Haré+Guu

La serie racconta le disavventure di Haré, un ragazzo che vive nella giungla, costretto a fare da spalla razionale a un mondo pieno di eccentrici.

Il tono è perlopiù brillante e assurdo, ma non mancano episodi più seri e personaggi segnati da passati difficili.

La prima parte, Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu, si concluse con 100 capitoli raccolti in 10 volumi.

La seconda parte, Haré+Guu, proseguì per 81 capitoli, anch’essi raccolti in 10 volumi.

Secondo l’autrice, il cambio di titolo avvenne perché la storia non aveva più bisogno di restare legata solo alla giungla.

Ad aprile 2019 i volumi cumulativi avevano superato i 3,9 milioni di copie in circolazione.

L’autrice è originaria della prefettura di Osaka, e questo si riflette nell’uso frequente del dialetto di Osaka nei dialoghi.

Tra il 24 aprile e il 16 maggio 2021 si è tenuta anche una mostra di tavole originali dedicata all’opera.

Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu

La storia inizia quando Weda torna da una riunione del villaggio portando con sé una bambina orfana di nome Guu.

Da quel momento Haré si ritrova a convivere con una creatura incomprensibile che stravolge ogni regola della realtà.

Per gran parte della serie l’ambientazione è la giungla tropicale.

Tra il capitolo 37 e il 58 però la vicenda si sposta in città, in una sorta di “giungla di cemento”.

Haré+Guu

Il sequel riprende immediatamente dopo la conclusione della prima serie.

Weda, minacciata per questioni di eredità paterna, torna alla casa di famiglia per chiudere definitivamente i conti con il proprio passato.

Anche i ragazzi della giungla la seguono e finiscono per frequentare una scuola cittadina.

Questo allarga l’orizzonte della serie, mantenendo però intatto il suo gusto per l’assurdo.

Haré

Haré è il protagonista, doppiato da Rikako Aikawa.

È un ragazzo della giungla e praticamente l’unico vero “uomo normale” in un mondo pieno di stravaganti.

Fin da piccolo mostra una maturità fuori dal comune, dovuta al fatto che tutti intorno a lui gli causano problemi.

È riflessivo, responsabile, bravo a cavarsela e spesso costretto a fare da adulto tra adulti poco affidabili.

Ama i videogiochi in modo quasi maniacale e possiede praticamente ogni console.

Dopo essere entrato più volte nel corpo di Guu, arriva persino a comprendere lingue straniere.

Con sua madre Weda ha un rapporto complicato ma profondo.

Con il padre Clive, invece, il legame è pessimo e pieno di tensioni.

Nel finale di Haré+Guu, quando Guu scompare, Haré è l’unico a ricordarsi della sua esistenza.

Anni dopo sposa Marie e ha un figlio dal volto sorprendentemente simile a quello di Guu.

Guu

Guu è l’eroina della serie, doppiata da Naoko Watanabe e, nella forma adulta, da Sanae Kobayashi.

È una bambina di origine sconosciuta, raccolta da Weda nella giungla e accolta nella casa di Haré.

Ha un aspetto innocente, un’espressione quasi sempre impassibile e un atteggiamento spesso cinico.

Con gli estranei però sa mostrarsi improvvisamente dolce, adorabile e persino angelica.

Può trasformarsi in una donna adulta di straordinaria bellezza.

Resta comunque enigmatica e inquietante, anche quando cambia aspetto.

Guu possiede capacità che sembrano magia, poteri psichici o pura follia narrativa.

Inghiotte persone, animali e oggetti, e nel suo corpo esiste uno spazio immenso e mutevole abitato da esseri umani e creature assurde.

Quasi nessuno, tranne Haré, sembra cogliere davvero quanto sia spaventosa o anomala.

È la principale fonte del caos della serie e ama tormentare Haré con un gusto quasi scientifico.

A un certo punto scompare all’improvviso.

Tutti dimenticano la sua esistenza, tranne Haré.

Weda

Weda, doppiata da Kaoru Morota, è la madre di Haré e una delle figure più memorabili della serie.

Bella, forte, impulsiva e incredibilmente disordinata, lascia spesso a suo figlio il peso della vita domestica.

È abilissima nella caccia e ha un carattere travolgente.

All’inizio della storia ha 25 anni.

Proviene dalla ricca famiglia Fierstein.

A quattordici anni rimase incinta di Haré, fu ripudiata dal padre e si trasferì nella giungla.

Da bambina era fragile e introversa.

La vita nella giungla la trasformò invece in una donna energica, spavalda e molto difficile da contenere.

Più avanti sposa Clive e dà alla luce un secondo figlio, Ame.

Con il tempo il suo carattere si addolcisce un poco, pur senza perdere la sua natura esplosiva.

Clive

Clive, doppiato da Mitsuaki Madono e da Maki Oomoto da bambino, è il medico scolastico arrivato dalla città.

In passato era il medico curante di Weda e scopre solo più tardi di essere il padre di Haré.

È un dottore molto capace, ma come persona è discutibile.

Seduttore, egoista e caotico, viene definito da Weda un autentico “disastro umano”.

Il rapporto con Haré è pessimo.

Per molto tempo i due si trattano con freddezza e ostilità reciproca.

Quando Weda rimane di nuovo incinta, Clive decide finalmente di assumersi le proprie responsabilità.

La sposa e diventa ufficialmente parte della famiglia.

Ame

Ame è il fratellino minore di Haré, figlio di Weda e Clive.

Nasce quando Haré ha dodici anni.

Il suo nome ha un’origine paradossale, in perfetto stile della serie.

Deriva infatti da un falso nome usato da Haré durante un viaggio nel passato.

Jaguar

Jaguar è un gatto allevato di nascosto da Boer.

Il suo nome completo è “Jaguar provvisorio”, perché anche la denominazione nasce da una gag.

Dopo varie vicende finisce per vivere a casa di Haré.

Il suo aspetto arriva persino a ricordare quello di Boer.

Marie

Marie, doppiata da Yuki Matsuoka, è la sorella minore di Regi.

È innamorata di Haré fin da piccola e il suo amore, tenero ma estremamente intenso, sfocia spesso in comportamenti esagerati.

È abile nei lavori manuali e si confeziona da sola i vestiti.

Ha perso i genitori molto presto e sente un forte bisogno di affetto familiare.

Con il passare del tempo la sua relazione con Haré diventa reciproca.

Nel finale i due si sposano.

Toposte

Toposte, doppiato da Konomi Maeda, è il pronipote di Boer.

Parla nel dialetto di Osaka e ha una vera ossessione per una creatura della giungla chiamata Pokute.

Più avanti sviluppa una bizzarra fissazione per i peli del petto.

La serie trasforma questo dettaglio in una fonte inesauribile di gag grottesche.

Nel sequel si innamora di Yumi e finisce per stare con lei.

Nel finale lavora in città.

Gupta

Gupta, doppiato da Souichirou Hoshi, è un giovane impulsivo, pigro e dall’aria da bullo.

In realtà è anche molto sfortunato, goffo e più vulnerabile di quanto voglia mostrare.

È innamorato di Ravenna per lungo tempo.

Dopo molti tentennamenti riesce infine a dichiararsi e i due diventano una coppia.

Durante una stravagante inversione globale dei sessi provocata da Guu, Gupta assume una forma femminile molto diversa dall’originale.

La trasformazione dura a lungo e diventa una delle gag più celebri della seconda serie.

Nel finale lavora come insegnante nella scuola della giungla.

È uno dei personaggi che, tra uno scherzo e l’altro, compiono un vero percorso di crescita.

Uigul

Uigul, doppiato da Tetsuya Iwanaga, è il più grande tra i compagni di classe.

Fa da fratello maggiore al gruppo e nutre un amore persistente per Weda.

La sua caratteristica più famosa è però un problema narrativo interno alla serie.

È talmente poco memorabile che perfino gli altri personaggi dimenticano la sua faccia.

È molto negativo, si abbatte facilmente e ha tentato il suicidio più di una volta.

Nel sequel si trasferisce in città per studiare all’università e in seguito diventa assistente di un professore.

Ravenna

Ravenna, doppiata da Yuri Shiratori, è dolce, distratta e molto svampita.

Studia per diventare infermiera e mantiene sempre un’aria calma e innocente.

Inizialmente è un personaggio secondario piuttosto discreto.

Con il tempo la sua relazione con Gupta la rende più presente e riconoscibile.

Nel finale si scopre che è davvero riuscita a diventare infermiera.

È uno degli esempi più limpidi di personaggio gentile dentro un cast fuori controllo.

Waji

Waji, doppiato da Daisuke Kishio, ride sempre.

La sua identità di genere resta volutamente ambigua per gran parte della serie.

Persino l’autrice ha scherzato sul fatto che potrebbe non importare affatto.

Questo alone d’indeterminatezza contribuisce al fascino surreale del personaggio.

Sagin e Raya

Sagin, doppiato da Shizuka Ishikawa, è un ragazzo taciturno con una presenza quasi da comparsa.

Raya, doppiata da Masayo Kurata, è una ragazza altrettanto silenziosa, malaticcia e tranquilla.

I due appaiono spesso insieme.

La loro discrezione funziona come contrasto comico rispetto all’esuberanza del resto del cast.

Boer

Boer, doppiato da Tesshou Genda, è il capo del villaggio e bisnonno di Toposte.

È famoso soprattutto per il suo enorme e folto petto villoso, trattato come un elemento quasi mitologico.

I peli del petto di Boer ricrescono, si moltiplicano, provocano crisi esistenziali e perfino fenomeni assurdi.

Una parte importante del suo rapporto con Guu nasce proprio dal terrore che lei gli incute.

Rebecca

Rebecca, doppiata da Naoko Nakamura, è la bella vicina di casa di Haré.

Da bambina andò dispersa in un incidente e fu allevata dai Pokute, anche se lei non lo sa.

È fidanzata, poi sposata, con Regi.

Resta sempre elegante e gentile, anche quando il mondo intorno a lei diventa assurdo.

Regi

Regi, doppiato da Kazuhiko Inoue, è l’insegnante della scuola della giungla e il fratello maggiore di Marie.

È un docente pigro ma amato, spesso assonnato perché passa le notti a guardare vecchi anime.

Dopo la morte dei genitori si è occupato da solo della sorellina.

Per questo, dietro la sua aria svagata, c’è una persona molto affidabile.

Addie e Chet

Addie, doppiata da Emi Uwagawa, e Chet, doppiato da Takahiro Yoshimizu, sono la celebre “coppia sdolcinata”.

Stanno sempre insieme in modo talmente esagerato da diventare una gag ricorrente.

Entrambi finiscono inghiottiti da Guu e passano a vivere nel suo mondo interno.

Più tardi verranno ritrovati privi dei ricordi di quella vita.

Dama

Dama, doppiata da Chie Koujiro, Kazuko Yanaga e Mami Koyama, è una parrucchiera anziana del villaggio vicino.

Ha l’abitudine di inseguire ferocemente gli uomini dai capelli bianchi, perché le ricordano il marito defunto.

Nel tempo il personaggio evolve in modo sempre più assurdo.

Diventa guerriera, figura leggendaria e poi proprietaria di un locale jazz.

Yumi

Yumi, doppiata da Junko Minagawa, è un’insegnante supplente bella ma instabile.

Si innamora facilmente, diventa ossessiva in fretta e può reagire con notevole violenza.

Nel sequel sviluppa un legame con Toposte.

La coppia, bizzarra come poche, finisce per funzionare.

Tom

Tom, doppiato da Keiji Fujiwara, è un rapinatore incontrato da Haré in città.

Dopo una serie di eventi finisce per sposare Dama.

È anche un appassionato di videogiochi.

Con Haré riesce a parlare seriamente di dettagli tecnici e gusti videoludici.

Pokute

I Pokute sono una specie locale presentata come una varietà di coniglio, anche se nessuno li prenderebbe davvero per tali.

Sono venerati come creature sacre ma vengono anche mangiati.

Vivono in società organizzate e possono comunicare telepaticamente quando si radunano in numero sufficiente.

Hanno l’abitudine inquietante di suicidarsi davanti alla casa delle persone che non gradiscono.

Manda

Manda è un dolce vivente.

Assomiglia a un piccolo panino ripieno, con faccia e manine, e cresce come se fosse un frutto della giungla.

Può muoversi, maturare, diventare troppo dolce o addirittura esplodere quando supera la data di consumo.

La serie lo tratta con la stessa naturalezza con cui parlerebbe di una pianta comune.

Piyo Piyo

Piyo Piyo è un piccolo uccello rosa tondeggiante e adorabile.

Sembra innocuo, ma pare capace di leggere il pensiero umano.

Quando Marie inizia a nutrirlo, la popolazione aumenta a dismisura.

L’autrice ha dichiarato di amare così tanto questa creatura da desiderare quasi che esistesse davvero.

Seiichi Tachibana

Seiichi Tachibana, doppiato da Akira Ishida, era uno studente delle superiori prima di essere inghiottito da Guu.

Nonostante il destino assurdo, resta ottimista e sorprendentemente sereno.

Tomoyo Mamo

Tomoyo Mamo, doppiata da Kyouko Hikami, era una giovane donna che aiutava in casa.

È generosa, materna e molto tranquilla, anche se in passato aveva avuto un periodo ribelle.

Hiroko Yamada

Hiroko Yamada, doppiata da Ayumi Furuyama, è un’impiegata originaria del Kyushu.

Dopo una delusione amorosa finisce in mare e viene casualmente inghiottita da Guu.

È bellissima ma terribilmente velenosa nei modi.

Parla in dialetto locale e augura spesso disgrazie all’intero genere umano.

Hii

Hii è un piccolo uccello allevato da Haré.

Dopo essere finito nel corpo di Guu, Tomoyo si affeziona talmente a lui da non volerlo più lasciar uscire.

Guu adulta del sogno

Esiste anche una “Guu adulta” nata dall’immaginazione di Boer.

Non è la vera Guu, ma un’immagine mentale divenuta presenza interna al suo mondo.

Sharon Fierstein

Sharon Fierstein, doppiata da Kaori Asou, è la madre di Weda e la nonna di Haré.

È originaria dell’India e porta con sé eleganza, dolcezza e un carattere che può farsi durissimo quando si arrabbia.

Per molto tempo Weda la odia, perché non la difese quando fu allontanata di casa.

Con il tempo però il loro rapporto si ricuce.

Alan Fierstein

Alan Fierstein è il padre di Weda e nonno di Haré.

In vita fu il capo della famiglia Fierstein e ripudiò la figlia quando rimase incinta giovanissima.

Dopo la sua morte emerge però un’immagine più complessa.

Si scopre che rimase a lungo tormentato dal rimorso per quella decisione.

Bartholomew, Donna e Alva Fierstein

Bartholomew è il fratello maggiore di Weda e attuale capo della famiglia.

Donna è la sorella maggiore, sposata e guidata più dall’intuito che dalla logica.

Alva, figlio di Bartholomew, è il cugino di Haré.

Ammira il padre in modo quasi morboso e arriva a complottare contro Weda per motivi ereditari.

Più avanti viene mandato a vivere nella giungla come forma di punizione e responsabilizzazione.

L’esperienza si rivela per lui una tortura continua.

Belle

Belle, doppiata da Mari Yokoo, è la capo delle domestiche della casa Fierstein.

È alta, bellissima, letale e fanatica di Weda in modo quasi religioso.

Possiede capacità di combattimento mostruose.

Chiunque osi avvicinarsi troppo a Weda rischia seriamente di pentirsene.

Più tardi viene rivelato ufficialmente che Belle è una donna transgender.

Anche questo dettaglio è integrato nella serie con la sua tipica miscela di sorpresa e naturalezza.

Ashio

Ashio, doppiato da Ryoutarou Okiayu, è un domestico e giardiniere della villa.

Parla nel dialetto di Osaka ed è uno dei pochi veri equilibrati del cast.

Era molto legato a Weda fin dall’infanzia.

Clive lo considera un rivale, anche quando non ce n’è alcun bisogno.

Robert

Robert, doppiato da Morikubo Shoutarou, è una guardia del corpo della famiglia Fierstein.

Il suo vero nome è Shuuichi Kasasagi ed era in passato un assassino professionista.

È affascinante, educato e apparentemente impeccabile.

Sotto questa facciata, però, mantiene una naturalezza inquietante davanti alla violenza.

È molto abile con armi da fuoco e coltelli.

Nel corso della storia affronta anche vicende legate al proprio passato e alla propria famiglia.

Quincy Porter

Quincy Porter, soprannominato QP, è un uomo gigantesco e fortissimo.

In origine era una delle forme assunte dal bastone magico di Guu.

Dopo essere stato “licenziato” da Guu, trova lavoro come guardia del corpo di Haré.

Ha una moglie bellissima e una figlia, e continua di nascosto a fare lavori extra proprio come bastone magico.

L’adattamento animato televisivo di Haré+Guu fu trasmesso nel 2001 su TV Tokyo e altre reti affiliate per un totale di 26 episodi.

Successivamente uscirono due serie OAV: Deluxe, con 12 episodi, e Final, con 14 episodi.

L’anime segue il manga ma riorganizza l’ordine di alcuni eventi.

Nel complesso copre quasi tutta la prima parte dell’opera originale, mentre non adatta il sequel cartaceo.

Le anticipazioni del prossimo episodio erano recitate da Rikako Aikawa come scioglilingua velocissimi.

Questa scelta contribuì al tono giocoso e immediatamente riconoscibile della serie.

Final vinse il premio della 9ª edizione dell’Animation Kobe nella categoria opere per il mercato video.

L’animazione fu prodotta da Shin-Ei Animation.

La regia fu affidata a Tsutomu Mizushima.

La composizione della serie fu curata da Michiko Yokote.

Le musiche furono composte da Akifumi Tada.

La direzione artistica fu di Ayumi Takasaki e il character design supervisionato da Hiroshi Kugimiya.

Tra i produttori figuravano Tomoko Gushima, Hidenori Itabashi, Hitoshi Mogi e Atsushi Saitō.

La produzione coinvolse TV Tokyo, Sotsu Eizō e Shin-Ei Animation.

La sigla di apertura della serie televisiva è Love Tropicana, cantata da Sister MAYO.

La sigla finale è Ohashi.

Per gli OAV Deluxe, l’apertura è Love Tropicana Deluxe e la chiusura Fun Fun & Shout, sempre con Sister MAYO.

Per Final, l’apertura è Love Tropicana Final e la chiusura Teru Teru Bōzu, cantata da Haré con la voce di Rikako Aikawa.

La sequenza finale di Deluxe, con i personaggi che ballano, ebbe una certa influenza nel mondo dell’animazione.

Il regista Yutaka Yamamoto la citò come una delle ispirazioni che, anni dopo, contribuirono alla nascita della celebre danza di *La malinconia di Haruhi Suzumiya*.

Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu

La prima serie è composta da 10 volumi pubblicati tra gennaio 1998 e gennaio 2003.

Raccoglie i 100 capitoli della prima fase dell’opera.

Haré+Guu

Il sequel è composto da 10 volumi pubblicati tra agosto 2003 e novembre 2009.

Raccoglie gli 81 capitoli della seconda fase.

Haré+Guu è ricordato come uno dei manga comici più eccentrici della sua epoca.

La sua forza sta nell’equilibrio tra nonsense totale, ritmo da commedia e improvvisi lampi di malinconia.

L’opera ha lasciato un segno soprattutto per i suoi personaggi fuori da ogni schema.

In particolare Guu è diventata una delle figure più strane e memorabili del manga umoristico giapponese.