne de doublage (anime TV) : Miyu Tomita

L’origine de sa date d’anniversaire (9/9) est un jeu de mots avec son tic de langage : « … nain dakarane » → « neuf (9) ».

Karane est, avec Hakari Hanazono, l’une des « premières » petites amies de Rentarou Aijou.

Chronologiquement, elle le rencontre au même moment qu’Hakari, mais c’est cette dernière qui réussit à lui déclarer sa flamme quelques instants avant elle.

Selon l’ordre strict des confessions, Karane est la deuxième, mais en pratique elle devient la petite amie de Rentarou simultanément avec Hakari.

Dans la « famille de Rentarou », elle occupe surtout le rôle de tsukkomi (celle qui recadre, s’énerve et remet de l’ordre).

Visuellement, Karane est une gal aux longs cheveux blonds attachés en tresses jumelles avec des rubans, un style qui évoque fortement les gyaru de l’ère Heisei.

Son uniforme est personnalisé : pull, mini-jupe, chaussettes lâches, et manches de pull un peu trop longues, que Rentarou décrit comme des « manches-mignonnes ».

Son style de gal ne l’empêche pas d’aimer les choses mignonnes et douces, et elle a un vrai côté « fille à la mode » qui adore les accessoires cute.

Son image-coloris est un or pâle rappelant la couleur de ses cheveux, proche des teintes de la pampa ou des épis de riz.

Tsundere « classique »

Karane est l’un des exemples les plus « classiques » de tsundere dans la fiction récente.

Son tic de langage est « … pas que j’en aie envie, hein ! », et elle le balance à tout propos.

Elle n’est pas seulement tsundere envers Rentarou, mais envers littéralement tout et n’importe quoi : les autres petites amies, des objets, des phénomènes naturels, voire des concepts abstraits.

Résultat : ses vraies intentions sont souvent extrêmement faciles à deviner, parce que ses justifications sont tellement forcées que ça en devient transparent.

Elle peut sortir des répliques du type :

– « Je ne trouve pas ces cellules intéressantes, d’accord ?! »

– « C’est qui “Hydrogène Hélium Lithium Béryllium” ? Je ne pense rien de lui, d’accord ?! »

– « Ce n’est pas éblouissant du tout, comprends bien. »

– « Je n’aime pas l’oxygène ou quoi que ce soit dans le genre, d’accord ?! »

Quand elle est prise en flagrant délit de gentillesse ou d’émotion, elle invente des excuses ridicules.

Par exemple, elle prétend chercher « un endroit pour faire ses besoins » alors qu’elle passe quatre heures à dénicher un trèfle à quatre feuilles rose pour Rentarou.

Elle est incapable de garder un secret longtemps : ce qu’elle pense finit par lui échapper tel quel, ou se lit sur son visage.

Ses proches disent qu’« en vrai, même quand elle fait la tsun, Karane est sans doute l’une des plus honnêtes du groupe ».

Langage, tempérament et fragilité

Karane parle souvent de façon abrupte, adopte un ton sec et s’énerve facilement.

Elle est particulièrement sensible à tout ce qui touche à sa poitrine, qu’elle trouve trop plate, et elle prend très mal les surnoms du genre « mur » ou « plaine désertique ».

Elle est aussi très émotive et étonnamment fragile.

Après avoir frappé trop fort, ou dit quelque chose de blessant, elle s’effondre en excuses, parfois en pleurs, se traitant elle-même de « fille violente ».

Elle a du mal à dire clairement « je t’aime » ou à admettre qu’elle a besoin de quelqu’un.

Mais au moment où ça compte, elle sait être directe, tranchante et incroyablement lucide.

Lorsqu’on la complimente, elle se met à rougir et, sans s’en rendre compte, enroule du bout de ses doigts les extrémités de ses tresses.

Comme elle sourit peu d’ordinaire, ses sourires sont remarqués au point que certains pensent qu’elle est… en colère.

Au fond, c’est une « grande sœur au grand cœur » : sévère en surface, protectrice, et adorée par les filles plus jeunes ou plus vulnérables du groupe.

Dans les situations de crise (compétitions sportives, épreuves physiques, chaos collectif), elle se place spontanément en tête de file pour motiver tout le monde.

Gouts, loisirs et côté « mignon »

Karane aime les choses mignonnes, même si elle tente de le cacher.

Lorsqu’on lui demande de montrer sa « vraie tenue de rêve », elle finit en look « girly doux » avec des vêtements froufrous, ce qui lui va très bien.

Elle aime particulièrement les chats et les mascottes félines.

Elle s’extasie devant la chatte blanche sur le toit du lycée, s’intéresse aux personnages « Nekomimi-chan » ou « Téléco-Neko », et passe volontiers son temps libre à regarder des vidéos de chats.

Elle cuit aussi souvent des cookies pour Rentarou, qu’elle lui offre en faisant mine de râler.

Elle est plutôt sensible aux histoires de famille et aux contes émouvants, retenant difficilement ses larmes devant certains films ou livres.

Quand elle « se saoule » (ou se retrouve dans un état analogue), elle devient très câline et collante.

Une fois ses défenses tombées, on voit à quel point elle est affectueuse.

Karane a une silhouette fine, élancée, décrite comme un corps de mannequin.

Sa poitrine est explicitement présentée comme un « B très proche du A », ce qui la complexait au point que certaines planches ont été ajustées vers le bas en version reliée.

En réalité, elle a une excellente silhouette globale, ce qui est souligné plusieurs fois.

Selon les mesures de Kurumi Haraga, elle aurait même plus de poitrine que certaines filles de son âge comme Iku Sutou ou Aashii Kedarui.

Elle est souvent habillée façon gal : uniforme customisé, chaussettes lâches, cheveux attachés.

En tenue de ville, elle change parfois de coiffure, les cheveux détachés ou en queue de cheval.

Lors d’un passage à la piscine de loisirs, elle est tellement gênée par son maillot de bain qu’elle met du temps à oser se montrer à Rentarou.

Elle nourrit une sorte de rivalité admirative envers les « gros bonnets » de la famille Aijou : jalousie, mais aussi réelle fascination.

Lors d’un séjour dans une source thermale aux effets « magiques », elle devient momentanément très bien pourvue.

Elle refuse alors carrément de sortir de l’eau, ne voulant pas revenir à son ancienne poitrine.

Force physique et « facteur tsundere »

Karane possède une force physique démesurée, comparée à celle d’un gorille.

Elle est capable de rivaliser avec Souchou, la cheffe d’un gang, qui, elle, peut arrêter un camion à une main.

Elle est connue pour utiliser des prises de catch à tout bout de champ :

– Buster « Kinnikuman »

– Lariat (utilisé à la place du buster dans l’anime)

– Camel Clutch

– Coup de tête

– Boston Crab inversé

– German Suplex

– Bear Hug

– Cross Bomber (en duo avec Hakari)

– Backbreaker drop, etc.

Pendant longtemps, elle est quasiment la seule « combattante » officielle de la famille de Rentarou, avant l’arrivée d’Iku Sutou.

Même plus tard, sa force brute reste sans égale et on la place souvent en « première ligne » pour briser des obstacles ou retourner complètement une situation.

Il lui arrive d’envoyer Rentarou valser par mégarde.

Dans ces cas-là, elle se met presque immédiatement à pleurer et s’excuser.

Sa force et son tsundere sont explicitement liés à un « facteur tsundere » spécial qu’elle posséderait.

Quand elle prend le « médicament qui enlève le tsundere » concocté par Kusuri Yakuzen, elle perd à la fois son côté tsundere et sa force, devenant une fille physiquement très ordinaire.

Rentarou et les autres lui montrent alors que sa « violence » peut aussi être une qualité, une chose pour laquelle on l’admire, notamment via un record mondial sur une machine de frappe au centre de jeux.

Rin Baio lui explique même qu’elle aime particulièrement la « violence » de Karane, car c’est une expression de sa force et de sa passion.

Notons qu’être tsundere ne donne pas automatiquement de la force dans cet univers : Kurumi Haraga, par exemple, a un « facteur peckish-dere » (centré sur la nourriture), et Mai Meido a une puissance physique bien moindre.

Karane semble être un cas unique où tsundere = puissance martiale extrême.

Petite faiblesse amusante : si on l’oblige à porter son uniforme de façon « correcte », sans le style gal, elle perd toute aisance, au point d’avoir du mal à bouger ou à faire des tsukkomi.

Le style gal fait donc partie intégrante de son « système de combat ».

Rentarou Aijou

Rentarou est son « homme du destin » et son petit ami.

Leur première rencontre a lieu à l’entrée au lycée, lorsqu’elle et Hakari foncent littéralement sur lui et « bip » – le coup de foudre mutuel.

Karane commence à se rapprocher de lui en même temps qu’Hakari, mais se fait « doubler » sur la confession.

En apprenant la rumeur du trèfle à quatre feuilles rose qui garantirait une relation amoureuse, elle part à sa recherche une nuit entière pour le lui offrir.

Lorsque Rentarou accepte de sortir avec elle, il met comme condition qu’il sortira aussi avec Hakari.

Elle réagit très mal au départ, refuse violemment l’idée de partage, puis finit par accepter lorsque Hakari accepte elle-même l’amour commun.

Karane frappe parfois Rentarou lorsqu’elle est gênée ou agacée, le mettant dans des états incroyables (fractures multiples, envolées comiques).

Mais Rentarou ne lui en veut jamais, considérant même qu’être « touché » par Karane est un privilège et une forme de contact amoureux.

Il la rassure en lui disant qu’il ne regrette pas sa force, que ça fait partie de ce qu’il aime chez elle.

Lorsqu’elle envisage de renoncer à son côté tsundere et à son identité pour devenir « plus simple », Rentarou refuse que l’on nie la Karane qu’il aime, même si cette Karane est compliquée.

Il collecte, avec l’aide de toutes les filles, les fragments du « facteur tsundere » pour les lui rendre afin qu’elle redevienne elle-même.

Il affirme qu’elle est « la personne qu’il aime le plus au monde », et qu’il ne laissera même pas Karane elle-même renier cette version d’elle.

Au quotidien, elle offre des cookies, des snacks ou des attentions à Rentarou en prétextant « que ce n’est pas pour lui ».

Cependant, elle figure parmi celles qui lui disent « je t’aime » le plus souvent lorsqu’ils sont en tête à tête.

Hakari Hanazono

Hakari est l’autre première petite amie de Rentarou et la partenaire de couverture du tome 1 avec Karane.

Les deux filles offrent un contraste très net : Hakari est voluptueuse, très expressive, stratégique, là où Karane est plate (selon elle), brute de décoffrage et physiquement dominante.

Au début, elles sont rivales, se disputent sans arrêt et se chamaillent sur tout, surtout sur Rentarou.

Hakari adore taquiner Karane sur sa poitrine, lui donnant des surnoms moqueurs ou la présentant comme « l’édition complète Karane Inda » ou « Karane Inda la grosse perverse refoulée ».

Karane riposte en traitant Hakari de « grosse viande » ou en la désignant comme la « responsable du poids » dans le groupe.

Avec le temps, cette rivalité devient une complicité unique, faite de piques mutuelles mais aussi d’un soutien inconditionnel.

Lorsqu’un problème frappe l’une, l’autre est souvent la première à s’inquiéter.

Elles partagent même avec Rentarou un « premier baiser à trois » qui devient emblématique de leur relation triangulaire.

Lors de l’« incident des zombies du baiser », elles se retrouvent à s’embrasser l’une l’autre encore et encore, incapables de se séparer, au point que Rentarou et Kusuri doivent les arracher physiquement l’une à l’autre.

La narration insiste sur le fait que « Hakari-Karane sont très, très proches aujourd’hui », au-delà du simple statut de camarades.

Aashii Kedarui (A-tan / A-chan)

Aashii Kedarui, souvent surnommée A-chan, est une autre gal du groupe, fan de choses mignonnes, avec qui Karane devient très proche.

Dès leur première vraie interaction, A-chan pointe Karane du doigt en s’exclamant qu’elle est « trop mignonne », ce qui la fait rougir.

Sur le toit du lycée, elles se découvrent une passion commune pour les mascottes félines et les objets kawaii.

Elles vont ensuite faire du shopping ensemble dans une boutique de fantaisie, où A-chan affirme que certains accessoires « iraient parfaitement » à Karane.

Lorsqu’A-chan retrouve d’anciennes copines de gal qui l’avaient mise à l’écart, Karane comprend immédiatement qu’A-chan force un sourire.

Elle explose de colère lorsque ces anciennes amies affirment qu’elles « ne voulaient pas traîner avec quelqu’un qui ne lisait pas l’ambiance » et qu’elles « voulaient juste bien faire ».

Karane les envoie balader en leur disant qu’A-chan a désormais une « vraie meilleure amie pour toujours » et qu’elles ne sont plus nécessaires.

Même si A-chan risque de se retrouver isolée dans sa classe, elle la remercie sincèrement d’avoir pris sa défense.

Par la suite, Karane et A-chan sont inséparables : elles pleurent ensemble devant des films, s’offrent des mouchoirs assortis, se complimentent sur leurs danses lors d’un épisode d’idols.

Un jour, A-chan achète même des serre-têtes assortis parce qu’elle pense que « ça ferait plaisir à Karane », ce qui déclenche une nouvelle vague de tsundere gênée.

Quand A-chan régresse en mode « bébé », elle pointe Karane en disant qu’elle est « trop mignonne », ce à quoi Karane répond qu’A-chan « n’est pas plus mignonne qu’elle, d’accord ? » tout en la serrant très fort.

Leur dynamique de « meilleures potes gyaru » est l’une des amitiés les plus chaleureuses de la série.

Kurumi Haraga

Kurumi Haraga est une autre tsundere du groupe et sert souvent de co-tsukkomi aux côtés de Karane.

Leur première rencontre est tendue, Kurumi refusant de se mélanger à la famille de Rentarou, ce qui déclenche un regard noir de la part de Karane.

Après un concours gastronomique, elles finissent par se comprendre et se synchroniser.

Elles forment un duo redoutable pour remettre à sa place la paire infernale Hakari–Hahari Hanazono.

Kurumi admire la façon dont Karane assume son rôle de « senpai » protectrice.

Elle admet même, plus tard, qu’elle aimerait ressembler à Karane, capable d’être forte, fiable et d’être vue comme une vraie grande sœur par les autres.

Karane, de son côté, se sent parfois obligée de « montrer l’exemple » en matière de déclarations d’amour ou de courage émotionnel.

Dans un épisode où il faut crier son amour au centre d’un sanctuaire, Kurumi lui renvoie l’ascenseur en la remerciant de toujours prendre les devants et en l’encourageant à se lâcher.

Mai Meido

Mai Meido est une autre tsundere, plus âgée (une adulte), mais dont l’anniversaire est très proche de celui de Karane.

Les deux partagent un certain lien autour de leurs complexes sur le corps, notamment la poitrine.

Karane est déconcertée quand elle découvre que Mai ne semble pas spécialement gênée par sa petite poitrine, là où elle, Karane, en fait une véritable obsession.

Plus tard, lorsque Mai se demande si sa maîtresse Mei Meido préfère les poitrines généreuses, Karane l’aide à poser la question, révélant qu’en fait Mei préfère les poitrines plus petites pour des raisons… tactiques.

Karane repère aussi très vite le fonctionnement tsundere particulier de Mai : plus elle crache des « je te déteste », plus elle cache un « je t’aime » massif.

Elle lui conseille d’oser, au moins une fois, laisser passer le vrai sentiment.

Meme Kakure

Meme Kakure est une camarade de classe de Karane (classe 1-4) et une grande observatrice.

Très tôt, elle énumère sans hésiter les qualités de Karane : son aplomb, sa capacité à dire ce qu’elle pense, sa force, ses yeux déterminés, même… ses dents.

Lors de la période où Karane perd son tsundere et se met à détester tout ce qui fait « fille mignonne » (comme le tricot), Meme lui dit qu’elle la voit très bien tricoter, même dans sa version tsundere.

Elle va jusqu’à dire qu’elle aimerait tricoter avec elle.

Plus tard, on voit Karane recevoir des cours de tricot de Meme, en compagnie de Nano Eiai.

Cette scène laisse entendre que les mots de Meme ont aidé Karane à accepter qu’elle peut être à la fois gal, tsundere, forte… et aimer joyeusement des activités très girly.

Elles partagent également un moment où elles échangent leurs « poitrines idéales » via un dispositif spécial, Karane testant le poids d’une poitrine généreuse et Meme la légèreté de celle d’une petite poitrine.

La nuit, chacune rêve qu’elle possède sa poitrine idéale, révélant que leurs complexes se répondent en miroir.

Rin Baio

Rin admire le côté « forte et fiable » de Karane.

Quand Karane souffre de l’idée de blesser Rentarou à cause de sa force, Rin l’emmène au centre de jeux et lui fait frapper une machine de punching-ball tout en écoutant une confession enregistrée de Rentarou.

Karane, portée par ses émotions, réalise un score de « record mondial » sous les ovations de bodybuilders voisins.

Rin en profite pour lui expliquer que sa force n’est pas une faute ou une violence à cacher, mais une qualité que les gens peuvent admirer.

Elle lui dit même qu’elle « adore la violence de Karane ».

Ce moment aide beaucoup Karane à réintégrer sa puissance dans une image positive d’elle-même.

Autres relations

Karane entretient un rapport amusant avec Kusuri Yakuzen, responsable du fameux « médicament anti-tsundere » qui lui fait perdre sa personnalité et sa force.

C’est grâce à Kusuri que le « facteur tsundere » devient un concept tangible, permettant à la famille de Rentarou de s’unir pour aider Karane à redevenir elle-même.

Elle est aussi très proche de la petite Iku Sutou, qu’elle soutient en tant que grande sœur de cœur lors des épisodes sportifs ou de lutte.

Avec les filles les plus faibles physiquement ou socialement, elle est toujours protectrice, parfois un peu brusque dans ses mots, mais chaleureuse en actes.

La famille de Karane est une grande tribu, et… tout le monde est tsundere.

Des grands-parents au hamster, chaque membre parle avec un tic de langage tsundere.

Les membres connus :

– Grand-père : Karazou Inda

– Grand-mère : Karayo Inda

– Père : Karahiko Inda

– Mère : Karana Inda

– Grande sœur : Karano Inda

– Petit frère : Karato Inda

– Nièce : Karara Inda

– Neveu : Kararu Inda

– Hamster de compagnie : Kara-tarou

Tous se réjouissent sincèrement que Karane ait un petit ami et cherchent à bien accueillir Rentarou… en jouant les durs.

Leur maison est chaleureuse et bruyante, une sorte de « Smash Bros des familles tsundere » comme le résument Karane et Rentarou.

Karara et Kararu semblent être les enfants de la grande sœur Karano, mais on ne voit jamais le père des enfants.

Le fait que Karane ait une sœur déjà mère contribue à la faire réfléchir plus souvent que d’autres aux thèmes du mariage et des enfants avec Rentarou.

Dans un épisode, Karato, normalement faible face à des brutes, se retrouve « déclenché » par une pique tsundere de Karane.

Il en vient à mettre KO un caïd d’un seul coup de poing, laissant penser que la famille entière possède des « germes de facteur tsundere » pouvant se manifester en force physique.

Karane est en première année de lycée, classe 1-4, comme Rentarou Aijou.

Lors des examens intermédiaires, elle se classe 87e, une place au-dessus de Rentarou.

Après avoir rencontré Rentarou, elle se met sérieusement à la cuisine.

Elle devient très douée, surtout pour le poulet frit, qu’elle prépare souvent pour lui.

Elle fait aussi des cookies régulièrement, qu’elle offre en prétendant que « ce n’est pas spécialement pour lui ».

Lors d’un stand de cookies monté avec Rentarou, elle reprend même un gag récurrent où Rentarou goûte les cookies « avec les yeux », un clin d’œil comique à leurs interactions.

Athlétiquement, elle est la principale combattante du groupe au début de la série.

Elle ouvre la marche lors de l’épisode du match de baseball et mène aussi la charge à la fête du sport en motivant toute la famille Aijou.

Elle est au centre d’épisodes sportifs, d’épreuves musclées, et de nombreux gags de slapstick.

Son physique hors norme et ses prises de catch servent autant à l’action qu’à la comédie.

Karane est la première héroïne tsundere de la série et forme, avec Hakari, la base du concept de « multiples petites amies du destin ».

Leur rencontre avec Rentarou et la décision de sortir tous ensemble pose les fondations de la « famille Aijou ».

Son arc autour du « médicament anti-tsundere » est l’un des arcs les plus centraux de son développement.

Elle y confronte sa honte de ne pas être « honnête » comme les autres filles, et son désir d’être une « petite amie idéale » plus simple, moins compliquée.

Le processus par lequel elle retrouve son facteur tsundere, grâce à Rentarou et à toutes les autres petites amies, montre que sa personnalité, avec ses défauts et sa violence, est aimée telle quelle.

Cet arc consolide aussi sa place de grande sœur de groupe, à la fois tsukkomi, moteur, et cœur tendre.

Dans les épisodes centrés sur les amitiés, Karane brille particulièrement : sa relation avec Aashii Kedarui en est un exemple marquant.

En déclarant ouvertement être sa « meilleure amie pour toujours », elle prouve qu’elle peut être incroyablement directe et courageuse quand il s’agit de protéger quelqu’un.

Au fil du temps, elle devient un pilier de la dynamique comique : sans ses tsukkomi et sa violence cartoonesque, le chaos de la famille Aijou serait ingérable.

Même dans un univers saturé de personnages excentriques, Karane reste l’un des repères les plus forts, à la fois pour les autres personnages et pour les lecteurs.