Tamaki Iwato

Nome: Tamaki Iwato

Sesso: Femmina

Data di nascita: 12 luglio 1983

Età: 40 anni (all’epoca degli eventi principali)

Luogo di residenza: Cittadina portuale nella Prefettura di Miyazaki, Kyushu

Occupazione: Direttrice dell’ufficio amministrativo presso una cooperativa di pescatori locale

Stato civile: Nubile

Tamaki è la zia materna di Suzume Iwato e la persona che l’ha cresciuta dopo la morte della madre della ragazza in seguito al grande terremoto e allo tsunami del 2011.

Quando Suzume aveva quattro anni, Tamaki la porta con sé dal Tohoku a Kyushu e inizia una vita a due in una piccola città di porto.

Lavora instancabilmente nell’ufficio della cooperativa di pescatori del luogo, ma mette sempre Suzume al centro delle proprie priorità.

Parla con naturalezza il dialetto di Miyazaki e viene spesso descritta come una donna molto bella, elegante e allo stesso tempo calorosa.

Tamaki è una donna sulla quarantina dall’aspetto molto curato, con una bellezza che non lascia spazio a distrazioni.

Ha capelli neri lucidi tagliati in un mash corto, ciglia lunghe e folte e labbra messe in risalto da un lucidalabbra rosso.

La sua presenza colpisce sia uomini che donne all’interno della storia, compresa la stessa Suzume e Minoru Okabe.

Nel lavoro alla cooperativa indossa quasi sempre un completo pantalone beige, che le dà un’aria professionale e slanciata.

Quando parte da Kyushu per raggiungere Suzume a Tokyo, sceglie un look più rilassato: maglia estiva blu, pantaloni ampi e una borsa tote a spalla.

Nella borsa porta anche un cambio: una canottiera bianca e un cardigan color lavanda, che mantengono comunque la sua immagine elegante e adulta.

Tamaki ha un carattere appassionato, deciso e molto diretto, con idee spesso forti e ben radicate.

È profondamente premurosa e mette le persone care al primo posto, anche a costo di sacrificare i propri desideri.

Questa grande sensibilità la porta talvolta a essere eccessivamente protettiva: controlla i dettagli, si preoccupa per ogni cosa e può apparire invadente.

Nonostante ciò, è fondamentalmente responsabile, emotiva e dotata di un grande senso umano, e si commuove facilmente.

Tamaki vive anche un conflitto interiore molto intenso.

Da un lato ama Suzume più di ogni altra cosa, dall’altro è costretta ad affrontare il rimpianto per la propria vita personale lasciata in sospeso: matrimonio, figli, possibili relazioni.

Talvolta, dentro di sé, arriva a pensare che “se Suzume non ci fosse stata” la sua vita sarebbe stata diversa, provando invidia e tristezza.

Immediatamente dopo, però, si odia per questi pensieri e riconosce che Suzume è ormai il centro stesso della sua esistenza.

Il suo modo di amare è quindi complesso: un misto di “ti adoro” e “ti detesto”, che non cancella l’affetto ma lo rende più umano e credibile.

Questo contrasto emotivo è talmente importante nella storia che ha ispirato anche la canzone “Tamaki” di Yojiro Noda, che ne ha colto proprio il lato ambivalente.

Tamaki vive con Suzume in una cittadina portuale della Prefettura di Miyazaki, in una casa modesta ma piena di ricordi condivisi.

Come responsabile degli affari generali nella cooperativa di pescatori, si occupa di varie mansioni d’ufficio, dalla gestione interna all’organizzazione di esperienze di pesca per la comunità.

Lavora spesso fino a tardi, al punto da dover telefonare a Suzume per chiederle di prepararsi da sola la cena.

Nonostante le lunghe ore in ufficio, non perde mai l’attenzione verso la nipote: sul suo tavolo di lavoro e a casa espone fotografie di Suzume in diversi momenti della crescita.

Prepara per lei pranzi fatti a mano per la scuola, curati nei dettagli, veri “bentō d’amore” trasposti in versione italiana di cura quotidiana.

Quando Suzume parte da casa e continua a spostarsi senza dare spiegazioni, Tamaki non esita ad affidare il proprio lavoro ai colleghi per inseguirla fino a Tokyo.

Per rintracciare la ragazza, arriva perfino a controllare i movimenti dei pagamenti elettronici del suo telefono, seguendo gli acquisti come tracce di viaggio.

Questa combinazione di efficacia pratica e disperato affetto mostra fino a che punto Tamaki sia disposta a spingersi per proteggere Suzume.

La data di nascita di Tamaki, il 12 luglio 1983, non era stata inizialmente rivelata nelle opere principali.

È stata svelata dall’autore e regista Makoto Shinkai, che l’ha comunicata pubblicamente rispondendo a una domanda di un fan sui social nel 2023.

A 40 anni, Tamaki è ancora single, cosa di cui Suzume si lamenta bonariamente alle sue spalle, dicendo che vorrebbe vederla con un partner.

Ogni anno le due festeggiano insieme il compleanno di Tamaki, e lei finisce sempre in lacrime quando Suzume le canta “Happy Birthday”.

Suzume Iwato

Suzume è una liceale di 17 anni che vive inizialmente con Tamaki nella tranquilla cittadina di porto a Miyazaki.

Tamaki la chiama semplicemente “Suzume”, mentre Suzume si rivolge a lei con rispetto e un pizzico di affetto, chiamandola “Tamaki-san”.

Suzume è la figlia della sorella maggiore di Tamaki, Tsubame Iwato.

Dopo il grande terremoto e lo tsunami dell’11 marzo 2011, Tsubame muore, e la piccola Suzume rimane sola nella loro cittadina costiera del Tohoku.

Venuta a sapere del disastro mentre viveva già a Kyushu, Tamaki, all’epoca ventottenne, si allarma perché non riesce più a mettersi in contatto con la sorella.

Decide così di fare tutto il possibile per raggiungere la zona colpita, tra difficoltà e devastazione, finché non riesce a trovare Suzume ancora in vita.

Quando la incontra, propone alla bambina di andare a vivere con lei a Kyushu.

Suzume tuttavia, incapace di accettare la scomparsa della madre, scappa durante la notte per cercarla tra le rovine.

Tamaki esce nella neve con una torcia in mano e la cerca disperatamente, tra macerie, buio e paura.

Alla fine la trova, rannicchiata dietro un cumulo di detriti con in braccio una seggiolina per bambini, simbolo dei suoi ricordi e del legame con la madre.

Vinta dalla commozione, Tamaki abbraccia la bambina e le dice in lacrime: “Suzume, diventa la mia bambina”.

Da quel momento, la cresce come una figlia, iniziando una nuova vita a due in Kyushu.

Negli anni successivi, Tamaki mette tutto il resto in secondo piano per dedicarsi completamente a Suzume.

Non si sposa, non ha figli, rimanda continuamente le proprie possibilità di costruire una famiglia diversa, finché si ritrova quarantenne con la sensazione che molte strade siano ormai chiuse.

Si sente divisa tra l’amore immenso che prova per Suzume e l’idea che la propria vita personale sia stata sacrificata.

A volte prova frustrazione e amarezza, arrivando a pensare che senza Suzume magari avrebbe avuto una famiglia sua.

Questi pensieri la tormentano e le provocano un forte senso di colpa, perché non vuole assolutamente far del male alla nipote.

Eppure, durante una lite nel viaggio che compiono insieme, questi sentimenti repressi emergono all’improvviso, ferendo profondamente Suzume.

Subito dopo, Tamaki crolla, chiedendosi perché abbia detto quelle parole e rimproverandosi per averla ferita.

Riconosce però che dentro di lei non esiste solo rancore: c’è anche un orgoglio enorme per la ragazza che Suzume è diventata e una gioia sincera nel vederla crescere.

Nel quotidiano, il loro rapporto è fatto anche di piccole frizioni.

Suzume a volte finge indifferenza, si dimentica di portarsi dietro il pranzo preparato da Tamaki o risponde in modo un po’ secco ai suoi messaggi.

Tamaki, dal canto suo, borbotta “ma guarda che ragazzina” e sembra rimproverarla, ma sotto il tono brontolone si percepisce sempre un affetto costante.

Questa distanza “giusta” tra loro mantiene la pace in casa, finché la storia non le costringe ad affrontare i non detti.

Quando Suzume decide di seguire un misterioso gatto bianco, Daijin, e di mettersi in viaggio per il Giappone ignorando le richieste di Tamaki di restare, l’equilibrio si rompe.

Tamaki prova chiamate, messaggi, lunghi testi sui social per spiegarle quanto sia preoccupata, ma Suzume risponde poco o nulla e continua ad allontanarsi.

Vedendo che la nipote non fa ritorno, Tamaki prende finalmente una decisione drastica: smette di aspettare e parte per andarla a prendere di persona.

È in questo slancio che decide di affidare le sue mansioni a Minoru Okabe e di usare le informazioni sui pagamenti elettronici di Suzume per seguirne il percorso.

Riesce a raggiungerla a Tokyo, di fronte alla stazione di Ochanomizu, proprio nel momento in cui Suzume sta per ripartire in auto con Tomoya Serizawa.

Compare anche Daijin, il gatto che parla, e nella confusione Tamaki finisce con l’unirsi al viaggio, incapace di lasciare Suzume andare da sola verso l’ignoto.

Durante il viaggio, osservando da vicino le azioni e la determinazione di Suzume, Tamaki inizia a intuire le vere motivazioni della nipote.

Arriva a pensare che la ragazza stia cercando la propria identità, affrontando il passato e le proprie origini per sistemare i sentimenti che porta dentro.

Allo stesso tempo, però, percepisce che ciò a cui Suzume sta andando incontro è molto più grande e pericoloso di quanto lei stessa riesca a immaginare.

Questa intuizione la spinge a proteggere ancora di più la ragazza, pur non potendo comprendere fino in fondo la dimensione soprannaturale di ciò che accade.

Quando Suzume ritorna nei luoghi del Tohoku dove è cresciuta, Tamaki vede con i propri occhi quanto questo viaggio sia profondamente legato al trauma del 2011.

Nel momento in cui la ragazza attraversa una “porta dell’aldilà” per entrare nel mondo dell’oltretomba, Tamaki prega in silenzio la sorella Tsubame perché vegli su di lei.

Minoru Okabe

Minoru Okabe è collega di Tamaki alla cooperativa di pescatori di Miyazaki.

La chiama “Tamaki-san” con rispetto, mentre lei si rivolge a lui per lo più con “Minoru-kun” o con un semplice “tu”.

Minoru prova chiaramente dei sentimenti romantici per Tamaki, ma lei non se ne accorge affatto o fa finta di non notarlo.

Quando lui tenta di paragonare le proprie esperienze o problemi ai suoi, Tamaki spesso taglia corto con frasi tipo “non mischiare le tue questioni con le mie”, mostrando un misto di fastidio e distacco.

Nonostante questa freddezza apparente, Tamaki si fida abbastanza di Minoru da lasciargli in mano il proprio lavoro quando parte d’urgenza per Tokyo.

Durante il viaggio le capita anche di aggiornarlo per telefono su ciò che sta accadendo, trattandolo di fatto come il suo principale alleato sul fronte “casa e lavoro”.

Minoru, pur non ricevendo in cambio la risposta romantica che desidera, rimane un punto d’appoggio importante nella vita di Tamaki.

Il loro rapporto evidenzia anche quanto lei, concentrata su Suzume, abbia messo in pausa ogni possibilità di relazione sentimentale.

Tomoya Serizawa

Tomoya Serizawa è uno studente universitario di Tokyo che, per una serie di circostanze, si ritrova a viaggiare in auto con Suzume.

Ha uno stile un po’ appariscente, quasi da “host” a buon mercato, camicia aperta e atteggiamento disinvolto.

Tamaki, che già teme che la nipote stia girando il paese con un “uomo sconosciuto”, quando lo incontra di persona si convince immediatamente che sia un tipo poco raccomandabile.

Lo attacca con tono severo, accusandolo di approfittarsi di Suzume e cercando di allontanare la ragazza da lui.

Tuttavia, per via degli eventi, finisce per salire anche lei sull’auto decappottabile di Serizawa e ad accompagnarli nel viaggio.

Durante il tragitto, Tomoya si occupa spesso e volentieri delle incombenze pratiche, prova ad aiutare, e a modo suo si prende cura di entrambe.

Tamaki lo trova rumoroso e un po’ irritante, tanto da sbottare con il suo dialetto “sei davvero insopportabile” quando lui esagera con la leggerezza.

Nonostante ciò, inizia a provare una certa simpatia per il modo in cui Serizawa, pur sembrando superficiale, mostra di impegnarsi e preoccuparsi sinceramente per gli altri.

Quando il tetto dell’auto si blocca a metà apertura e poi inizia a piovere, Tamaki va nel panico cercando di capire dove ripararsi.

Serizawa ride in modo un po’ troppo spensierato, e lei si dispera domandando cosa pensi di fare in quella situazione, a dimostrazione della dinamica vivace tra i due.

Più avanti, dopo la lite dolorosa tra Tamaki e Suzume, in cui la zia dice parole che non voleva, Tamaki cede alla disperazione.

Si avvicina a Serizawa e scoppia a piangere, lasciando che sia lui a consolarla e a offrirle un appoggio emotivo in quel momento di fragilità.

Questo episodio avvicina un po’ Tamaki e Serizawa, mostrando che lei è capace di affidarsi a qualcuno quando il peso delle proprie emozioni diventa troppo grande.

Anche se tra loro non nasce una relazione romantica, si crea una forma di complicità inaspettata.

Tsubame Iwato

Tsubame Iwato è la sorella maggiore di Tamaki e la madre biologica di Suzume.

Rispetto a Tamaki, è più grande di sei anni e viveva in una cittadina costiera nella regione del Tohoku prima del disastro del 2011.

Quando Tamaki lascia la città natale nel nord del paese per trasferirsi a Kyushu, mantiene comunque il contatto con Tsubame.

Le due sorelle continuano a sentirsi e a condividere la propria quotidianità nonostante la distanza geografica.

Nel marzo 2011, quando il terremoto e lo tsunami devastano la regione dove vive Tsubame, Tamaki rimane senza risposta ai suoi tentativi di contattarla.

Spinta dall’ansia e dall’amore, decide di recarsi personalmente nelle zone colpite, dove scoprirà che la sorella non ce l’ha fatta, ma la piccola Suzume è ancora viva.

Nel presente della storia, Tsubame non è più fisicamente presente, ma il suo ricordo pesa enormemente sulla famiglia.

Quando Suzume torna, dodici anni dopo, nei luoghi in cui è cresciuta, Tamaki non può fare a meno di pensare alla sorella e a ciò che hanno perso.

Nel momento in cui vede la nipote avvicinarsi a una porta che conduce a un “altrove” sovrannaturale, Tamaki prega mentalmente Tsubame di proteggere Suzume.

Questa preghiera silenziosa sottolinea un legame tra sorelle che supera persino la morte e mostra quanto Tamaki continui a sentirla vicino.

In questo modo, Tsubame resta una figura chiave nel percorso emotivo di Tamaki, come sorella amata e come madre della ragazza che lei ha scelto di crescere come figlia.

Il rapporto con Tsubame, pur vissuto in gran parte nel passato e nei ricordi, contribuisce a rendere più profonda la storia di Tamaki e il suo modo di amare Suzume.