Chino Kafu

Chino lebt im Rabbit House zusammen mit ihrem Vater Takahiro Kafu, der nachts als Barkeeper arbeitet, und der Seele ihres verstorbenen Großvaters, die im Körper des Angorakaninchens Tippy weiterexistiert.

Später zieht auch Cocoa Hoto als Untermieterin bei ihnen ein, wodurch sich Chinos Alltag stark verändert.

Zu Beginn der Handlung ist Chino in der Mittelstufe, doch im Verlauf der Geschichte wechselt sie zunächst in die neunte Klasse und schließlich in die Oberstufe.

Im neunten Manga-Band besucht sie dieselbe Oberschule wie Cocoa und wird Klassenkameradin von Fuyu Fuiba.

Ihr Vorname „Chino“ leitet sich vom Getränk Cappuccino ab.

Neben der Hauptserie tritt sie auch im Crossover-Rollenspiel „Kirara Fantasia“ in mehreren Varianten als spielbare Figur auf.

Name: Chino Kafu

Geschlecht: weiblich

Geburtstag: 4. Dezember (Sternzeichen Schütze)

Alter: 13 Jahre (8. Klasse) → 14 Jahre (9. Klasse) → 15 Jahre (1. Jahr Oberschule)

Blutgruppe: AB

Größe: 144 cm (8. Klasse) → 149 cm (1. Jahr Oberschule)

Beruf / Rolle: Aushilfe und „Poster-Girl“ im Café Rabbit House, Schülerin

Traum / Zukunftswunsch: das Familiengeschäft übernehmen, eine hervorragende Barista werden und das Café in ein eigenes, leicht verändertes Wunsch-Café verwandeln

Hobbys: Schach, Flaschenschiffe (Bottle Ships) bauen, Puzzles, Kaffeeorakel (Café de Mansie), das Spielen mit Kindern und das Beobachten von niedlichen Tieren

Chino hat langes, hellblaues Haar und blaue Augen, was ihr ein kühles, aber sehr zartes Erscheinungsbild verleiht.

Ihr Körper ist zierlich, und sie sieht sogar im Vergleich zu Gleichaltrigen jünger aus, was ihr etwas zu schaffen macht.

Ihr typisches Merkmal sind zwei gekreuzte Haarspangen in Form eines „X“ an beiden Seiten ihrer Stirnfransen.

Ihre Haare trägt sie meistens glatt herunter, nutzt aber je nach Situation auch Zopfvarianten wie Pferdeschwanz, Zwillingszöpfe oder Dutt.

Auf dem Schulweg zur Oberschule trägt sie eine Two-Side-Up-Frisur, die Cocoa ihr frisiert.

Cocoa glaubt, dass Chino ohne Tippy auf dem Kopf – den sie in der Schule nicht trägt – sonst „etwas auf dem Kopf fehlen würde“ und so sorgt sie auf liebevolle Weise für ein Ersatz-Gefühl.

Die Uniformen des Rabbit House, sowohl die normalen als auch die für die Barzeiten von Midori Aoyama, wurden ursprünglich von Chinos verstorbener Mutter Saki Kafu entworfen und genäht.

Es existieren verschiedene Farbvarianten wie Grün oder Gelb, die unvollendet zurückblieben und später von Cocoa fertiggestellt wurden, ebenso wie zusätzliche Sommeruniformen.

Chino ist wegen ihrer geringen Körpergröße und der kindlichen Statur unsicher und wünscht sich sehnlich, größer zu werden.

Sie interessiert sich daher auffällig stark für Lebensmittel oder Methoden, von denen behauptet wird, sie würden das Wachstum fördern – auch wenn sie gleichzeitig viele Nahrungsmittel nicht mag.

Chino ist für ihr Alter sehr ruhig, sachlich und kontrolliert, beinahe erwachsen wirkend.

Sie spricht fast immer in Höflichkeitsform und mit „Sie“-Tonfall, selbst gegenüber Gleichaltrigen und jüngeren Personen, und nutzt konsequent respektvolle Anreden wie „-san“ in der Originalsprache, was im Deutschen als durchgängig höfliche Anrede spürbar bleibt.

Zu Beginn der Geschichte ist sie schüchtern und zurückhaltend, zeigt kaum starke Emotionen und lächelt selten.

Im Laufe der Zeit, besonders durch den Einfluss von Cocoa, Rize Tedeza, Chiya Ujimatsu und Syaro Kirima, öffnet sie sich jedoch mehr, zeigt öfter deutlichere Gesichtsausdrücke und sogar lautstarke Reaktionen.

Sie neigt dazu, Regeln und Pläne sehr ernst zu nehmen.

Als Rize ihr für die Ferien einen Lern- und Aktivitätsplan erstellt, hält Chino diesen äußerst gewissenhaft ein.

Gleichzeitig kann sie überraschend listig und pädagogisch begabt sein.

So „erzieht“ sie Cocoa und deren Freunde, als diese ihre Sommerhausaufgaben vernachlässigt haben, indem sie ihnen geschickt gesetzte Belohnungen und Anreize gibt und sie so „pädagogisch“ in der Hand hat; Rize erkennt darin echtes Lehrer-Talent.

Wenn sie von Schokolade mit Brandy-Anteil unbemerkt betrunken wird, verwandelt sich ihr Verhalten komplett.

Sie wird dann zu einem extrovertierten, anhänglichen „große-Schwester-Fan“, redet locker und klammert sich emotional an Cocoa, was ihre sonstige Coolness herrlich konterkariert.

Chino hasst es, als kleines Kind behandelt zu werden.

Sie reagiert empfindlich, wenn ihre kindliche Statur oder ihre geringe Körpergröße angesprochen werden, und hat komplexe Gefühle rund um Erwachsenwerden und „Ernstgenommenwerden“.

Trotz all ihrer Reserviertheit ist sie in Wahrheit sehr sensibel und anhänglich.

Wenn Cocoa für eine Weile in ihre Heimat zurückkehrt und nicht im Café ist, fällt Chino in einen regelrechten „Cocoa-Entzug“, leidet sichtbar und wirkt verloren.

Cocoa Hoto

Cocoa kommt als Untermieterin ins Rabbit House und erklärt Chino kurzerhand zu ihrer „kleinen Schwester“.

Anfangs betont Chino immer wieder, dass sie „nicht ihre kleine Schwester“ sei und reagiert irritiert auf Cocoas überschwängliche Nähe.

Mit der Zeit baut sie jedoch eine tiefe Bindung zu Cocoa auf, auch wenn sie das ihr gegenüber kaum offen zugibt.

Sie zeigt Eifersucht, wenn Cocoa Maya Joga oder Megumi Natsu ebenfalls als „kleine Schwestern“ behandelt oder als Chino bemerkt, wie Fuyu Fuiba Cocoa als „große Schwester“ verehrt.

Cocoas Aussagen, die andeuten, dass sie irgendwann weggehen oder das Haus verlassen könnte, verunsichern Chino stark.

Ihr Verhalten zeigt, dass sie insgeheim eine große Angst davor hat, Cocoas Nähe zu verlieren.

In einem späteren Crossover-Szenario (in Kirara Fantasia) erklärt Chino:

Cocoa sei kein „falsche“ Schwester, sondern eine Person, mit der sie durch gemeinsam verbrachte Zeit eine Bindung aufgebaut hat, die echter Familie in nichts nachsteht.

Sie bezeichnet Cocoa dabei als ihre „beste, ganz persönliche große Schwester“, womit ihre innere Sicht endgültig klar wird.

Familie: Großvater und Saki Kafu

Chinos Mutter Saki Kafu ist bereits verstorben, als die Haupthandlung beginnt.

In Rückblenden wird sie als fröhliche, energiegeladene Sängerin gezeigt, die zusammen mit Takahiro und Freunden Jazz gespielt hat und auf der Bühne sehr aktiv war.

Chino bemerkt selbst, dass sie im Gegensatz zu ihrer Mutter weniger „aktiv und ausgelassen“ ist.

Trotzdem hat sie viel von ihr geerbt, etwa das Talent und den Sinn für stilvolle Café-Uniformen.

Ihr Großvater starb im Jahr vor Cocoas Ankunft im Rabbit House.

Seine Seele ist jedoch an den Körper des Angorakaninchens Tippy gebunden, das auf Chinos Kopf sitzt und mit der Stimme eines älteren Mannes sprechen kann.

Zunächst geben Chino und die Familie nach außen hin vor, dass es sich bei der Stimme von Tippy um Chinos Bauchrednerkunst handelt.

Vor Außenstehenden streitet Chino ab, dass Tippy „wirklich“ spricht, um das Übernatürliche zu verbergen.

Bis Band 11 des Mangas ist es so, dass tatsächlich der Großvater selbst aus Tippy heraus spricht, und Chino im Grunde nur die Ausrede Bauchreden nutzt.

Nachdem der Großvater schließlich „in den Himmel zurückkehrt“ und Tippy seine Stimme verliert, lernt Chino aus eigenem Antrieb echte Bauchrednertechnik, damit ihre Freunde weiterhin glauben, Tippy spreche durch sie – ihre neue Tippy-Stimme wirkt dabei deutlich mädchenhafter.

Rize Tedeza

Chino begegnet Rize zum ersten Mal in einer etwas chaotischen Situation, als diese sich gerade umzieht und es zu einem überraschenden Kennenlernen kommt.

Rize wirkt anfangs furchteinflößend, fast militärisch, und die Zusammenarbeit fühlt sich für Chino zunächst an wie eine Art „Militärschule im Café“.

Mit der Zeit merkt Chino jedoch, dass Rize nicht wirklich „gruselig“, sondern nur sehr ernst, engagiert und manchmal anstrengend ist.

Rize wiederum bringt Chino viel bei, schenkt ihr eine selbstgenähte Hasenplüschfigur und sieht in ihr großes Potenzial – sowohl als Barista als auch als mögliche Lehrerin.

Die Namensgebung des Plüschhasen zeigt Rizes eigentümlichen Sinn für Humor.

Chino kann sich mit Rizes Namensideen nicht so recht anfreunden, hängt aber emotional sehr an dem Stofftier.

Chiya Ujimatsu und Syaro Kirima

Chiya und Syaro arbeiten in anderen Cafés der Stadt und sind Teil des erweiterten Freundeskreises rund um das Rabbit House.

Chiya bringt eine sanft-chaotische, traditionelle Teehaus-Atmosphäre in die Gruppe, während Syaro nervös, aber ehrgeizig und fleißig ist.

Mit beiden interagiert Chino zunächst eher formell.

Doch im Laufe der Handlung lockert sie sich und zeigt vor ihnen häufiger eine verspielt-ironische Seite, sodass die drei eine warme Freundschaft entwickeln.

Maya Joga, Megumi Natsu und die „Chimame-Truppe“

In der Mittelschule besucht Chino dieselbe Klasse wie Maya Joga und Megumi Natsu.

Die drei bilden gemeinsam die sogenannte „Chimame-Truppe“, benannt nach den Anfangsbuchstaben ihrer Vornamen.

Maya und Megumi lernen Chino zu Beginn der Mittelschule bei einer Schatzsuche-Aktion kennen.

Anfangs missverstehen sie Chinos Traum, Barista zu werden, und glauben etwas völlig anderes, bevor sie begreifen, dass es um Kaffee und Café-Kultur geht.

Weil Chino insgesamt nur wenige enge Freunde hat, ist sie sehr erleichtert, dass es in ihrer Mittelschulzeit keine Klassenwechsel gibt.

Gleichzeitig ist ihr aber wichtig, dass sie später, in der Oberschule, dieselbe Schule wie Cocoa besucht – selbst wenn das bedeutet, nicht mit Maya und Megumi in einer Klasse zu sein.

Nach bestandenem Aufnahmeexamen wechselt sie schließlich an Cocoas Schule.

Dort wird sie in der Oberstufe Klassenkameradin von Fuyu Fuiba, wodurch sich eine neue Schwestern-ähnliche Beziehungskonstellation ergibt, die wiederum Chinos Eifersucht und Bindungsgefühl zu Cocoa berührt.

Kinder und jüngere Gäste

Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Chino Kinder sehr gerne mag.

Wenn kleine Kinder das Rabbit House besuchen, zeigt sie ein besonders warmes, strahlendes Lächeln, was Cocoa explizit auffällt.

Sie nutzt ihr Talent fürs Bauchreden und die Figur Tippy, um Kinder zu unterhalten.

In späteren Kapiteln führt sie vor einer Gruppe kleiner Kinder ihre Bauchrednerkunst vor und sorgt so für Begeisterung.

Eine Szene schildert, wie sie einem verirrten, weinenden Mädchen behutsam hilft.

Dabei wirkt sie ausgesprochen empathisch und mütterlich, trotz ihres eigenen jungen Alters.

Kaffee-Expertise

Chino ist durch ihren Großvater und ihren Vater zu einer hochqualifizierten Kaffee-Expertin geworden.

Sie kann allein am Duft die Kaffeesorte und Herkunft eines Kaffees bestimmen, was von Rize und anderen Figuren ausdrücklich bestätigt wird.

Sie versteht sich auf verschiedene Zubereitungsarten, die richtige Röstung und das Servieren von Kaffee in einem Café-Setting.

Auch das Kaffeeorakel – das Deuten von Mustern und Rückständen in einer Tasse – beherrscht sie als originelle „Magierin des Cafés“.

Trotz ihrer Professionalität ist ihr Geschmack noch kindlich.

Sie kann schwarzen Kaffee ohne Milch und Zucker nicht genießen und bevorzugt süßere Varianten.

Tiere und „Mofu-Mofu“-Schwäche

Chino liebt niedliche Tiere, besonders Kaninchen.

Sie reagiert sofort begeistert, wenn irgendwo ein flauschiges, kleines Tier auftaucht, und steigert sich dabei in eine für sie ungewohnt lebhafte Euphorie hinein.

Ironischerweise scheint sie ein „nicht-von-Tieren-gemocht-werden“-Talent zu haben.

Viele Tiere halten Distanz zu ihr, und sie kann außer Tippy und der Hasendame Anko kaum ein Tier wirklich problemlos berühren, während andere Figuren völlig problemlos mit Tieren kuscheln.

Sie ist äußerst empfänglich für Begriffe wie „Hase“ oder „flauschig“.

Wenn Cocoa sie darauf hinweist, wie ähnlich ihre Begeisterung in solchen Momenten der von Cocoa selbst ist, wird Chino nervös und versucht, den Vergleich abzustreiten, was Cocoa nur noch mehr freut.

Von Rize geschenkte Hasenplüschtiere sind Chino sehr wichtig.

Sie behandelt sie wie kleine Schätze und bewahrt sie sorgfältig auf.

Hobbys und intellektuelle Seite

Chinos Hobbys sind überwiegend stille, konzentrierte Tätigkeiten, die man gut allein ausüben kann.

Dazu gehören:

Schach, das sie intensiv mit ihrem Großvater gespielt hat

Das Bauen von Flaschenschiffen (Bottle Ships)

Puzzles und andere Geduldsspiele

Das Einstudieren von Bauchreden

Das Ausprobieren verschiedener Kaffee- und Caféideen

Sie erwähnt, dass sie möglicherweise Schachprofi geworden wäre, wenn ihr Großvater nicht ein Café geführt hätte.

Diese Anekdote zeigt, wie ernst sie Strategien, Planung und geduldige Denkarbeit nimmt.

Ihre anfängliche Neigung, fast nur mit Großvater und Vater zu sprechen, erklärt, warum viele ihrer Hobbys Einzelaktivitäten sind.

Durch Cocoa und die anderen beginnt sie jedoch, diese Interessen gelegentlich mit Freunden zu teilen, etwa indem sie ihnen Schach oder Puzzles näherbringt.

Zu Beginn der Handlung ist Chino Schülerin der 8. Klasse (Mittelstufe).

Sie wächst in den 9. Band hinein zur Oberschülerin heran; die Serie zeigt also tatsächlich einen fortschreitenden Zeitverlauf und begleitet ihren Weg ins Jugendalter.

In der Mittelschule genießt sie das ruhige, klassenstabile Umfeld ohne Klassenwechsel, was für ihre zarte, introvertierte Natur ideal ist.

In der Oberschule dagegen muss sie sich mehr öffnen, neue Mitschüler kennenlernen und sich in einem anderen, größeren Umfeld zurechtfinden.

Ihr Umgang mit Lernen und Verantwortung ist auffällig reif.

Im Gegensatz zu Cocoa und manchen anderen, die mit Hausaufgaben in Rückstand geraten, erledigt Chino ihre Pflichten zuverlässig und hilft den anderen mit strukturierten Lernplänen.

Gleichzeitig wird sie mit jedem Jahr verspielter und mutiger, besonders im Umgang mit Cocoa und den älteren Mädchen.

Rize und Syaro meinen, Chino würde „Cocoa immer ähnlicher“, wenn sie plötzlich freche oder alberne Seiten zeigt.

Chino hat für ihr Alter bereits schwere Verluste erlebt.

Sie hat sowohl ihre Mutter als auch ihren Großvater verloren, bevor die Hauptgeschichte richtig beginnt.

Obwohl der Geist ihres Großvaters noch eine Zeitlang in Tippy verweilt und mit ihr spricht, trägt sie dennoch die Trauer eines echten Abschieds.

Dieses Hintergrundwissen verleiht ihrer ruhigen, vorsichtigen Art und ihrer Bindung an Familie und Rabbit House eine besondere Tiefe.

Ihre Vergangenheit erklärt, warum sie am Anfang kaum mit Menschen außerhalb der Familie spricht.

Sie wird im Café groß, umgeben von Erwachsenden und Gästen, aber innerlich sehr auf Großvater und Vater fixiert.

Die Ankunft von Cocoa bricht dieses Muster auf.

Cocoa bringt Chaos, Wärme und „Schwester-Energie“ ins Haus, was Chino zunächst überfordert, dann aber heilt und ihr hilft, wieder Vertrauen in neue Beziehungen zu fassen.

In dem Crossover-Mobile-Rollenspiel „Kirara Fantasia“ taucht Chino als mehrfache spielbare Figur auf.

Sie gehört dort zur Klasse der Magierinnen und später auch zu einer besonderen Krieger-Variante.

Zu ihren spielbaren Versionen gehören:

Eine ★4-Wasser-Magierin

Eine ★5-Licht-Magierin mit besonders mächtiger Spezialfähigkeit

Eine ★5-Sommer-/Badeanzug-Version

Eine ★5-Zweitstaffel-/spätere Version mit erweitertem Design

Ihre spezielle Waffe kann im Spiel bis zur höchsten Stufe verstärkt werden.

Die letztendliche Waffenfertigkeit „Magie nach Art des interdimensionalen Kaffee-Magiers“ erhöht einmalig ihre magische Angriffskraft stark, garantiert einen kritischen Treffer und verursacht dann enormen Lichtschaden an einem Gegner – genug, um besonders starke Bossgegner in der Hauptgeschichte mit einem Schlag zu besiegen, wenn sie entsprechend trainiert ist.

Rolle in der Hauptgeschichte (Spoiler)

In der ersten Nebengeschichte der Hauptstory, „Der Schwur der obersten Priesterin“, tritt Chino erstmals auf, als Alschiv, eine Hohepriesterin, das Rabbit House besucht, nachdem sie vorübergehend aus dem Tempel „freigestellt“ wurde.

Hier wird Chino als freundliche, aber zurückhaltende Gastgeberin eingeführt, die neugierig auf Besucher aus anderen Welten ist.

In der zweiten Hauptstaffel, Kapitel 5 „Is the Order a Guerilla?“, wird eine andere Version von Chino durch eine feindliche Organisation, die Realisten, in die Fantasy-Welt beschworen.

Der Anführer Highprys nutzt eine Macht namens „Order“, um sie aus ihrer Welt zu reißen, doch diese Chino erinnert sich zunächst nicht an frühere Begegnungen mit den Helden.

Sie wird zusammen mit Rize, Chiya und Syaro beschworen, aber Cocoa fehlt in dieser Konstellation.

Durch eine weitere Macht, den „Wahren Hand“-Artefakt, werden Schritt für Schritt die emotionalen Verbindungen zwischen Cocoa und den anderen getrennt, bis schließlich sogar Chinos Erinnerung an Cocoa abgeschnitten wird.

Chino zieht sich daraufhin in das unterirdische Rabbit House zurück, weil sie die Nähe zu ihren Freunden ohne die Erinnerung an Cocoa kaum erträgt.

Sie spürt eine bohrende Leere in ihrem Herzen, kann sie aber keinem konkreten Menschen zuordnen.

Erst als sie erfährt, dass sie jemanden retten könnte, dessen Name und Gesicht sie vergessen hat, entscheidet sie sich aktiv, trotzdem zu helfen.

Sie sagt, sie wolle „diese Leere im Herzen auffüllen“ und „dieser Person noch einmal begegnen“.

Während einer Konfrontation mit dem Feind Suisen und einem durch Verzweiflung gefesselten Cocoa, versucht Chino, Cocoa mit emotionalen Rufen zu erreichen, etwa indem sie ruft, wie sehr sie wieder Cocoas Brot und Umarmungen genießen möchte.

Durch die Kombination von Chinos Gefühlen und der besonderen Fähigkeit der Protagonistin Kirara, Bindungen wiederherzustellen, kehrt die Erinnerung an Cocoa zurück.

Chino erklärt entschlossen, dass Cocoa keine „falsche Schwester“ sei.

Sie betont, dass gemeinsam verbrachte Zeit eine echte, vollwertige Familienbindung schaffen kann, und bezeichnet Cocoa als ihre einmalige, beste große Schwester, wodurch sie Suisen emotional erschüttert und schließlich besiegt.

Beziehung zu anderen Kirara-Figuren

In „Kirara Fantasia“ wird Chino häufig mit Figuren wie Utsutsu aus einer anderen Serie zusammengestellt.

Beide haben eine eher introvertierte, von Unsicherheit geprägte Art und können sich gegenseitig gut verstehen.

Utsutsu ist überrascht, in Chino ausnahmsweise jemanden zu treffen, der nicht sofort als „überdrehter Sonnenschein“ daherkommt.

In Gesprächen während Nachtkaffee-Szenen und Café-Missionen tauschen die beiden sich über ihre Ängste und ihren Wunsch aus, bei einem nächsten Wiedersehen jeweils „mehr gewachsen“ zu sein.

In einem Crossover-Szenario mit Kaos (Moe Kaos) arbeitet Chino an ihrer Zeichenfähigkeit.

Kaos übernimmt die Rolle der Lehrerin, Chino zeichnet sie als Modell und erhält eine Bewertung, die eher nach avantgardistischer Kunst klingt: ihr Stil sei kubistisch und sehr experimentell.

Chino ist zunächst verunsichert, da ihre Zeichnungen von vielen als „komisch“ bezeichnet wurden.

Trotzdem möchte sie lernen, das zu zeichnen, was sie wirklich ausdrücken möchte, und nimmt Kaos’ Unterricht ernst.

Während Chino sich langsam in Richtung klassischer Illustrationen verbessert, übernehmen Kaos’ eigene Werke unbewusst Chinos experimentellen Ausdruck.

Kaos reagiert mit ihrem typischen nervösen „Ababababa“-Laut, den Chino als eine Art Geheimtechnik missversteht und zu imitieren beginnt – in der Annahme, das sei der Schlüssel zur Verbesserung.

Chino ist außergewöhnlich präsent im Musikbereich der Serie.

Als Teil der Gruppen Petit Rabbit’s und der Chimame-Truppe und in diversen Soloprojekten hat sie mehr als 50 Charakterlieder, und rechnet man Remixe sowie Solo-Versionen hinzu, überschreitet sie die Marke von 70 Songs.

Für eine Figur aus einer Alltagskomödie mit Café-Thema ist diese Menge enorm.

Selbst im Vergleich zu klassischen Musik- oder Idolserien haben nur wenige Charaktere ein ähnlich großes Liedrepertoire.

Ihre Stimme wird von Inori Minase gesprochen, die Chino auch singt.

In Interviews wird erwähnt, dass Inori Minase sehr viel Energie und Leidenschaft in Chinos Songs legt und große Freude an der Bandbreite der Stücke hat.

Eine bekannte Fan-Referenz ist der Spruch:

„Es ist wirklich schwierig mit Ihnen, Cocoa-san.“

Damit fasst Chino oft mit trockenem Humor zusammen, wie anstrengend – und gleichzeitig liebenswert – Cocoa für sie sein kann.

Ein originelles Realwelt-Detail ist die „Chino-Figur aus Chino-Stadt“.

Ein Hersteller von Plastik-Modellen in der Stadt Chino (in der Präfektur Nagano) brachte eine Figur von Chino im Café-Stil heraus, deren Verpackung die Adresse „Chino, Chino-Stadt“ trägt – ein wortspielerischer Dreiklang aus Stadtname, Viertelname und Charaktername.

Die Firma verlegte ihren Standort innerhalb der Region und nutzte die Gelegenheit, die Figur mit der neuen, passenden Ortsbezeichnung neu aufzulegen.

Fans sprechen im Scherz von der „Chino aus Chino, verschickt aus Chino“, was den Bezug zum Serienzitat „Caffè Latte, Caffè Mocha, Cappuccino“ auf charmante Weise spiegelt.

Insgesamt ist Chino Kafu eine Figur, die auf den ersten Blick kühl und distanziert erscheint, aber im Kern sehr warmherzig, empfindsam und anhänglich ist.

Ihre Entwicklung von der zurückgezogenen Café-Enkelin zur selbstbewussteren Barista, Freundin und „kleinen Schwester“ macht einen großen Teil des emotionalen Reizes von „Gochūmon wa Usagi Desu ka?“ aus.