Chino Kafu

Nome: Chino Kafu

Soprannome: Chino

Sesso: Femmina

Opera di provenienza: “Is the Order a Rabbit?”

Età:

13 anni (seconda media)

14 anni (terza media)

15 anni (prima superiore)

Data di nascita: 4 dicembre

Segno zodiacale: Sagittario

Gruppo sanguigno: AB

Altezza:

144 cm (seconda media)

149 cm (prima superiore)

Occupazione principale: studentessa, cameriera e barista al “Rabbit House”

Famiglia:

Padre: Takahiro Kafu

Nonna: Saki Kafu (madre defunta di Chino)

Nonno: ex proprietario del Rabbit House, deceduto ma la cui anima risiede in Tippy

Coinquilina: Cocoa Hoto (ragazza ospite presso casa Kafu)

Doppiatrice (voce originale): Inori Minase

Hobby e interessi:

Scacchi

Puzzle, in particolare puzzle a incastro e rompicapi

Bottiglie nave (bottle ship)

Lettura di fiabe e libri con protagonisti animali carini, soprattutto conigli

Caffè e caffèomanzia (lettura del futuro nel caffè)

Sogni e obiettivi:

Diventare una barista eccellente e succedere al nonno nella gestione del Rabbit House

In futuro, trasformare il locale di famiglia in una caffetteria che rispecchi anche la sua personalità

Chino ha lunghi capelli lisci di un tenue azzurro, con occhi della stessa tonalità blu.

La sua statura è bassa rispetto alla media delle coetanee e il suo aspetto infantile contribuisce a farla sembrare più giovane della sua età.

La caratteristica più riconoscibile è la frangia laterale fermata su entrambi i lati da forcine incrociate a forma di “X”.

Fuori dalla scuola porta quasi sempre Tippy, un coniglio angora rotondo e soffice, appoggiato sulla testa come un cappello.

Nel corso della storia sfoggia varie acconciature: coda di cavallo, doppie code, chignon e altre varianti, spesso in base all’occasione.

All’inizio del liceo indossa per il tragitto casa–scuola una pettinatura “two-side up”, fatta da Cocoa Hoto per compensare l’assenza del cappello scolastico (che a Cocoa sembra il “sostituto” di Tippy).

Le uniformi che indossa al Rabbit House – sia quella diurna che quella per il turno bar notturno di Midori Aoyama – sono state originariamente disegnate e cucite dalla madre Saki Kafu.

Esistono anche versioni incompiute di altri colori (verde, giallo), che Cocoa Hoto completerà successivamente, compresa una uniforme estiva rosa.

Chino ha un complesso piuttosto marcato riguardo alla sua bassa statura e al suo aspetto ancora infantile.

Per questo si interessa moltissimo a cibi o metodi che “promettono” di far crescere in altezza o di sviluppare più forme, pur avendo nello stesso tempo molte forti antipatie alimentari, specialmente verso alcune verdure come asparagi e carote.

Chino è calma, pacata e tendenzialmente introversa.

Parla quasi sempre in modo formale e rispettoso, dando del “lei” o comunque usando un tono educato con chiunque, indipendentemente dall’età.

All’inizio della storia mostra poca espressività: sorride raramente e sembra trattenere le proprie emozioni.

Grazie alla convivenza con Cocoa Hoto, all’amicizia con Rize Tedeza, Chiya Ujimatsu, Syaro Kirima e con le sue compagne Maya Joga e Megumi Natsu, comincia poco a poco a sciogliersi.

Successivamente le sue reazioni diventano più vivaci: arriva perfino a rimproverare ad alta voce Cocoa e le altre definendole “sorelle maggiori davvero impossibili”, tanto da suscitare stupore perché si tratta del tono più alto con cui si è mai espressa.

Nonostante la sua calma apparente, Chino può diventare sorprendentemente determinata e severa quando è necessario.

È molto diligente e di principio rispetta con serietà le regole e i piani che le vengono proposti, come le tabelle organizzative stilate da Rize Tedeza.

Nello stesso tempo sa essere astuta: quando Cocoa e le altre non hanno finito i compiti delle vacanze estive, Chino riesce a motivarle e a “tenerle in pugno” offrendo la giusta combinazione di incentivi e ricompense, tanto che Rize intravede in lei un talento da futura insegnante.

Chino non sopporta essere trattata da bambina piccola.

La sua sensibilità sull’argomento è legata al complesso per la statura e alla voglia di essere riconosciuta come più adulta di quanto appaia.

Ha però anche un lato dolce e dipendente: quando Cocoa lascia temporaneamente il locale per tornare a casa, Chino entra in un vero “vuoto da Cocoa”, sentendosi sola e malinconica.

Le capita anche di immaginare con timore il giorno in cui Cocoa potrebbe davvero allontanarsi definitivamente dal Rabbit House o creare una propria famiglia altrove.

Quando mangia involontariamente cioccolatini con brandy, si ubriaca facilmente e la sua personalità cambia: diventa molto più affettuosa e smette di parlare in modo formale, mostrando apertamente quanto sia legata a Cocoa e quanto la veda come una “sorella maggiore”.

È molto brava con i bambini piccoli, verso cui mostra spontaneamente cura e dolcezza.

Con loro sorride più spesso, li consola e si preoccupa che stiano bene, come dimostrato in più episodi nel locale e nella serie animata.

Con il passare del tempo, il contatto quotidiano con Cocoa sembra “contagiarla”: Chino si lascia andare a momenti più vivaci e combinaguai, tanto che Rize e Syaro commentano che sta diventando sempre più simile a Cocoa.

Rapporto con Cocoa Hoto

Cocoa Hoto, due anni più grande, arriva al Rabbit House come ragazza alla pari e fin dal primo giorno decide di considerare Chino la “sorellina” che ha sempre desiderato.

All’inizio Chino rifiuta apertamente questa definizione, ricordandole spesso che “non è sua sorella” e mostrando disagio per l’eccessiva espansività di Cocoa.

Con il tempo, però, i gesti di cura quotidiana di Cocoa – preparare la colazione, aiutarla nello studio, coinvolgerla in attività – fanno breccia nel cuore di Chino.

Pur continuando a negare esplicitamente di considerarla una sorella in sua presenza, in privato la vede sempre di più come una vera sorella maggiore.

Chino soffre di gelosia quando vede Cocoa trattare altre ragazze come sorelline, in particolare Maya Joga e Megumi Natsu.

Inizialmente non si rende neppure conto che si tratta di gelosia: si accorge solo di essere irritata e di sentirsi esclusa.

Prova sensazioni simili anche quando vede Fuyu Fuiba rivolgersi a Cocoa con affetto sororale.

Questi episodi rivelano quanto Chino sia legata a Cocoa e quanta paura abbia di essere “sostituita” nel ruolo di sorellina.

Il legame diventa ancora più chiaro in storie come quella di “Is the Order a Rabbit? – Dear My Sister” e in trame parallele dove Chino elabora apertamente che il tempo passato con Cocoa ha creato un vincolo che, pur non essendo di sangue, per lei è solido e importante quanto una vera famiglia.

Amicizie scolastiche e “Chimame-tai”

A scuola, Chino è compagna di classe di Maya Joga e Megumi Natsu.

Le tre formano un trio affiatato il cui nome nasce dalle iniziali dei loro nomi: “Chi-Ma-Me”, chiamato affettuosamente “Chimame-tai”.

Chino le conosce all’ingresso delle medie, quando viene coinvolta in un gioco di caccia al tesoro organizzato dalle due.

Di lì in poi diventano le sue amiche più strette, cosa importante per lei che, prima, tendeva a parlare quasi solo con il nonno e il padre.

All’inizio Maya e Megumi fraintendono cosa significhi “barista”, immaginando un ruolo molto più glamour o diverso dalla realtà del lavoro in un bar.

Con il tempo imparano a conoscere il vero sogno di Chino e la sostengono.

Chino è felice del fatto che alle medie non ci sia un cambio di classe che le separi dalle sue amiche.

Tuttavia, quando pensa al futuro, decide che per le superiori preferisce seguire Cocoa Hoto nella stessa scuola, anche se questo significa rischiare di separarsi da Maya e Megumi.

Alla fine Chino supera l’esame di ammissione al liceo frequentato da Cocoa e si iscrive lì.

In prima superiore finisce in classe con Fuyu Fuiba, con cui sviluppa a sua volta un rapporto di complicità.

Rapporto con Rize Tedeza

Rize Tedeza entra in scena come cameriera part-time al Rabbit House, con un’aria severa e un passato in una scuola a forte impostazione militare.

La prima vera interazione con Chino avviene in modo improvviso e imbarazzante, quando Rize si imbatte in lei mentre si sta cambiando.

Inizialmente Chino percepisce Rize come “intimidatoria” e molto faticosa da seguire, a causa della sua disciplina rigidissima e dell’abitudine a organizzare ogni cosa come in un addestramento.

Col passare del tempo però capisce che Rize non è affatto una persona fredda, ma semplicemente molto seria e un po’ impacciata nel mostrare affetto.

Rize, vedendo quanto Chino abbia difficoltà a relazionarsi con gli altri, le regala un coniglio di peluche cucito a mano per farle compagnia.

Il gesto diventa uno dei ricordi più preziosi di Chino, che tiene moltissimo a questo peluche.

L’unico punto su cui le due faticano a capirsi è il “senso per i nomi”: le proposte di Rize per battezzare il peluche sono talmente particolari che Chino non riesce a farsele piacere.

Nonostante ciò, il legame fra loro si rafforza e Rize finisce per vedere in Chino una ragazza affidabile, con gran potenziale.

Altri rapporti significativi

Con Chiya Ujimatsu e Syaro Kirima, Chino ha un rapporto prevalentemente legato al lavoro e alle uscite di gruppo con Cocoa e Rize.

Chiya la tratta spesso come una sorellina da viziare con dolci, mentre Syaro, più ansiosa, la vede come una presenza calma in mezzo alla vivacità degli altri.

Con Fuyu Fuiba, compagna di classe al liceo, Chino condivide lezioni e vita scolastica.

La gelosia verso l’affetto sororale che Fuyu mostra a Cocoa aiuta Chino a capire meglio i propri stessi sentimenti.

Con Midori Aoyama, scrittrice che frequenta il Rabbit House, Chino entra in contatto soprattutto sul piano del locale e della passione per il caffè.

Midori, a sua volta, osserva in lei un grande talento e una sensibilità particolare per l’atmosfera di una caffetteria.

Chino vive al Rabbit House assieme al padre Takahiro Kafu e al nonno, la cui anima è legata al corpo del coniglio angora Tippy.

Dopo l’arrivo di Cocoa Hoto, la famiglia si “allarga” e la dinamica domestica assume un tono più vivace.

Durante il giorno, dopo la scuola, Chino serve ai tavoli, prepara bevande e si occupa degli ordini insieme a Cocoa e Rize.

La sera, il locale si trasforma in un bar gestito da Takahiro, con un’atmosfera più adulta e jazz.

Chino è estremamente competente in materia di caffè: riesce a riconoscere miscele e origini dei chicchi soltanto dall’aroma.

Nonostante questo palato “professionale”, non riesce ancora a bere il caffè completamente amaro e aggiunge spesso zucchero e latte, rivelando così il suo lato ancora adolescenziale.

Il suo sogno dichiarato è ereditare il Rabbit House e diventare una barista esperta come il nonno.

Più avanti, in prima superiore, confida che non vuole solo mantenere il locale così com’è, ma trasformarlo in un bar che esprima anche le sue idee e il suo stile personale, sempre mantenendo viva l’eredità di famiglia.

Tippy è un coniglio angora bianco, così soffice e rotondo da sembrare quasi una palla di pelliccia.

Dal punto di vista di chi non conosce la verità, Tippy è un animale straordinariamente calmo che sta sulla testa di Chino come un cappello.

La realtà, però, è che l’anima del nonno di Chino risiede all’interno di Tippy e, per gran parte della storia, parla con la sua voce.

Per non rivelare questo segreto al mondo esterno, Chino sostiene davanti a tutti che si tratta semplicemente della sua abilità di ventriloqua.

Fino all’undicesimo volume del fumetto, le frasi dette da Tippy sono effettivamente pronunciate dal nonno.

In seguito, quando la sua anima “torna al cielo” e Tippy smette di parlare come lui, Chino si rende conto che, per mantenere credibile la scusa del ventriloquismo, deve imparare davvero questa tecnica.

Si allena quindi da sola e riesce a riprodurre una voce differente, più femminile, per far parlare Tippy e intrattenere in particolare i bambini clienti del bar.

In questo modo trasforma un espediente per nascondere un segreto in una vera competenza scenica che le permette di avvicinarsi ancora di più ai clienti più piccoli.

Chino, nonostante ami profondamente i conigli e gli animali carini, sembra avere una sorta di “aura” per cui molti animali non si affezionano a lei.

Tippy e il coniglio Anko sono praticamente le uniche eccezioni, e questo rende ancora più speciale il loro rapporto.

Il passato di Chino è insospettabilmente pesante rispetto al tono leggero della serie.

Ha perso la madre, Saki Kafu, da bambina, e successivamente anche il nonno, un anno prima che Cocoa arrivasse al Rabbit House.

Queste due perdite, concentrandosi nella sua infanzia, l’hanno resa più chiusa e silenziosa.

Per un periodo parlava quasi soltanto con il nonno e il padre.

Quando il nonno muore, la sua anima rimane tuttavia legata a Tippy, permettendo a Chino di continuare a conversare con lui.

Questo fatto attenua in parte il dolore, anche se non cancella la tristezza del lutto.

La madre di Chino, mostrata in alcuni flashback, aveva capelli chiari e occhi azzurri simili a quelli della figlia.

In gioventù cantava insieme a Takahiro e agli amici del gruppo jazz, con una presenza sul palco molto più energica e “scatenata” di quanto Chino si senta di essere.

Nel corso di interviste e contenuti aggiuntivi si è reso noto che il nome completo della madre è Saki Kafu.

Il lavoro di Saki, soprattutto nella realizzazione delle uniformi del Rabbit House, è una parte importante dell’eredità affettiva che Chino custodisce.

Chino ha una profonda conoscenza del caffè, assimilata vivendo fin da piccola nel bar di famiglia.

È in grado di individuare, dal solo profumo, la varietà e la provenienza dei chicchi di caffè utilizzati.

Pratica la caffèomanzia: riesce a “leggere” i fondi o i segni nel caffè per divertenti predizioni sul futuro dei clienti.

Questa abilità, pur non essendo “magica”, contribuisce all’atmosfera particolare del Rabbit House.

È abile negli scacchi, passione trasmessa dal nonno con cui giocava di frequente.

Ha affermato che, se il nonno non avesse posseduto il bar, le sarebbe piaciuto provare a diventare una giocatrice professionista di scacchi.

Ama molto giochi e passatempi solitari come puzzle, rompicapi e modelli in bottiglia.

Queste attività riflettono la sua indole raccolta e la tendenza a concentrarsi a lungo da sola su algo che le piace.

Dopo la partenza dell’anima del nonno da Tippy, Chino impara sul serio il ventriloquismo.

In poco tempo riesce a usarlo in modo naturale per intrattenere i bambini e per mantenere l’illusione che Tippy “parli” grazie a lei.

All’inizio della storia, Chino è una studentessa di seconda media che vive e lavora al Rabbit House.

La sua vita è piuttosto abitudinaria finché Cocoa Hoto non irrompe nella sua quotidianità.

Col passare dei volumi e delle stagioni animate, il tempo nella serie avanza concretamente.

Chino passa dalla seconda alla terza media, affronta l’esame per il liceo e, nel nono volume del fumetto, viene mostrata mentre inizia il liceo nella stessa scuola di Cocoa.

Nel liceo, oltre a ritrovare Cocoa, entra in classe con Fuyu Fuiba, creando nuove dinamiche.

La crescita di Chino è visibile non solo nell’età e nella statura, ma anche nell’apertura verso gli altri, nella capacità di esprimere le emozioni e nell’assunzione di responsabilità sempre maggiori al Rabbit House.

La serie “Is the Order a Rabbit? BLOOM” e gli speciali animati mostrano proprio questo periodo di transizione.

Chino vive momenti importanti come l’addio alle medie, la nostalgia per le compagne Maya e Megumi, e le nuove sfide del liceo.

Chino partecipa anche al gioco crossover “Kirara Fantasia”, dove viene evocata come “magomaga” (maga del caffè) in un mondo fantasy popolato da personaggi di varie serie.

È disponibile in diverse versioni, fra cui una a quattro stelle di elemento acqua e una a cinque stelle di elemento luce, entrambe nella classe “maga”.

All’interno del gioco, Chino riceve un’arma speciale che può essere potenziata fino al livello massimo.

La sua abilità finale, chiamata “maga del caffè d’altro mondo, gusto speciale”, aumenta enormemente il suo attacco magico e garantisce un colpo critico, prima di infliggere un danno di grande potenza a un singolo nemico.

Grazie a questa combinazione, una Chino ben potenziata è in grado di sconfiggere in un solo colpo alcuni dei nemici più ostici della storia principale.

Altre versioni includono Chino in costume da bagno e una Chino della seconda parte della storia, entrambe a cinque stelle.

Trama nella prima parte

Chino appare inizialmente in una storia extra collegata alla prima parte di “Kirara Fantasia”, intitolata “Il giuramento del sommo sacerdote”.

Qui il personaggio di Archiv (una figura di alto rango nel mondo del gioco) entra al Rabbit House durante un periodo di “vacanza forzata” e incontra Chino nel suo ambiente naturale.

Trama nella seconda parte e tema del legame con Cocoa

Nella seconda parte, capitolo cinque “L’ordine è… un’imboscata?”, Chino viene evocata forzatamente da un antagonista chiamato Hypris, capo dei Realisti.

Questa versione di Chino non ricorda gli eventi dei capitoli precedenti né il primo incontro con le eroine del gioco.

In questo arco narrativo, Chino si ritrova separata da Cocoa: mentre lei viene evocata insieme a Rize, Chiya e Syaro, il legame con Cocoa viene “tagliato” da un potere chiamato “Mano della Verità”.

Tale potere recide simbolicamente e magicamente i legami, provocando amnesia dei rapporti affettivi.

Quando anche il vincolo fra Cocoa e le sue altre amiche viene spezzato, Chino, che non ricorda più Cocoa, avverte comunque un grande vuoto nel petto.

Assaggia del pane che, pur non ricordando chi lo abbia preparato, le provoca un’ondata di nostalgia e lacrime: capisce che la persona mancante è qualcuno di estremamente importante.

Da questa intuizione nasce la sua decisione: “Voglio andare a salvare quella persona che colma questo vuoto”.

Al culmine della battaglia, Chino invoca a gran voce il desiderio di mangiare di nuovo il pane di Cocoa e di farsi coccolare da lei, richiami che risvegliano Cocoa e permettono all’eroina principale, Kirara, di ricucire i loro legami.

Di fronte all’antagonista, Chino afferma con forza che Cocoa non è una “sorella fasulla”.

Secondo lei, il tempo trascorso insieme e i ricordi condivisi hanno creato un legame che non ha nulla da invidiare a quello di una famiglia di sangue.

Questa dichiarazione ribalta il punto di vista dell’avversario, abituato a considerare soltanto legami “di nascita” come veri.

Dopo la sconfitta del nemico, Chino e le altre fanno ritorno al proprio mondo, portando con sé la conferma di quanto il legame fra lei e Cocoa sia autentico.

Relazione con Utsutsu e altri cross-over

Nel mondo di “Kirara Fantasia”, Chino interagisce con personaggi di altre serie, come Utsutsu.

Utsutsu, di solito convinta che tutti i personaggi siano “estroversi pieni di luce”, considera per una volta Chino una persona un po’ più introversa, trovando in lei qualcuno a cui sentirsi simile.

Le due si ritrovano spesso a fare squadra e stringono un rapporto basato sulla comune esperienza di sentirsi un po’ ai margini.

Al momento del congedo, sia Chino che Utsutsu si promettono di crescere ancora di più prima di rincontrarsi.

In una storia incrociata con Kaosu (Moe da “Comic Girls”), Chino chiede di imparare a disegnare meglio.

All’inizio i suoi disegni, pur riconosciuti come “avanguardistici”, vengono considerati oggettivamente poco realistici.

Allenandosi con Kaosu, Chino migliora gradualmente, mentre Kaosu, influenzata a sua volta, tende a rendere lo stile più astratto.

I due estremi si avvicinano e Chino arriva perfino a imitare il famoso “ababa” nervoso di Kaosu, interpretandolo come un misterioso segreto per migliorare nel disegno.

Chino è una delle personagge con il maggior numero di canzoni dedicate nel panorama degli anime slice-of-life.

Partecipa sia al gruppo “Petit Rabbit’s”, formato dalle protagoniste principali, sia alla unit “Chimame-tai” con Maya e Megumi.

Fra versioni soliste, brani di gruppo, remix e versioni alternative, Chino ha più di cinquanta canzoni ufficiali accreditate.

Se si includono tutte le varianti e gli arrangiamenti, il numero supera le settanta tracce.

Per un personaggio di una serie non musicale, si tratta di una quantità eccezionale di contenuti canori.

Anche molti anime incentrati su idol o musica non arrivano a dare a un singolo personaggio così tante canzoni.

La doppiatrice Inori Minase interpreta tutti questi brani con grande impegno e una gamma di sfumature vocali che vanno dalla tenerezza alla malinconia, fino all’energia più leggera e giocosa.

Interviste ufficiali mostrano quanto fosse coinvolta emotivamente nel cantare come Chino, facendo emergere tutta la crescita del personaggio anche attraverso la musica.

Una curiosità molto amata dai fan riguarda il gioco di parole “caffè latte, caffè mocha, cappuccino”: tutte parole che richiamano bevande a base di caffè e che si collegano ai personaggi e ai nomi di luoghi legati alla serie.

Il nome “Chino” deriva infatti da “cappuccino”.

Nel mondo reale, un’azienda di modellismo di Nagano ha creato una figura in scala 1/7 di Chino in versione “stile caffetteria”.

Questa versione è nota per avere sulla confezione l’indirizzo della sede nella zona chiamata “Chino” (una città vera), creando lo slogan scherzoso “dalla città di Chino, la figure di Chino”.

Il gioco di parole “Chino (città) – Chino (personaggio)” ha divertito sia i fan locali sia quelli internazionali.

È un esempio di come il personaggio sia diventato un punto di riferimento per la promozione collaborativa tra luoghi reali e cultura pop legata al caffè e alle caffetterie.