Saki Kafu

Saki Kafu est la mère de Chino Kafu et l’épouse de Takahiro Kafu.

Elle est déjà décédée au début de l’histoire, ne laissant derrière elle que des souvenirs, des photos et de nombreuses traces de son influence.

De son vivant, elle aidait son beau‑père à gérer le café Rabbit House aux côtés de son mari, ancien militaire.

Le couple a contribué à sauver le café en difficulté grâce aux performances de jazz de Takahiro Kafu et au chant de Saki.

Elle avait des cheveux argentés et une atmosphère lumineuse, en contraste avec la personnalité plus calme de Chino Kafu.

Son air un peu rêveur et sa douceur la rapprochent beaucoup de Cocoa Hoto, avec qui elle partage un tempérament chaleureux et légèrement tête en l’air.

Elle n’apparaissait d’abord que sur des photos ou dans des flashbacks, mais sa présence continue de marquer profondément les personnages, en particulier Chino Kafu et Cocoa Hoto.

Le personnage apparaît dans le manga original de Koi et dans ses adaptations animées.

Au départ, elle n’était visible qu’à travers des souvenirs, puis a obtenu davantage de présence dans les travaux ultérieurs.

Dans l’OVA « Is the Order a Rabbit?? ～Sing For You～ », Saki Kafu apparaît avec une importance particulière autour de la musique et du chant.

La comédienne qui lui prête sa voix dans l’animation japonaise est Mizuki Nana.

Elle est aussi mentionnée et montrée dans la troisième saison de l’anime « Is the Order a Rabbit? BLOOM », notamment dans l’épisode 12 via une photo de groupe.

Sur cette photo, on voit Saki Kafu chanter pendant que Takahiro Kafu et le père de Rize Tedeza jouent de la musique à ses côtés.

Saki Kafu est la mère de Chino Kafu.

Avant sa mort, elle semble s’être inquiétée du fait que sa fille avait du mal à se faire des amis.

Elle est l’épouse de Takahiro Kafu, ancien militaire reconverti dans la gestion de Rabbit House avec son père.

Tous les deux formaient un duo de jazz, lui à l’instrument et elle au chant, ce qui a permis de redonner vie au café.

Le beau‑père de Saki Kafu, grand‑père de Chino Kafu, est l’ancien gérant de Rabbit House.

Après la mort de Saki, il reste très marqué par son absence, jusqu’au moment où elle apparaît pour le guider vers l’au‑delà lorsque ses regrets disparaissent.

Saki Kafu était aussi amie, dès leurs années d’études, avec la mère de Cocoa Hoto.

Les deux femmes étaient si proches qu’on disait d’elles qu’elles étaient comme des sœurs.

C’est la mère de Cocoa Hoto qui lui donne le surnom affectueux de « lapinette » (« usagi-chan » dans la version japonaise), en jouant sur le son de son prénom Saki et sur le thème du lapin.

Saki Kafu a les cheveux de couleur argentée et un air lumineux et joyeux.

Alors que Chino Kafu est plutôt réservée, Saki rayonne d’une énergie douce et enjouée.

Elle a un côté un peu étourdi.

Par exemple, elle a pris un cadre photo en forme de pissenlit avec un visage dessiné, fabriqué par Chino Kafu, pour un lion.

Ce genre d’erreur innocente laisse penser qu’elle partage de nombreux points communs de caractère avec Cocoa Hoto.

Toutes deux dégagent une chaleur spontanée, un optimisme naturel et un charme un peu maladroit.

Même après sa mort, le souvenir de Saki Kafu continue d’apporter du réconfort et de la motivation à son entourage.

Son sourire et ses idées – comme les uniformes de couleur – restent au cœur de la vie quotidienne de Rabbit House.

Au moment où commence l’histoire de « Gochūmon wa usagi desu ka? », Saki Kafu est déjà décédée.

La cause de sa mort n’est jamais explicitement révélée.

Elle a joué un rôle crucial dans le redressement du café Rabbit House.

En associant la musique de jazz de Takahiro Kafu à sa propre voix, elle a attiré de nouveaux clients et donné une identité forte au café.

Saki Kafu semble avoir pressenti sa fin.

Elle a alors cherché un moyen indirect de veiller sur l’avenir de Chino Kafu, notamment en souhaitant que sa fille se fasse des amies.

Ce souhait se concrétise à travers l’arrivée de Cocoa Hoto, de Rize Tedeza, de Chiya Ujimatsu et de Syaro Kirima dans la vie de Chino Kafu.

Les uniformes de différentes couleurs qu’elle a laissés derrière elle servent de symbole à ces nouvelles amitiés.

Plus tard, Saki Kafu apparaît de nouveau au moment où le grand‑père de Chino Kafu a enfin laissé derrière lui ses regrets.

Elle vient alors le chercher et l’accompagne vers le ciel, scène qui souligne la dimension douce et spirituelle de son personnage.

L’un des plus grands héritages de Saki Kafu est la conception des uniformes de serveuse de Rabbit House.

Avant de mourir, elle a conçu cinq uniformes de couleurs différentes pour le café.

Ces uniformes ont été pensés comme un vœu : elle espérait que sa fille se ferait suffisamment d’amis pour que toutes les couleurs soient portées.

Ce détail relie directement son travail de couturière au thème de l’amitié au cœur de la série.

Parmi ces cinq uniformes, trois ont été complètement terminés et sont actuellement utilisés.

Le bleu est porté par Chino Kafu, le violet par Rize Tedeza, et le rose par Cocoa Hoto.

Les deux autres uniformes, jaune et vert, étaient restés inachevés au moment de la mort de Saki Kafu.

Ils ont ensuite été complétés plus tard et adaptés pour servir d’uniformes de renfort pour Chiya Ujimatsu (pour l’un) et Syaro Kirima (pour l’autre), lorsque celles‑ci aident à Rabbit House.

Le modèle de Cocoa Hoto possède par ailleurs une particularité supplémentaire.

Une réplique, non identique dans les moindres détails mais très ressemblante, a été réalisée dans la maison familiale de Cocoa Hoto, ce qui fait qu’il existe deux versions de son uniforme.

Plus tard encore, c’est Cocoa Hoto qui finit de compléter les deux uniformes inachevés laissés par Saki Kafu.

De son côté, Rize Tedeza fabrique des copies supplémentaires aux couleurs bleu ciel et saumon, inspirées des modèles originaux.

Si l’on compte les originaux de Saki Kafu, les copies et les répliques similaires, on arrive à un total de huit uniformes.

Ce nombre reflète l’évolution du cercle d’amies autour de Chino Kafu et prolonge concrètement le souhait de Saki.

Saki Kafu partage avec son mari Takahiro Kafu une passion pour le jazz.

Elle n’est pas seulement associée au café, mais à l’ambiance musicale qui le caractérise.

Elle chante régulièrement pendant que Takahiro Kafu joue, créant une atmosphère chaleureuse et un peu nostalgique dans le café.

C’est grâce à ces prestations que Rabbit House a réussi à sortir de sa période de difficultés financières.

Cocoa Hoto découvre un enregistrement vidéo où l’on voit Saki Kafu chanter du jazz.

Impressionnée, elle la décrit comme une véritable « diva », soulignant la puissance et la beauté de sa voix.

Cette dimension musicale donne à Saki Kafu une aura presque mythique auprès des plus jeunes.

Elle n’est pas seulement la mère de Chino Kafu, mais une chanteuse de jazz accomplie dont le style marque l’identité du café.

Saki Kafu aime visiblement les objets décoratifs et les petites choses mignonnes.

Après sa mort, il reste tant de bibelots et d’accessoires à trier qu’on comprend vite que la collection de petites choses était l’un de ses passe‑temps.

Elle a également un talent surprenant pour la magie de proximité, en particulier les tours de main.

Son tour favori consiste à faire apparaître un bonbon dans sa main comme par magie.

Cette magie reste un souvenir fort pour les personnages plus jeunes.

Lors d’un festival d’Halloween, Cocoa Hoto apprend exactement le même tour de bonbon dans la main de la part d’une mystérieuse femme masquée.

Ce clin d’œil laisse penser que Saki Kafu continue d’exister d’une certaine manière dans le monde des vivants, ou qu’au moins son influence est toujours très présente.

Entre son amour pour le jazz, la couture des uniformes et ses tours de magie, elle incarne un mélange de fantaisie, de douceur et de créativité.

Pendant longtemps, seul son nom de famille, Kafu, était connu.

Son prénom, Saki, a été officiellement révélé par un message spécial lié à un événement en ligne.

Dans ce message, on peut lire une phrase du type : « Veillez sur ma fille et ses amies.

De la part de Saki Kafu », confirmant ainsi son prénom complet.

Plus tard, une autre campagne a révélé pour la première fois l’écriture de son nom en caractères chinois, indiquant que son prénom s’écrit avec le caractère signifiant « fleurir » ou « s’épanouir ».

Dans ce message, Saki Kafu remercie implicitement celles et ceux qui font « fleurir le plaisir » dans le cœur des filles.

Depuis, le prénom Saki apparaît dans différentes œuvres liées à la série, notamment dans l’OVA « Is the Order a Rabbit?? ～Sing For You～ » et dans la saison « Is the Order a Rabbit? BLOOM ».

Dans le neuvième volume du manga original, son nom complet est de nouveau mentionné lorsque l’on revient sur l’époque où elle était étudiante et amie avec la mère de Cocoa Hoto.

Son surnom « lapinette » vient à la fois du thème récurrent du lapin dans la série et du jeu de sonorités autour de son prénom.

Contrairement à beaucoup d’autres personnages dont le nom évoque directement des termes liés au café ou au thé, celui de Saki Kafu semble plutôt s’inspirer du motif du « lapin dans une tasse » et du lien avec le personnage de Chiya Ujimatsu, également associé à un animal.

Saki Kafu est le seul personnage explicitement décédé au sein de l’univers principal de la série.

Cette particularité donne à chacune de ses apparitions une dimension légèrement surnaturelle.

Halloween est, dans l’univers de la série, présenté comme le jour où les âmes des morts peuvent revenir dans le monde des vivants.

Cocoa Hoto, lorsqu’elle est en deuxième année de lycée, rencontre à cette occasion une étrange femme portant un masque.

Cette femme lui enseigne un tour de magie très précis : faire apparaître un bonbon dans sa main, exactement comme le faisait Saki Kafu.

Le parallèle est trop marqué pour être anodin et suggère fortement un lien avec l’esprit de Saki Kafu.

Plus tard, lors d’un incident à BUNNY ARCADE, une salle de jeux, Saki Kafu intervient de nouveau de façon discrète mais décisive.

Elle aide Natsume Jinja et Eru Jinja à s’échapper en sécurité, comme si elle veillait encore sur les enfants de la ville.

Ces interventions renforcent l’idée que Saki Kafu n’a pas totalement quitté le monde de la série.

Même après la mort, elle continue d’agir comme une présence protectrice et bienveillante, en particulier lors d’événements liés à Halloween ou à des situations dangereuses.