Sawatari Coco è una ragazza streamer e candidata strega del gioco “Mahou Shoujo no Majo Saiban”, prigioniera numero 669, nota per il suo carattere estremamente velenoso e per un’ossessione assoluta verso il proprio “oshi”, l’idolo che ama più di chiunque altro.
Nome: Sawatari Coco
Genere: Femmina
Numero di prigioniera: 669
Altezza: 158 cm
Peso: 50 kg
Data di nascita: 8 agosto
Peccato originale: “Streamer solitaria” (Solo Streamer)
Hobby: videogiochi, anime, manga, cultura pop e subcultura in generale
Talento/Abilità: utilizzo del computer
Magia: sconosciuta (???)
Trauma: sconosciuto (???)
Doppiatrice (CV): Hirasaka Mei, che è a sua volta una streamer/VTuber e ha fatto anche sessioni di gioco del titolo “Mahou Shoujo no Majo Saiban”
In prima persona usa un modo di parlare particolare e autoironico, chiamando se stessa “atesci” come nickname.
È molto informale con le altre candidate streghe, che chiama quasi sempre per soprannome, come “Emacchi” per Sakuraba Emma, “Leiacci” per Hasumi Leia e “Hikki” per Natsume, sottolineando il suo tono da streamer.
Di facciata, durante le live, è una ragazza positiva, allegra e sempre sorridente, capace di intrattenere con game streaming e chiacchiere varie.
Dietro lo schermo però è l’opposto: estremamente velenosa, umorale, con forti sbalzi di carattere e un enorme divario tra ciò che mostra e ciò che prova davvero.
Nel contesto della prigione il suo lato aggressivo esplode senza filtri.
È sarcastica, spietata nelle battute e spesso apertamente ostile, tanto da risultare facilmente “una ragazza antipatica” a chi la incontra per la prima volta, come succede inizialmente a Sakuraba Emma.
È abituata a stare al centro dell’attenzione e a imporre le sue opinioni, un po’ come la tipica figura che domina la classe a scuola.
Ha una forte volontà di sopravvivere e “tornare a casa” e per questo tende ad allearsi con chi pensa le dia maggiori vantaggi, agendo in modo astuto e calcolatore.
L’aspetto più estremo della sua personalità è l’odio verso il mondo intero, eccezion fatta per se stessa e per il proprio “oshi”.
Sogna un mondo in cui lei e l’idolo che ama restino soli e, in modo brutalmente esagerato, disprezza tutti gli altri fino al punto di augurare loro la morte, frase che usa con un mix di black humor e fanatismo ossessivo.
Eppure, quando parla del suo “oshi”, il suo volto cambia completamente.
In quel momento appare come una ragazza innamorata e felice, dolce e vulnerabile, mostrando un lato tenero che contrasta con il resto del suo carattere.
Con il tempo, durante la vita nella prigione, inizia a dimostrare affetto sincero alle ragazze con cui diventa più vicina.
Non lo fa apertamente e non è mai troppo “carina”, ma nei gesti e nelle parole si intravede un attaccamento reale, anche se mascherato da sarcasmo e brontolii.
Coco ha un look che ricorda moltissimo quello di una VTuber moderna.
Indossa grandi cuffie con orecchie da gatto, dettaglio che accentua l’immagine da streamer, e porta un collare al collo, elemento che richiama il suo ruolo di prigioniera e al tempo stesso l’estetica “gothic/otaku”.
Ha i capelli neri a lunghezza media con le punte rivolte verso l’esterno.
Sul davanti spicca una evidente ciocca arancione come meches, che si abbina ai suoi occhi dello stesso colore, in cui le pupille sono sottili e feline, dandole un’aria un po’ da gatta ribelle.
In cima al capo ha un ciuffo sollevato, una specie di “antenna” di capelli.
È l’unica, tra tutte le candidate streghe del gioco, a sfoggiare questo particolare ciuffo, che diventa un segno distintivo immediatamente riconoscibile.
Nel complesso la sua figura unisce elementi da idol virtuale, estetica da gamer e tocchi dark legati alla prigionia.
Questa combinazione rende Coco una delle presenze visivamente più memorabili del cast.
Il suo peccato originale è definito “Streamer solitaria”, che riassume perfettamente il suo passato.
Prima degli eventi nel complesso carcerario, era una streamer che faceva game streaming, talk e contenuti vari, guadagnando piccole entrate grazie alle sue live.
La sua vita girava attorno alla “oshi-katsu”, il vivere per il proprio “oshi” e supportarlo.
Ai suoi occhi, l’attività di fan e di streamer è l’essenza stessa della sua esistenza, tanto da considerare il resto del mondo praticamente privo di valore.
L’isolamento, la solitudine dietro lo schermo e il bisogno costante di attenzione hanno però distorto la sua visione.
Coco si è chiusa in un universo dove esistono solo lei e l’idolo che ama, respingendo qualunque altra relazione con cinismo e disprezzo.
Nel complesso carcerario, nonostante le condizioni disumane, non rinuncia alla propria identità.
Arriva persino a trasporre l’idea di “streaming” nella prigione, cercando di riprodurre il ruolo di intrattenitrice anche in quel contesto disturbante.
Sakuraba Emma
All’inizio Coco lascia una pessima impressione a Sakuraba Emma.
La sua lingua tagliente, il modo di parlare aggressivo e la totale mancanza di tatto la fanno apparire come una ragazza sgradevole e difficile con cui andare d’accordo.
Col progredire della convivenza nella prigione, però, Emma scopre che dietro la facciata di cattiveria Coco è capace di affezionarsi.
Coco, a suo modo, comincia a mostrare interesse e preoccupazione per le ragazze che le sono vicine, Emma compresa, anche se lo fa in modo brusco e poco esplicito.
Esiste un tag di coppia usato dai fan, “Emacoco” (o “Cocoema”), che indica le interazioni e le possibili dinamiche affettive tra Sakuraba Emma e Sawatari Coco.
Questa accoppiata piace perché mette insieme la natura apparentemente “fastidiosa” di Coco con il modo in cui Emma riesce lentamente a superarne le difese emotive.
Hasumi Leia
Hasumi Leia è una celebrità, e Coco è la prima a riconoscerla.
Appena capisce chi sia, le propone immediatamente una collaborazione per una live, ragionando con la mentalità da streamer che vede nel “collab” una grande occasione.
La collaborazione viene effettivamente realizzata.
Tuttavia, quando Coco si rende conto che le live fatte con Leia ottengono molti più spettatori contemporanei rispetto alle sue live da sola, il suo orgoglio viene ferito in profondità.
Questo porta Coco a reagire male, rovinandosi l’umore.
Dietro le spalle di Leia, e lontano dalle sue orecchie, comincia a sfogarsi insultandola e parlando male di lei, rivelando un mix di invidia e frustrazione verso chi attira più attenzione di lei.
Altre candidate streghe
Con le altre candidate streghe Coco usa spesso soprannomi scherzosi o pungenti, mantenendo il ruolo di “ragazza rumorosa e opinionata” del gruppo.
All’inizio viene vista come una presenza tossica e disturbante, ma col tempo, per chi riesce a sopportare il suo carattere, emergono tratti di lealtà e attaccamento.
Pur proclamando di odiare tutti tranne se stessa e il suo “oshi”, finisce per preoccuparsi sinceramente di alcune compagne.
Questo contrasto crea tensione interna in Coco, divisa tra la sua immagine autoimposta di misantropa e il bisogno reale di legami umani.
Fin dall’ingresso nella prigione, Coco tenta di riportare la propria vita da streamer anche dentro il contesto del “palazzo delle celle”.
Inizia una sorta di “pseudo-streaming” dal carcere, trasformando gli eventi morbosi e le dinamiche tra le ragazze in contenuto da spettacolo.
Tuttavia, le altre prigioniere giudicano che il suo atteggiamento e le sue frasi escludenti la rendano poco adatta a essere un’influencer davvero apprezzata.
La sua apertissima ostilità verso chiunque non sia il suo “oshi” distrugge qualsiasi empatia del pubblico, reale o immaginario.
Nonostante la cattiva impressione iniziale, nel corso della storia Coco vive una lenta evoluzione.
L’esperienza condivisa del pericolo, delle prove e dei processi delle streghe la porta a legarsi ad alcune ragazze, lasciando intravedere un lato vulnerabile e perfino gentile.
Bad End e processo alla strega
Coco non è l’autrice diretta di alcun omicidio nella trama principale.
Tuttavia, in uno dei processi da strega, se il giocatore non riesce a risolvere il caso in tempo, si giunge a una Bad End in cui Coco viene falsamente accusata e condannata a morte.
In questo scenario di fine cattiva, Coco viene immobilizzata su una piattaforma.
Dal soffitto scendono più lame sospese che oscillano come un pendolo e la tagliano lentamente a pezzi, in un’esecuzione tanto spettacolare quanto cruenta.
Durante l’esecuzione, Kokucho assume un atteggiamento insolitamente vivace e sadico.
Arriva perfino a provocarla dicendo che quella scena potrebbe essere perfetta per una live, come se la morte di Coco potesse diventare contenuto da trasmettere al pubblico, un’ironia crudele sul suo passato da streamer.
Questa morte mette in risalto il tema centrale del personaggio: la spettacolarizzazione della sofferenza e il confine tra intrattenimento e crudeltà.
La stessa Coco, che ha sempre trasformato la propria vita in contenuto, finisce vittima di un “spettacolo” letale da cui non può più prendere le distanze.
La sua estetica ricorda volutamente quella delle VTuber più popolari, dandole un forte appeal contemporaneo.
L’unico ciuffo “a antenna” la rende immediatamente riconoscibile tra tutte le candidate streghe.
La doppiatrice Hirasaka Mei è essa stessa una VTuber e streamer.
Questo crea un gioco di rimandi molto meta: una streamer reale che interpreta una streamer ossessionata dai numeri e dal proprio “oshi”.
In illustrazioni e fanart appare spesso con pose da streamer, cuffie ben in vista e sguardo felino.
Molte opere dei fan enfatizzano il suo lato tsundere/velenoso accoppiato a momenti di dolcezza involontaria.
Il concetto di “oshi” è centrale nella sua identità: per lei non è solo un idolo, ma la ragione per cui vivere.
Ogni volta che ne parla, persino nel contesto buio della prigione, si illumina, rendendo evidente quanto questo amore idolatrico sia il suo unico faro.
Personaggio del gioco “Mahou Shoujo no Majo Saiban”
Streamer / creatrice di contenuti
Candidata strega
Collegata a:
Sakuraba Emma (coppia “Emacoco/Cocoema”)
Associata a Kokucho nelle scene di processo e nelle Bad End.
Sawatari Coco rimane uno dei personaggi più forti e memorabili del gioco.
Tra black humor, fanatismo per l’oshi e un cuore più caldo di quanto voglia ammettere, è una figura che passa dall’essere “la ragazza più odiosa” a una delle più tragiche e umane.
💬 Discussione della comunità
Parla di questo anime con persone a cui importa davvero.