Chiya's Grandma

Chiya's Grandma apparaît dans l’œuvre de Koi « Gochūmon wa usagi desu ka? », centrée sur la vie quotidienne de jeunes filles dans une ville européenne pittoresque.

Elle joue un rôle de figure adulte sévère mais bienveillante dans l’entourage de Chiya Ujimatsu.

Dans l’adaptation animée, elle apparaît d’abord dans la saison 2, épisode 9.

Son temps de présence augmente nettement dans la saison 3, intitulée « Gochūmon wa usagi desu ka? BLOOM ».

Elle est la grand‑mère de Chiya Ujimatsu.

Elle s’occupe du salon de thé et de sucreries traditionnelles Amatoan avec sa petite‑fille et quelques employés à temps partiel.

Sa fille, Chidori, voyage à travers le pays pour acheter des confiseries en tant qu’acheteuse professionnelle.

En l’absence de Chidori, Chiya's Grandma continue de faire tourner l’établissement, incarnant la colonne vertébrale de la boutique familiale.

Selon les souvenirs d’enfance de Chiya Ujimatsu, les gens du quartier la surnommaient « la vieille ogresse ».

Elle a la réputation d’avoir la langue bien pendue et un tempérament brusque, au point d’effrayer Syaro Kirima.

Malgré ce caractère dur, elle montre une tendresse sincère sous une forme un peu maladroite.

Elle prépare par exemple des douceurs japonaises et du thé pour remonter le moral des plus jeunes.

Lorsque Chino Kafu vient faire un stage professionnel à Amatoan, Chiya's Grandma se montre d’abord très stricte.

Mais elle lui apporte aussi des friandises et lui dit de prendre tout le temps de se reposer, lui conseillant de se détendre autant qu’elle le souhaite.

Elle ne se montre pas très démonstrative, mais ses gestes trahissent une profonde bienveillance.

Son mélange de rudesse et de chaleur en fait une figure de grand‑mère à l’ancienne, à la fois intimidante et rassurante.

Chiya's Grandma élève en grande partie Chiya Ujimatsu au sein d’Amatoan.

Elle lui transmet les traditions liées aux wagashi, les pâtisseries japonaises, ainsi que la rigueur du travail en salle.

Dans l’enfance de Chiya, son image sévère lui vaut donc le surnom peu flatteur de « vieille ogresse ».

Avec le temps, Chiya comprend que cette sévérité est motivée par l’affection et le souci de la voir grandir.

Chiya's Grandma laisse également à Chiya une certaine liberté dans la manière de gérer l’ambiance d’Amatoan.

Ce contraste entre une discipline ferme et une confiance accordée renforce le lien familial entre elles deux.

Chiya's Grandma entretient une relation particulière avec le grand‑père de Chino Kafu.

Ils se querellaient régulièrement, se traitant mutuellement de « vieux » et de « vieille » sur un ton apparemment agressif, mais qui semble cacher une certaine complicité.

Elle le décrit comme quelqu’un de « gourmand » qui n’aimait pas les monaka, un type de pâtisserie.

Elle va jusqu’à plaisanter en disant qu’elle serait embêtée s’il venait à revenir hanter les lieux après sa mort.

Lors de son interaction avec Chino Kafu, elle remarque que l’air renfrogné de la jeune fille lui rappelle fortement celui de son grand‑père.

Ce parallèle renforce le lien indirect entre Chiya's Grandma et la famille Kafu.

Malgré ses paroles parfois dures, l’ensemble donne l’impression d’un duo qui « se dispute parce qu’ils s’entendent bien ».

Ce ne sont pas des querelles malveillantes, mais plutôt une joute verbale ritualisée entre deux fortes personnalités.

Chiya's Grandma dirige Amatoan, un salon de thé et de sucreries traditionnelles.

Elle y travaille avec Chiya Ujimatsu et plusieurs employés temporaires, assurant l’accueil, la préparation et la gestion de la boutique.

Elle veille à la qualité des wagashi et au respect du style traditionnel.

Son expérience et son autorité imposent une certaine discipline parmi le personnel.

C’est elle qui forme les jeunes venues en stage ou en petit boulot, comme Chino Kafu.

Sa façon de les encadrer est exigeante, mais elle sait aussi les encourager discrètement.

Amatoan possède aussi, de manière surprenante, un équipement complet de tir à la sarbacane.

Cet élément contribue à l’image singulière et amusante de la boutique et de sa propriétaire.

Chiya's Grandma est présentée comme une véritable experte en sarbacane.

Selon Chiya Ujimatsu, elle serait même une « maîtresse » dans cet art, ce qui explique la présence du matériel à Amatoan.

Au‑delà de ce talent insolite, elle maîtrise l’art des confiseries japonaises traditionnelles.

Elle allie savoir‑faire culinaire, sens du service et capacité à diriger un établissement.

Son caractère direct et sa voix forte rendent ses interventions mémorables.

Que ce soit pour recadrer quelqu’un ou pour distribuer des douceurs, elle laisse une impression durable sur ceux qui la croisent.

Un épisode notable la montre intervenant dans une dispute entre Chiya Ujimatsu et Syaro Kirima.

Les deux amies se chamaillaient pour savoir laquelle aurait le privilège de coiffer Megumi Natsu.

Chiya's Grandma tranche le débat à sa manière, en s’en mêlant directement.

Elle finit par lisser les cheveux de Megumi Natsu et lui faire une coiffure de type lissage permanent, surprenant tout le monde.

Lors de la venue de Chino Kafu pour son stage, elle alterne critiques sévères et petites attentions.

Cette dualité révèle progressivement sa véritable nature, plus douce qu’elle n’en a l’air.

Chiya's Grandma n’a pas encore reçu de nom complet connu, à la différence du père de Rize Tedeza.

Elle est généralement désignée simplement comme la grand‑mère de Chiya Ujimatsu ou la patronne d’Amatoan.

Son interprète vocale change au cours de la production animée, l’actrice initiale étant Ichijō Miyuki, remplacée par une autre comédienne dont le nom n’est pas précisé dans le texte.

Ce changement accompagne l’augmentation de son rôle dans « Gochūmon wa usagi desu ka? BLOOM ».