Mocha Hoto

Nom : Mocha Hoto

Genre : Féminin

Œuvre d’origine : Gochūmon wa usagi desu ka? (Is the Order a Rabbit?)

Membre de la famille : grande sœur de Cocoa Hoto, fille de Chiyoko Hoto, sœur aînée de deux frères cadets

Date de naissance : 13 mars

Signe astrologique : Poissons

Groupe sanguin : O

Taille : 162 cm

Âge estimé : environ 19 à 21 ans lors de sa première apparition, environ 20 à 22 ans dans les chapitres les plus récents (calculé par rapport à Cocoa Hoto)

Profession / activité principale : boulangère dans la boulangerie familiale « Hot Bakery »

Lieu de vie : maison familiale de la famille Hoto, dans une région rurale éloignée de la « ville aux maisons à colombages »

Seiyuu (voix originale) : Ai Kayano

Centres d’intérêt et goûts :

Panification et pâtisserie, en particulier le pain et le Stollen

Lecture, notamment les livres de l’écrivain Midori Aoyama

Lapins et choses « moelleuses »

Surprendre les autres avec des effets de surprise (elle adore les « surprises »)

Photographies de Cocoa Hoto, qu’elle garde en grande quantité

Compétences et spécialités :

Excellente boulangère (pain si bon qu’il fait « pleurer » de joie)

Très bonne en latte art, meilleure que Cocoa Hoto

Conduite de scooter et de camion de vente ambulante (mais conduite plutôt sportive et brutale)

Points faibles :

Très mauvaise en préparation de scones (considérés comme traumatisants par Cocoa Hoto)

Mauvaise en café, notamment en extraction au siphon (d’abord jugé comme de « l’eau boueuse », amélioré plus tard au niveau d’eau chaude sans goût)

Très peu à l’aise avec les appareils électroniques, n’utilise pas de téléphone portable

Mocha Hoto apparaît dans Gochūmon wa usagi desu ka? comme la grande sœur de Cocoa Hoto.

Avant sa première apparition physique, elle n’était montrée que de dos ou en silhouette dans les souvenirs de Cocoa Hoto, et on savait seulement que Cocoa Hoto avait une grande sœur.

Elle arrive réellement dans la « ville aux maisons à colombages » pendant les vacances de printemps.

Dans l’adaptation animée Is the Order a Rabbit?? Season 2, on la voit à la fin du quatrième épisode de la saison, où elle serre Cocoa Hoto et Chino Kafu dans ses bras avec un grand sourire.

Son âge exact n’est jamais donné.

Elle esquive la question en lançant une remarque légère pour dire que ce serait « trop indiscret » de demander.

Dans un flashback, on la voit déjà en uniforme de lycée alors que Cocoa Hoto est seulement en première année de collège.

Sans redoublement, cela implique qu’elle a 3 à 5 années scolaires de plus que Cocoa Hoto ; combiné au fait qu’elle est née en mars alors que Cocoa Hoto est née en avril, leur différence d’âge réelle est légèrement inférieure à la différence de niveau scolaire.

Le nom « Mocha » viendrait vraisemblablement du café moka ou du café aromatisé au cacao, en écho à Cocoa Hoto.

La graphie officielle en caractères latins est « Mocha Hoto », la version exacte en caractères chinois ou japonais pour son prénom n’est pas fixée dans la version originale, même si des adaptations étrangères utilisent des équivalents locaux.

Mocha Hoto possède de longs cheveux légèrement ondulés qui descendent jusqu’à la taille.

Sa silhouette est plus grande et plus développée que celle de Cocoa Hoto, ce qui crée un contraste net entre les deux sœurs.

Son visage ressemble beaucoup à celui de Cocoa Hoto, avec les mêmes yeux violets.

En revanche, sa couleur de cheveux est un brun tirant vers le rose, parfois représenté comme un brun presque classique.

Sa frange est séparée du côté gauche, à l’opposé de Cocoa Hoto.

Elle ressemble beaucoup à sa mère Chiyoko Hoto, ce qui suggère que les deux sœurs sont physiquement « du côté maternel ».

Son allure est jugée suffisamment attirante pour que Syaro Kirima dise qu’elle traumatiserait certaines filles si elle portait l’uniforme du café Fleur de Lapin, tant elle mettrait en valeur ce costume.

Mocha Hoto renforce cette impression en affichant souvent un large sourire, une posture dynamique et des attitudes très démonstratives.

De plus, elle possède l’autre moitié du serre-tête en forme de fleur que porte habituellement Cocoa Hoto, symbole de leur lien très fort.

Elle conserve cette moitié comme un véritable trésor.

Mocha Hoto est extrêmement sociable, lumineuse et tactile dans ses interactions.

Elle ressemble beaucoup à Cocoa Hoto sur ces points : elle adore les câlins, les rapprochements physiques et le contact avec les filles plus jeunes.

Elle dégage une « aura de grande sœur » très forte.

Chino Kafu et Rize Tedeza trouvent que cette aura est tellement puissante que les attitudes de « grande sœur » de Cocoa Hoto, en comparaison, ressemblent à un simple jeu de rôle.

Tout en étant très extravertie, Mocha Hoto a aussi un côté plus intérieur.

Elle aime lire, notamment les ouvrages de Midori Aoyama, ce qui la rapproche de Cocoa Hoto dans leur goût pour les livres.

Elle recherche souvent la réaction des autres à ses actions, notamment quand elle fait quelque chose de théâtral ou de mignon.

Avec Cocoa Hoto, elle se réjouit visiblement des retours de leur entourage, ce qui amène Rize Tedeza à sentir « leur lien de sang » dans cette façon d’agir.

Mocha Hoto adore les plus jeunes, sans distinction.

Sa tendance à « adopter » affectueusement les filles autour de Cocoa Hoto fait dire à cette dernière que ses amies deviennent peu à peu les « petites sœurs de son aînée ».

Rize Tedeza, pourtant, réagit différemment.

Après avoir été vivement câlinée une fois, elle prend ses distances par gêne et comme stratégie de défense contre les séances de « moff-moff » de Mocha Hoto.

Une grande sœur modèle et envahissante

Mocha Hoto est le modèle absolu de Cocoa Hoto en matière de « grande sœur idéale ».

Cocoa Hoto admire au plus haut point son aînée et s’inspire de son comportement pour devenir elle-même une grande sœur pour Chino Kafu.

Dans leur enfance, Mocha Hoto a élevé et discipliné leurs deux frères cadets.

Cette expérience a façonné son aura autoritaire mais bienveillante, et a rendu ses frères totalement incapables de lui tenir tête.

L’influence de Mocha Hoto explique notamment pourquoi Cocoa Hoto est obsédée par l’idée d’« être une grande sœur ».

Cocoa Hoto admire chez Mocha Hoto la capacité à prendre soin des autres, à les encadrer et à rester rayonnante en toutes circonstances.

Mocha Hoto, de son côté, fait de gros efforts pour rester un bon modèle.

Elle a par exemple appris le latte art en secret auprès de Takahiro Kafu pour pouvoir montrer l’exemple à Cocoa Hoto.

Une grande sœur très fusionnelle

Mocha Hoto est fortement attachée à sa petite sœur, à la limite de l’obsession.

Elle est persuadée que Cocoa Hoto fréquenterait la même école qu’elle et vit très mal l’éloignement lorsque Cocoa Hoto part vivre dans la ville aux maisons à colombages.

Dans leur foyer, les deux sœurs avaient une proximité extrême, jusqu’à prendre le bain ensemble et à se laver mutuellement.

Mocha Hoto est blessée quand Cocoa Hoto, devant ses nouvelles amies, se retient de lui demander de l’attention comme avant.

Ne pouvant se plaindre directement à Cocoa Hoto, Mocha Hoto confie sa tristesse à Takahiro Kafu tout en buvant du lait.

Elle se console en regardant d’innombrables photos de Cocoa Hoto qu’elle porte tout le temps sur elle, ce qui montre qu’elle est peut-être encore plus dépendante affectivement de sa sœur que l’inverse.

Lorsqu’elle comprend, au moment de se séparer, que Cocoa Hoto est devenue une « vraie grande sœur » pour Chino Kafu, elle éprouve un mélange de fierté et de nostalgie.

Elle admet que Cocoa Hoto n’imite plus seulement son aînée, mais qu’elle a trouvé sa propre manière d’être une grande sœur.

Cocoa Hoto, de son côté, affirme que son véritable modèle et sa plus grande admiration restent Mocha Hoto.

Pour elle, son plus grand rêve, au-delà de toutes les carrières possibles, est toujours de pouvoir être appelée « grande sœur », comme Mocha Hoto.

Crises et jalousies

La relation entre les deux sœurs n’est pas exempte de crises dramatiques.

Mocha Hoto est très facilement perturbée dès que Cocoa Hoto semble la rejeter ou s’éloigner d’elle.

Un exemple marquant est l’épisode des échanges de lettres.

Cocoa Hoto lui annonce qu’elle refusera de lui écrire pendant un mois, ce qui plonge Mocha Hoto dans un état de choc.

Mocha Hoto avait écrit à Chino Kafu pour lui demander d’envoyer davantage de « photos normales » de Cocoa Hoto, car celle-ci ne lui envoyait quasi que des clichés comiques.

Cocoa Hoto découvre la lettre et interprète cela comme une tentative de « lui voler Chino Kafu en secret », ce qui déclenche la punition du mois sans correspondance.

Mocha Hoto souffre énormément de cette coupure.

Lorsque Cocoa Hoto prononce le mot « je te déteste », même sur le ton de la colère, Mocha Hoto perd toute son énergie et son assurance, révélant à quel point elle dépend de l’affection de sa sœur.

Mocha Hoto vit avec sa mère Chiyoko Hoto dans la maison familiale, qui abrite aussi la boulangerie « Hot Bakery ».

Cette boulangerie est également appelée « Boulangerie Hoto » dans certains documents internes.

La région où elles vivent est décrite comme très rurale, avec une nature omniprésente qui, selon Cocoa Hoto, « suffit à endurcir quelqu’un simplement en vivant là-bas ».

Pourtant, il existe une petite ville accessible à pied pour une Cocoa Hoto enfant, ce qui montre que la campagne n’est pas totalement isolée.

Mocha Hoto aide sa mère Chiyoko Hoto dans la préparation et la vente du pain.

Elle participe aussi aux livraisons de pain dans les environs, activité qu’elle prend très à cœur.

Deux frères cadets complètent la fratrie, que Cocoa Hoto considère comme ses grands frères.

Ils ont eux aussi été disciplinés par Mocha Hoto, ce qui a cimenté sa position de figure d’autorité dans la fratrie.

Pain et pâtisserie

Mocha Hoto est une boulangère très talentueuse.

Chino Kafu décrit son pain comme tellement bon qu’il pourrait faire pleurer quelqu’un d’émotion.

Elle maîtrise aussi la confection du Stollen, un pain sucré traditionnel, qui est très apprécié.

Elle est passionnée par son métier au point d’emporter avec elle un rouleau à pâtisserie et de la farine lorsqu’elle se déplace.

Elle ne se contente pas de son niveau actuel : elle cherche toujours à progresser.

Sa rencontre avec Midori Aoyama la motive encore davantage à perfectionner sa technique, notamment en demandant un autographe sur son rouleau à pâtisserie.

Le cas des scones

Malgré ses talents, Mocha Hoto a un point faible très net : les scones.

Cocoa Hoto considère ses scones tellement immangeables qu’ils en deviennent traumatisants.

Même quand Mocha Hoto essaie de compenser en ajoutant de la confiture, le résultat reste extrêmement mauvais.

Cette incapacité à réussir un scone correct est mentionnée dès les débuts de la série et n’est pas résolue dans les premières années.

Café et latte art

Mocha Hoto s’entraîne aussi à préparer du café, notamment à partir d’un siphon.

Mais ses premiers essais sont tellement mauvais que Chiyoko Hoto recrache la boisson.

Mocha Hoto elle-même admet que son café a le goût d’eau boueuse, avant de s’effondrer sur la table.

Plus tard, après entraînement, elle parvient à améliorer sa technique jusqu’à transformer son café d’« eau boueuse » en une boisson au niveau d’eau chaude insipide : un progrès, mais encore loin d’être bon.

En revanche, elle excelle en latte art.

Son niveau dépasse celui de Cocoa Hoto, au point de captiver le cœur de Chino Kafu.

Mocha Hoto a pris des cours de latte art en secret auprès de Takahiro Kafu.

Elle ne voulait pas que Cocoa Hoto découvre ses efforts, préférant que sa sœur la voit simplement comme un modèle « naturellement » doué.

Mocha Hoto adore surprendre les autres par des effets inattendus.

Elle aime particulièrement créer des situations spectaculaires pour Cocoa Hoto et leurs amies.

Lors d’un retour de Cocoa Hoto à la maison, Mocha Hoto lui demande d’assurer la distribution du pain avec elle.

Cocoa Hoto, fière de savoir faire du vélo, raconte avec enthousiasme ses progrès dans ce domaine.

Mocha Hoto lui coupe l’herbe sous le pied en proposant tout simplement un trajet en scooter à deux.

Par ce geste, elle montre à Cocoa Hoto qu’il existe encore une « barrière infranchissable » entre leurs niveaux de maturité et de compétence.

Pendant les livraisons, Mocha Hoto se permet des figures comme le wheeling, roulant sur une seule roue.

Elle s’amuse tellement qu’elle finit par donner le mal des transports à Cocoa Hoto, qui en vient à vomir.

Plus tard, la boulangerie familiale adopte un camion de vente ambulante.

Mocha Hoto conduit ce véhicule elle-même, mais sa conduite reste très sportive, jusqu’à envisager l’usage de dérapages contrôlés, ce qui démontre une certaine témérité au volant.

Mocha Hoto est une grande admiratrice de l’écrivaine Midori Aoyama.

Elle lit assidûment ses ouvrages et suit son travail avec enthousiasme.

Lors de sa rencontre avec Midori Aoyama dans la ville aux maisons à colombages, Mocha Hoto ne réalise pas immédiatement l’identité de l’écrivaine.

Ce n’est qu’au moment où Midori Aoyama s’apprête à partir qu’elle comprend qui elle vient de rencontrer.

Elle saisit alors son rouleau à pâtisserie et demande un autographe.

Midori Aoyama accepte, et le rouleau signé devient un objet précieux pour Mocha Hoto.

Plus tard, reconnaissant la croissance et la maturité de Cocoa Hoto, Mocha Hoto décide de lui offrir ce rouleau à pâtisserie.

Ce geste symbolise à la fois sa fierté envers sa sœur et son envie de transmettre son rôle de modèle.

Mocha Hoto ne possède pas de téléphone portable, par refus ou incapacité à gérer les appareils modernes.

Selon Cocoa Hoto, sa grande sœur est une personne « ultra-analogique », presque au niveau de l’incompétence totale en matière de technologie.

À l’inverse, Cocoa Hoto a plutôt une affinité avec les sciences et la technologie, ce qui crée un contraste amusant entre les deux sœurs.

Mocha Hoto préfère largement la correspondance traditionnelle, par lettres.

Depuis le départ de Cocoa Hoto pour la ville aux maisons à colombages, les deux sœurs maintiennent leur lien par une correspondance régulière.

Les lettres envoyées par Cocoa Hoto contiennent souvent des photos d’elle-même et de ses nouvelles amies.

Mocha Hoto se plaint un jour à Chino Kafu que ces photos sont presque toujours absurdes ou comiques.

Elle demande donc à Chino Kafu de lui envoyer parfois des photos plus naturelles, où Cocoa Hoto apparaît « en mode normal ».

Cette demande, mal interprétée par Cocoa Hoto, provoque la fameuse punition d’un mois sans lettre.

Mocha Hoto vit cet épisode comme un drame majeur, prouvant que la correspondance écrite est devenue pour elle vitale pour supporter la séparation.