Kyouhukou

Name: Kyouhukou

Bezeichnung/Titel: „Fünf größtes Übel – Wohnort-Übel“, auch „Grauenfürst“ genannt

Geschlecht: Männlich

Sprecher (Anime/Drama-CD): Hiroshi Kamiya

Rolle: Gebietsaufseher des zweiten Stockwerks der Großen Gruft von Nazarick

Zugehörigkeit: Große Gruft von Nazarick, Diener von Ainz Ooal Gown

Grundstufe: ca. Stufe 30 (12 Rassenstufen + 18 Klassenstufen)

Rassenklassen: u. a. Insekten-Waldpriester (Insect Druid) Stufe 10

Jobklassen: u. a. High Druid 5, Summoner 3, Insektenbändiger 2, Minimum (Cash-Shop) 3

Attribut (Gesinnung): Neutral (Karma-Wert: -10)

Wohnort: Zweites Stockwerk – „Schwarzer Sarg“

Kyouhukou ist ein von einem der 41 höchsten Gildenmitglieder erschaffener NPC.

Er bewacht im Namen von Ainz Ooal Gown den Bereich „Schwarzer Sarg“ im zweiten Stockwerk der Großen Gruft von Nazarick, das von Shalltear Bloodfallen übergeordnet als „Grablegungsebene“ (Stockwerke 1–3) kontrolliert wird.

Sein erster Auftritt erfolgt, als eine Gruppe von Abenteurern (Workern) in die Gruft eindringt und ein Teil von ihnen per Falle in seinen Bereich teleportiert wird.

Schon zuvor und auch später wird sein Name mehrfach erwähnt, obwohl er selbst nur selten direkt in Erscheinung tritt.

Von den Erschaffern Nazaricks wurde er als Spezialist für psychischen Terror, insbesondere gegen Spielerinnen, konzipiert.

Kyouhukou kombiniert ein kultiviertes, höfliches Auftreten mit einer Körperform, die bei den meisten Lebewesen instinktive Panik und Ekel auslöst.

Obwohl er ein insektoides Monstrum ist, besitzt Kyouhukou eine eher zur Güte tendierende Persönlichkeit.

In der Welt von Overlord gelten viele Insektenwesen mit neutraler Gesinnung als vergleichsweise „harmlos“, und auch bei ihm ist das moralische Alignment neutral mit leicht negativer Tendenz.

Er spricht in der ersten Person von sich als „Ich“ in einer altmodisch vornehmen Weise und verwendet eine höflich-distanzierte, aristokratische Sprache.

Sein Tonfall ist stets respektvoll, fast gentlemanlike, selbst gegenüber Eindringlingen, die im Grunde als Feinde Nazaricks gelten.

Kyouhukou ist in Nazarick einer der gebildetsten Charaktere.

Er beherrscht Etikette, Hofknigge, höfische Politik, Herrscherlehre und allgemein gesellschaftliche und politische Umgangsformen auf hohem Niveau.

Als Ainz Ooal Gown darüber nachdenkt, wer ihm wohl Kaiserlehre und höfische Herrschaftskunde vermitteln könnte, fällt ihm sofort Kyouhukou ein – neben dem insektoiden „Gefressenen Fuchs-Wurm-König“.

Damit gehört Kyouhukou klar zur intellektuellen Elite von Nazarick, auch wenn seine Erscheinung viele Bewohner lieber auf Abstand gehen lässt.

Wichtig ist: Er ist nicht bösartig im sadistischen Sinn, sondern seine Taten folgen seiner Rolle als Wächter und der Intention seines Schöpfers.

Dass man ihn dennoch als eine der „größten Katastrophen Nazaricks“ einstuft, liegt fast ausschließlich an dem, was er beschwören kann – und daran, wie dieser Wohnbereich gestaltet ist.

Kyouhukou ist äußerlich ein etwa 30 Zentimeter großer, aufrecht stehender Kakerlak.

Sein Körperbau entspricht einem Insekt, doch er steht auf zwei Beinen und bewegt sich in einer Art, die an einen zweibeinigen Adeligen erinnert.

Das eigentlich Unheimliche:

Würde eine reale Kakerlake sich aufrichten, sähe ihr Kopf nach hinten – bei Kyouhukou ist dieser anatomische „Fehler“ korrigiert, sein Kopf ist nach vorne gekippt, sodass sein Gesicht nach vorn blickt.

Diese Kombination aus vertrautem Insektenkörper und „korrigiertem“ Kopf erzeugt einen extrem irritierenden Eindruck.

Obwohl er innerlich neutral und höflich ist, wirkt seine Erscheinung auf die meisten Beobachter wie ein schlechter Scherz des Schicksals.

Sogar der Autor der Vorlage weist darauf hin, dass Kyouhukou eigentlich kein „böses“ Wesen ist – aber sein Aussehen lässt viele nur ungläubig „Das kann nicht wahr sein“ denken.

Er trägt eine glänzende, goldene Krone, einen prächtig ornamentierten, blutroten Mantel und hält ein Zepter, das mit weißen Edelsteinen verziert ist.

Aufgrund seiner Anatomie sitzt die Krone nicht auf dem Kopf, sondern eher auf dem Brustbereich, was den surrealen Eindruck noch verstärkt.

Die Kombination aus winziger Größe, aufrechtem Insektenkörper, edler Kleidung und Krone macht ihn zu einer grotesken Parodie eines Monarchen.

Gerade dieser bewusste Kontrast aus „vornehmer Herr“ und „personifizierter Ekel“ ist das Markenzeichen seiner Figur.

In einem Comedy-Spin-off wird er trotz stark verniedlichter Zeichenstile so unangenehm dargestellt, dass seine Darstellung zensiert und mit Mosaik versehen wird.

Das illustriert, wie extrem sein visueller Ekel-Faktor innerhalb des Overlord-Franchises angelegt ist.

Direkt im Nahkampf ist Kyouhukou eher schwach.

Seine Grundstufe liegt um die 30, was für sich genommen nicht niedrig ist, aber seine Klassen sind primär auf Beschwörung und Unterstützung ausgerichtet, nicht auf Frontkämpfe.

Er nutzt hauptsächlich Unterstützungs- und Druidmagie und wirkt nicht wie ein klassischer Krieger oder Tank.

Als „reiner“ Kämpfer gehört er zu den schwächeren NPCs Nazaricks.

Seine wahre Stärke liegt in seinem Talent zur Beschwörung.

Mit der Fähigkeit „Zugehörige Beschwörung“ ruft er in großer Zahl Kakerlaken verschiedenster Größe – von klein bis hin zu monströsen Exemplaren von bis zu einem Meter Länge.

Diese beschworenen Insekten greifen nicht in erster Linie durch rohe Schadenswerte an, sondern durch schiere Masse und psychische Belastung.

Sie können ein Opfer überwältigen, es regelrecht zerfressen, und vor allem dessen Geist unter einem Sturm aus Ekel, Panik und Hilflosigkeit zusammenbrechen lassen.

Selbst in der Spielwelt Yggdrasil, in der durch gesetzliche Regelungen große Teile der Sinneswahrnehmung gedämpft waren, galt der „Schwarze Sarg“ als berüchtigt.

Das bloße Betreten des Raumes, der bis in jede Lücke mit Kakerlaken gefüllt ist, führte dazu, dass die Gilde Ainz Ooal Gown einen Ruf als besonders „verdorbene“ Gilde erhielt.

Viele Spieler, die in diesen Bereich teleportiert wurden, reagierten mit panischem Um-sich-Schlagen, Teamkills oder brachen das Spiel per Not-Logout ab, um der Belastung zu entkommen.

Mit der Verlagerung der NPCs in die neue Welt wurde diese Wirkung noch verstärkt, da nun sämtliche Sinne vollständig aktiv sind und die Kakerlaken deutlich „realer“ wirken.

In der Handlung wird Kyouhukous Fähigkeit besonders beim Umgang mit Eindringlingen gezeigt.

Einige der in Nazarick eingedrungenen Worker werden in den „Schwarzen Sarg“ geschickt, wo Kyouhukou seine Insekten auf sie loslässt und sie zu Futter für seine Schar machen lässt.

Auch bei der „Einführung“ beziehungsweise „Reinigung“ von Mitgliedern der kriminellen Organisation Acht Finger wird Kyouhukou eingesetzt, um deren Kampfgeist und Persönlichkeit zu brechen.

Seine Methoden sind deshalb eher psychischer Natur: Er bricht Herzen, statt nur Körper zu zerstören.

Der „Schwarze Sarg“ ist ein Abschnitt des zweiten Stockwerks von Nazarick, den Kyouhukou als Gebietsaufseher kontrolliert.

Er ist als eine Art ultimative Ekel- und Panikfalle konzipiert, insbesondere für Spielerinnen, die an die Grenzen ihrer Belastbarkeit geführt werden sollen.

Der Schöpfer Kyouhukous verfolgte ein klares Konzept: psychologische Kriegsführung durch instinktiven Ekel, speziell gegen weibliche Spieler.

Die Falle funktioniert so, dass zufällige Teleportfallen in den ersten drei Stockwerken teilweise manipuliert werden, um vor allem weibliche Charaktere in den „Schwarzen Sarg“ zu leiten.

Dort erwartet sie ein Raum, in dem buchstäblich jede Lücke, jede Wand, der Boden und die Decke von unzähligen Kakerlaken bedeckt ist.

Es gibt keinen freien Schritt, keine „sichere“ Stelle, nur eine pulsierende Masse von Insekten.

Die Opfer stehen dann körperlich und psychisch unter massivstem Stress und geraten oft in Panik.

Viele beginnen, hemmungslos um sich zu schlagen, verletzen ihre Verbündeten, werden selbst getroffen oder brechen ab einem gewissen Punkt völlig zusammen.

In dieser Situation könnte Kyouhukou aktiv eingreifen, doch häufig erledigt die Umgebung den größten Teil seiner Arbeit.

Seine Präsenz, seine höfliche Art und die schiere Übermacht seiner „Untertanen“ dienen dann als letzte, psychisch zerstörerische Spitze.

Bei der Erschaffung Kyouhukous und des „Schwarzen Sargs“ reagierten 28 der 41 Nazarick-Mitglieder mit offener Ablehnung.

Wäre die Hälfte oder mehr der Mitglieder dagegen gewesen, hätte das Projekt möglicherweise neu entworfen werden müssen – so blieb es knapp im Bereich des „Gerade noch akzeptierten“.

Sein Ruf in Nazarick ist entsprechend:

Die meisten NPCs vermeiden direkten Kontakt mit ihm und seinem Gebiet, sofern es keinen Auftrag von Ainz Ooal Gown gibt.

Zwischen Web- und Romanfassung gibt es bei Kyouhukou nur wenige inhaltliche Unterschiede.

Seine Rolle, sein Aussehen, seine Funktion als Gebietsaufseher und seine Fähigkeiten sind im Wesentlichen gleich.

Ein markanter Unterschied ist jedoch, dass er in der Webfassung ein eigenes Reittier besitzt: eine spezielle Silber-Golem-Kakerlake.

Diese „Silbergolem-Kakerlake“ dient ihm als persönliches Reittier und verstärkt das Bild des „Insektenadels“ noch weiter.

In der Romanfassung ist dieses Reittier bisher nicht präsent oder zumindest nicht hervorgehoben.

Abgesehen davon ist sein Charakter in beiden Versionen nahezu identisch angelegt und gilt als „fertig ausgearbeitete“ Figur.

Haupt-Anime

In den ersten beiden Staffeln des Overlord-Anime taucht Kyouhukou persönlich nicht auf.

Sein Name und damit sein Ruf werden jedoch regelmäßig erwähnt, was seine Präsenz indirekt spürbar macht.

Trotz seiner Abwesenheit als Figur wird er für verschiedene Handlungen genannt:

So spricht man etwa davon, „dorthin zu gehen, weil man Hunger hat“ – ein klarer Hinweis auf die Kakerlakenhorde im „Schwarzen Sarg“.

In einem Drama-CD-Auftritt nutzt Ainz Ooal Gown Kyouhukous Untergebene, um Hamsuke den Weg nach draußen zu zeigen.

Auch Mare Bello Fiore wendet sich an Kyouhukou, um Hilma Cygnaeus’ Geist durch gezielten Schrecken zu brechen.

Lange Zeit war unklar, wie detailliert man seine Gestalt im Anime überhaupt zeigen würde, da seine Optik schnell als „zu heftig“ gelten könnte.

In den ersten Staffeln beschränkt man sich daher auf Erwähnungen und indirekte Anspielungen.

In der dritten Staffel wird erstmals eine Anime-Visualisierung von Kyouhukou gezeigt.

Man sieht ihn von hinten mit einem roten Mantel mit Goldbordüre, einem Zepter und Fühlern – allerdings ohne klare Gesamtansicht aufgrund der Kameraperspektive und des Lichts.

In einem Blu-ray-Werbespot sieht man eine Nahaufnahme eines „braunen Wesens“ mit Fühlern, das möglicherweise eine entschärfte Animefassung Kyouhukous darstellt.

Sicher bestätigt wird seine vollständige Anime-Gestalt später auf einer speziell gestalteten Blu-ray-Verpackung, wo er auf einem Stuhl sitzt, die Beine übereinandergeschlagen, den Arm auf der Lehne und eine Tasse in der Hand.

In einem speziellen Rätsel-Spiel zur dritten Staffel („Flucht aus der Großen Gruft von Nazarick“) erscheint zudem sein Sprecher in einem besonderen Vorschau-Video.

Gleichzeitig wird ein frontal beleuchtetes Bild Kyouhukous gezeigt, jedoch durch Gegenlicht so, dass Details weiterhin schwer erkennbar bleiben.

Comedy-Spin-offs und Nebenwerke

In der Slapstick-Serie „Ple Ple Pleiades“ beziehungsweise ähnlichen Kurzformaten tauchen seine Kakerlaken regelmäßig auf.

Oft dienen sie dort als Snack für Entoma Vasilissa Zeta, was dem Schrecken seiner Untertanen einen schwarzen Humor verleiht.

In einem gedruckten Comedy-Spin-off wird Kyouhukou so unangenehm dargestellt, dass seine Figur mit Mosaik verdeckt wird.

Das ist ungewöhnlich, da der Zeichenstil dort stark verniedlicht ist, und unterstreicht, wie überzogen sein Ekel-Faktor bewusst gehalten wird.

In der Crossover-Gag-Animeserie „Isekai Quartet“ tritt Kyouhukou ebenfalls auf.

Dort arbeitet er in der zweiten Staffel als Verantwortlicher für die Schüleraufsicht und das „Lebenserziehungsprogramm“ der Schule, die als Bühne für die Serienfiguren dient.

In einer Episode werden Kazuma und Aqua sowie drei weitere Schüler der Spezialklasse, nachdem sie „rote Gegenstände“ gestohlen haben, zur Lebensberatung in Kyouhukous Aufsichtsraum geschickt.

Was als Unterricht in Moral gedacht ist, entpuppt sich als ein traumatischer Aufenthalt in einem Zimmer voller Kakerlaken, die über Kleidung und Körper kriechen und sogar in Körperöffnungen vordringen.

Nach dieser Sitzung sind alle fünf Schüler mental gebrochen und verhalten sich wie lebende Leichen.

Bei Kazuma und Aqua kann man die Insekten noch im Mund erkennen, während die anderen vor sich hin murmeln und sichtbar traumatisiert sind.

Dank der Intervention ihrer Klassenkameraden werden weitere Strafen letztlich ausgesetzt.

Die Betroffenen schwören, einen solchen Fehler nie wieder zu begehen – ein eindrücklicher Beweis für die „pädagogische“ Wirkung Kyouhukous.

Interessant ist, dass die Charaktere aus Nazarick in diesem Crossover nicht merken, dass Kyouhukou ebenfalls in diese neue Welt versetzt wurde.

Als einige Schüler in den Raum der Lebensberatung gebracht werden, spüren Shalltear Bloodfallen und Aura Bella Fiora jedoch instinktiv ein ungutes Gefühl.

Auch die Lehrkräfte reagieren:

Der Stellvertretende Klassenlehrer zeigt eine angespannte Miene, und der Klassenlehrer – sonst clownesk und verspielt – lehnt sogar eine Einladung zum Nachmittagstee mit ernster Stimme ab, was seine Angst vor Kyouhukou widerspiegelt.

In der dritten Staffel von „Isekai Quartet“ wird zudem klar, dass Kyouhukou dort als Klassenlehrer der dritten Klasse fungiert.

Damit bleibt seine Rolle als autoritäre, zugleich furchteinflößende und groteske Figur auch im Gag-Crossover erhalten.